目前位置: > > >  > 

英翻中財經類外電新聞編譯人員(每日穩定提供稿量)

工作內容

工作說明:

1. 財經類外電新聞整合編譯。
2. 此職缺無需進公司作業,按件計酬。
(以實際上刊中文字數計酬,依產出品質評等譯者等級,稿酬NTD 0.5 - 0.6/每上刊中文字。)
3. 產出品質良好者,可每日派發固定案量以維持編譯者穩定收入。
(提供案量須視當日稿量及譯者可作業時間而定)
4. 新聞上刊於DIGITIMES中文網或電子時報,將標註「譯者姓名/綜合外電」。(不方便使用真實姓名可選用筆名)
5. 新聞編譯非一般翻譯,僅有意承接翻譯者,請勿應徵此職缺。
6. 編譯人員需閱讀外電新聞後,自行整合並編寫符合DIGITIMES新聞走向之報導。(需進行改寫,不可直接翻譯)
7. 無相關編譯經驗但具高度學習熱忱者,歡迎應徵此職缺。(將提供教育訓練協助)

工作地點:
台北市松山區 在家工作
工作時間:
日班, 晚班, 大夜班, 假日班
工作性質:
全職
職務類別:
英文翻譯/口譯人員編輯/文字類人員文字記者
工作待遇:
面議
需求人數:
50~80人
到職日期:
不限
職缺更新:
2017/3/20

求才條件

身份類別:
不拘
學歷限制:
大學 以上畢業
科系限制:
商業及管理學門, 語文及人文學門, 大眾傳播學門 學群發展
工作經驗:
1年以上工作經驗
語言能力:
英文 聽:精通 說:精通 讀:精通 寫:精通
中文 聽:精通 說:精通 讀:精通 寫:精通
附加條件:
1. 須熟悉產業新聞寫法/新聞稿格式
2. 英文理解力與中文表達能力俱佳
3. 須具財經專業領域知識,並熟悉於網路查找資料。(FT.com、WSJ、Bloomberg Business、Forbes等為常見相關領域新聞網站。)
4. 具新聞編譯經驗者尤佳。(若無編譯經驗但極具學習熱忱者亦可)
工作技能:
新聞╱報紙翻譯

應徵方式

聯絡人員:
鄭小姐
    1111人力銀行提醒您:
  • 主動應徵,會增加更多面試機會,履歷表關閉狀態,仍可投遞履歷表!
  • 切記前往面試,請留意求職安全
    1. 「不繳錢、不購買、不辦卡、不隨意簽約、證件不離身 」的五不原則。
    2. 保護自己的三要原則「 要陪同、要確定、要存疑 」。
    3. 不要到非公司或地區偏遠的地點面試。
    4. 不要因為急於找到工作,而將提款卡、帳戶、存摺及密碼等資料交給他人。
    5. 如遇任何求職詐騙,請勿進行求職面試並與警方反詐騙專線165聯繫,同時向1111反映問題。

相關推薦