關鍵字搜尋
置頂

化學原料公司日文助理

工作內容不外乎: 訂單處理、產品說明翻譯、客戶/廠商應付應收之帳款、客訴處理

工作上需要陪老闆跟客戶吃飯,幫忙翻譯日文,剛進公司時由於要翻譯到很多工作上的專業用語,有時不知道怎麼翻,我會詢問前輩,同事會給我單字集,是跟工作有關的專有名詞, 像是機器運作等等的日文怎麼翻,我會利用下班惡補商用日文,好順利幫廠商跟日本客戶解說翻譯。

還記得剛進公司時老闆覺得我明明日文系畢業但為何不會翻譯專業工作用語, 也被責備過,這些都是必經過程,好處是可以接觸到日本客戶,覺得文化不同溝通上的特質也不同很有趣!!

在學校的學的日文跟在職場上用到的絕對天差地遠,所以一定要利用下班或休假期間增強日文能力,一定要做好心理建設,不然會覺得跟期待有落差!! 考日文證照更好

化學原料公司日文助理

 

會員登入 (先登入會員才能回覆留言喔!)
歲末活動

  職務資訊


  延伸閱讀

我要投稿