工作甘苦談文章

熱門社群 升學媒體人秘書HR百貨行銷醫護觀光餐旅
工作甘苦談 » 職務中類表 » 出版翻譯 » 英文翻譯/口譯人員 » 學以致用可以是這樣做
主題:

學以致用可以是這樣做

能體會懷著滿心歡喜且迫不及待地迎向新的一天的到來,並期待著一段又一段嶄新的工作內容和新的合作對象。總以為它只個自我安慰的說法和白日夢罷了。



敝人在下的過去,只是個「少數服從多數」未曾能夠活在對自己有所期待又從一而終地做著相同的工作而不變的「執行者」罷了。以上說的心情可是歷經了銀行業務、進出口三角貿易、旅遊業和銷售服務業,以及各式各樣的客服工作中,正為著那些各式企業主忙到不知今夕是何夕水裡來火裡去的日子實戰經驗中所沒有的體會。



憶當初,能服從性地選了個原非本意的學校已違我所願,誰說商業學校畢業就要會做帳,看的懂簿記損益又如何,又不是非得從商不可。



頂著商業學校畢業的學經歷,很多時候被設定成只能去從事商業的任何行業和工作。能服從性地選了個原非本意的學校已違我所願,未必就一定會服氣!畢竟,【能】未必代表【一定會】。



用盡心機地鑽,絞盡腦汁地想;硬是給自己找個興趣,ㄟ~ 還好,台語有俗語云: 『一時風,駛一時船。』 看時勢做事,臨機應變!科系中尚可扳回一城順順氣的機會。所以囉,選了個氣死當時家裡一致投下反對票又沒人在行的外語科系把它當興趣般地學習,喔~YES!!! 試著讓未定性卻總被投多數反對票決定著又輾轉於各行各業生活的百態中,為自己且換得 『一年換24個頭家,尾牙回家吃自己。』 的戲謔嘲諷徘徊歲月裡找快樂的理由。



這也沒啥不好,橫豎我是魚與熊掌不能兼得,會讀書的不表示就一定會考試。 現在,仍秉持著能人所不能的信念 ,發揮﹝我為人人﹞的精神,同樣是做著一份需要有三角貿易般的技巧性協調和溝通的工作,仍舊是一年換 24 個頭家,內容依然是金融業、旅遊業,更可以說它是銷售和客服。



不同的是,過著別人忙裡來我閒裡去的日子,可以選擇何時休息該輕鬆,該安排工作時候就上緊發條。維持著看行情接工作,應業主看合約一時風駛一時船的情勢做事。 是老闆也是伙計,是會計也是這工作上的人事管理者也!



汲汲營營地經營著過去曾在某一個時光中所許下的工作願景 ~ 現任口譯文字工作者 ~ 是也。 現在,這再也不是不切實際的公詌又不著邊際徘徊的「夢」了。學以致用可以是這樣做法。

學以致用可以是這樣做
職務類別:英文翻譯/口譯人員   職稱:翻譯   相關職缺:其它出版  英文翻譯/口譯人員

能體會懷著滿心歡喜且迫不及待地迎向新的一天的到來,並期待著一段又一段嶄新的工作內容和新的合作對象。總以為它只個自我安慰的說法和白日夢罷了。



敝人在下的過去,只是個「少數服從多數」未曾能夠活在對自己有所期待又從一而終地做著相同的工作而不變的「執行者」罷了。以上說的心情可是歷經了銀行業務、進出口三角貿易、旅遊業和銷售服務業,以及各式各樣的客服工作中,正為著那些各式企業主忙到不知今夕是何夕水裡來火裡去的日子實戰經驗中所沒有的體會。



憶當初,能服從性地選了個原非本意的學校已違我所願,誰說商業學校畢業就要會做帳,看的懂簿記損益又如何,又不是非得從商不可。



頂著商業學校畢業的學經歷,很多時候被設定成只能去從事商業的任何行業和工作。能服從性地選了個原非本意的學校已違我所願,未必就一定會服氣!畢竟,【能】未必代表【一定會】。



用盡心機地鑽,絞盡腦汁地想;硬是給自己找個興趣,ㄟ~ 還好,台語有俗語云: 『一時風,駛一時船。』 看時勢做事,臨機應變!科系中尚可扳回一城順順氣的機會。所以囉,選了個氣死當時家裡一致投下反對票又沒人在行的外語科系把它當興趣般地學習,喔~YES!!! 試著讓未定性卻總被投多數反對票決定著又輾轉於各行各業生活的百態中,為自己且換得 『一年換24個頭家,尾牙回家吃自己。』 的戲謔嘲諷徘徊歲月裡找快樂的理由。



這也沒啥不好,橫豎我是魚與熊掌不能兼得,會讀書的不表示就一定會考試。 現在,仍秉持著能人所不能的信念 ,發揮﹝我為人人﹞的精神,同樣是做著一份需要有三角貿易般的技巧性協調和溝通的工作,仍舊是一年換 24 個頭家,內容依然是金融業、旅遊業,更可以說它是銷售和客服。



不同的是,過著別人忙裡來我閒裡去的日子,可以選擇何時休息該輕鬆,該安排工作時候就上緊發條。維持著看行情接工作,應業主看合約一時風駛一時船的情勢做事。 是老闆也是伙計,是會計也是這工作上的人事管理者也!



汲汲營營地經營著過去曾在某一個時光中所許下的工作願景 ~ 現任口譯文字工作者 ~ 是也。 現在,這再也不是不切實際的公詌又不著邊際徘徊的「夢」了。學以致用可以是這樣做法。

相關甘苦談連結