工作甘苦談文章

熱門社群 升學媒體人秘書HR百貨行銷醫護觀光餐旅
主題:

業務助理


當初學校剛畢業,走出校門好興奮. 我終於可以擺脫地獄生活了,不用再考試,也不用再過單調無聊的窮學生生活了. 滿腦子想過衣著光鮮亮麗上班族生活. 便急著經由尋找報紙上及網路上的求才廣告,找到了一家貿易公司. 因剛開始只想找一份穩定的內勤上班族工作, 看一看職務內容很符合我的需求,於是我先打電話詢問對方可否直接去面試? 對方滿客氣的說可以. 面試過程還蠻愉快的, 對方拿出一份報紙, 看了一眼在上面畫個圈, 請你就翻譯這一短篇內容吧.



初生之犢,也不知到好怕,拿出應付考試的精神, 非常聚精會神, 磨拳擦掌, 想好好表現一翻. 報紙一接過來先高聲嚷讀一遍, 生怕對方不知我發音之標準, 接著英翻中,從第一句,第二句,第三句,只有"完美" 兩個字可形容. 突然之間, 我的胃在翻滾, 額頭上冒出一顆顆斗大的汗珠, 第四句中怎麼有一個我沒見過面的單字,怎麼辦? 心理暗愔,鎮定 鎮定 , 我看了看前字後字大膽猜測此字之意. 於是我就被通知明天來上班了.



上班之後才知道原來光鮮亮麗的外表下, 有許多不為人知的辛酸 , 主管拿了一本比電話簿還要厚的型錄要我影印三份給他們明天帶下南部出差時用. 我想用人工一頁一頁翻印, 到明天也交不了差. 就在我困坐愁城時, 我的救星出現了, 大老板看了看文件說, 型錄數量過多時可拿到外面給專門影印店去印,再回來向公司請款. 我真是覺的我得救了, 趕緊整理好文件, 拿到外面去印.



此事之後才聽別的部門說,這部門的二主管常欺侮小助理, 可憐的我就像阿信一般,被每位業務呼來換去的,一會這叫你去打字, 一會那叫你去到水給客人. 三不五時,還要聽二主管變態的恐嚇, 像他常說我最會鬥,最愛鬥. 不信的話你可以試試看. 還好這份工作有我喜歡的部份,那就是英文. 我常常可以在幫忙處理文件時, 接觸到英文, 了解實際貿易運作的過程. 奠定我往後從事貿易工作的機會, 因此我一直很感謝那位大老板,給我這樣的工作機會. 所以我建議剛出社會的新鮮人,能夠從一開始找工作就儘量找大一點且有制度的公司, 從中學習並尋找自己未來的方向,在大公司中你可以看到各式各樣的人, 所以到後來既使遇見像寫黑函攻擊, 也能平安度過. 當然這中間的心路歷程,如人飲水, 冷暖自知. 同時,要好好珍習家庭成員與情人因為他們才是你永遠的財富.

業務助理
職務類別:業務助理   職稱:業務助理   相關職缺:半導體製造  業務助理


當初學校剛畢業,走出校門好興奮. 我終於可以擺脫地獄生活了,不用再考試,也不用再過單調無聊的窮學生生活了. 滿腦子想過衣著光鮮亮麗上班族生活. 便急著經由尋找報紙上及網路上的求才廣告,找到了一家貿易公司. 因剛開始只想找一份穩定的內勤上班族工作, 看一看職務內容很符合我的需求,於是我先打電話詢問對方可否直接去面試? 對方滿客氣的說可以. 面試過程還蠻愉快的, 對方拿出一份報紙, 看了一眼在上面畫個圈, 請你就翻譯這一短篇內容吧.



初生之犢,也不知到好怕,拿出應付考試的精神, 非常聚精會神, 磨拳擦掌, 想好好表現一翻. 報紙一接過來先高聲嚷讀一遍, 生怕對方不知我發音之標準, 接著英翻中,從第一句,第二句,第三句,只有"完美" 兩個字可形容. 突然之間, 我的胃在翻滾, 額頭上冒出一顆顆斗大的汗珠, 第四句中怎麼有一個我沒見過面的單字,怎麼辦? 心理暗愔,鎮定 鎮定 , 我看了看前字後字大膽猜測此字之意. 於是我就被通知明天來上班了.



上班之後才知道原來光鮮亮麗的外表下, 有許多不為人知的辛酸 , 主管拿了一本比電話簿還要厚的型錄要我影印三份給他們明天帶下南部出差時用. 我想用人工一頁一頁翻印, 到明天也交不了差. 就在我困坐愁城時, 我的救星出現了, 大老板看了看文件說, 型錄數量過多時可拿到外面給專門影印店去印,再回來向公司請款. 我真是覺的我得救了, 趕緊整理好文件, 拿到外面去印.



此事之後才聽別的部門說,這部門的二主管常欺侮小助理, 可憐的我就像阿信一般,被每位業務呼來換去的,一會這叫你去打字, 一會那叫你去到水給客人. 三不五時,還要聽二主管變態的恐嚇, 像他常說我最會鬥,最愛鬥. 不信的話你可以試試看. 還好這份工作有我喜歡的部份,那就是英文. 我常常可以在幫忙處理文件時, 接觸到英文, 了解實際貿易運作的過程. 奠定我往後從事貿易工作的機會, 因此我一直很感謝那位大老板,給我這樣的工作機會. 所以我建議剛出社會的新鮮人,能夠從一開始找工作就儘量找大一點且有制度的公司, 從中學習並尋找自己未來的方向,在大公司中你可以看到各式各樣的人, 所以到後來既使遇見像寫黑函攻擊, 也能平安度過. 當然這中間的心路歷程,如人飲水, 冷暖自知. 同時,要好好珍習家庭成員與情人因為他們才是你永遠的財富.

相關甘苦談連結