工作甘苦談文章

熱門社群 升學媒體人秘書HR百貨行銷醫護觀光餐旅
主題:

俄語播音員

當初接中廣的俄語音樂節目是臨危受命,完全沒有心理準備。從寫稿子到正式上陣錄音,可說是吃儘苦頭。除了要從頭學習企劃廣播節目外,還要與俄國藉的主持人用破破的俄語溝通,平常只在課本出現的冷門語言竟然變成我生活的工具,不會接觸到的俄國人一夕之間變成我的導師。當時除了要應付研究所繁重的課業外,還得到處奔波為節目蒐集資料。天天面對不同的挑戰與壓力,對工作的抗壓性便從此時培養起來的。



播音員的工作其實很有趣,雖然每天對著機器講話,錄錯時還得不斷重錄,但每次辛苦的製作過程,都能在聽眾的來信上收到令人欣慰的成果。



台灣與俄羅斯相隔甚遠,風俗民情也迥然不同,但透過無遠弗屆的收音機,俄國瞬間離我們好近,聽眾來信給予的支持以及對於音樂的相同看法,讓兩個不同國度的人產生相同的共鳴;其中有位忠實聽眾還是位盲胞,每周一定會寄來厚厚的一封信,信上寫的儘是誠懇的建議以及他如何對我們節目有著深厚的依賴度,即使楚於不同的時空,我們就像好友般,在廣播的世界裡交換著討論與那份對音樂的熱情。



回想過去這段播音員生涯,是職場中印象最深刻的一個工作經驗。留在回憶裡的總是那一封封充滿俄國氣息的手寫信函,那個味道將久久揮之不散,永留心中。

俄語播音員
職務類別:播報人員   職稱:俄語播音員   相關職缺:廣告行銷公關  播報人員

當初接中廣的俄語音樂節目是臨危受命,完全沒有心理準備。從寫稿子到正式上陣錄音,可說是吃儘苦頭。除了要從頭學習企劃廣播節目外,還要與俄國藉的主持人用破破的俄語溝通,平常只在課本出現的冷門語言竟然變成我生活的工具,不會接觸到的俄國人一夕之間變成我的導師。當時除了要應付研究所繁重的課業外,還得到處奔波為節目蒐集資料。天天面對不同的挑戰與壓力,對工作的抗壓性便從此時培養起來的。



播音員的工作其實很有趣,雖然每天對著機器講話,錄錯時還得不斷重錄,但每次辛苦的製作過程,都能在聽眾的來信上收到令人欣慰的成果。



台灣與俄羅斯相隔甚遠,風俗民情也迥然不同,但透過無遠弗屆的收音機,俄國瞬間離我們好近,聽眾來信給予的支持以及對於音樂的相同看法,讓兩個不同國度的人產生相同的共鳴;其中有位忠實聽眾還是位盲胞,每周一定會寄來厚厚的一封信,信上寫的儘是誠懇的建議以及他如何對我們節目有著深厚的依賴度,即使楚於不同的時空,我們就像好友般,在廣播的世界裡交換著討論與那份對音樂的熱情。



回想過去這段播音員生涯,是職場中印象最深刻的一個工作經驗。留在回憶裡的總是那一封封充滿俄國氣息的手寫信函,那個味道將久久揮之不散,永留心中。

相關甘苦談連結