誠越機電科技有限公司

【職缺名稱】 工程行政助理兼翻譯（機電／消防工程｜中越雙語） 【公司名稱】 HIMEP 機電工程 【工作內容】 協助工程相關行政作業（文件整理、資料建檔、報表彙整）。 負責中越文口譯及文件翻譯（會議、現場溝通、工程文件）。 協助工地與辦公室之間的溝通協調。 支援工程團隊行政事項及日常作業。 協助整理送審文件、會議紀錄及工程相關資料。 其他主管交辦事項。 【工作地點】 台北市（依專案工地派駐） 【工作時間】 日班（依工地規定） 【休假制度】 依公司規定 【需求人數】 1～2人 【條件要求】 中文及越南文可流利溝通（必要條件）。 具基本電腦文書能力（Word、Excel）。 具良好溝通能力及責任感。 可配合工地與辦公室作業。 【加分條件】 具工地或工程相關經驗者佳 具機電／消防工程背景者佳 有翻譯或行政相關經驗者佳 【公司說明】 HIMEP 為 台灣與越南跨國經營的機電工程公司，團隊包含台灣與越南工程人員，需進行中越溝通與跨國工程協作。 【其他條件】 細心、耐心，具備多工處理能力與團隊合作精神。 【聯絡方式】 請透過 1111 投遞履歷，或聯絡 陳先生 0918-488-739

【工作內容】 負責機電／消防工程材料採購作業（詢價、比價、下單）。 管理供應商聯繫、交期追蹤及材料進場安排。 協助工地請款、發票及相關帳務處理。 整理採購及工程相關文件（訂單、報價單、請款資料等）。 協助工程成本資料彙整與控管。 與工地主任、工程師及內部單位進行協調溝通。 其他主管交辦之採購及會計相關事項。 【公司背景】 HIMEP 為 台灣與越南跨國經營的機電工程公司，主要從事機電及消防工程專案。工程團隊包含台灣與越南工程人員，工作過程需與跨國團隊協作。 【條件要求】 具採購或會計相關經驗（工程或工地經驗者佳）。 熟悉基本帳務處理及文件管理流程。 具良好溝通能力，能配合工地與辦公室作業。 具 英文或越南文溝通能力（擇一即可），可配合跨國團隊聯繫。 【工作地點】 台北市（依專案工地派駐） 【其他條件】 細心負責、具抗壓性，能同時處理多項採購與帳務工作。 【聯絡方式】 履歷請透過 1111人力銀行投遞，或聯絡陳先生 0918-488-739

【職缺名稱】 品管人員（機電／消防工程｜中越雙語） 【公司名稱】 HIMEP 機電工程 【工作內容】 負責機電／消防工程之施工品質檢查與驗收作業。 執行工地巡檢，確保施工符合圖面、規範及品質標準。 協助整理品管文件、檢驗紀錄及相關報表。 追蹤品質缺失改善情形並回報。 與工地主任、工程師及現場人員進行溝通協調。 協助品管流程建立與優化。 【工作地點】 台北市（依專案工地派駐） 【工作時間】 日班（依工地規定） 【休假制度】 依公司規定 【薪資待遇】 月薪 40,000～60,000 元（依經驗與能力調整） 【需求人數】 1～2人 【條件要求】 具工程相關經驗（機電／消防／營造相關尤佳）。 熟悉施工流程及基本品質管理概念。 具良好溝通能力與現場協調能力。 中文及越南文可溝通（必要條件）。 【加分條件】 具品管相關經驗或證照者佳 具機電／消防工程背景者佳 有工地現場經驗者佳 【公司說明】 HIMEP 為 台灣與越南跨國經營的機電工程公司，團隊包含台灣與越南工程人員，工作需與跨國工程團隊協作。 【其他條件】 具責任感、細心度高，能配合工地作業及團隊合作。 【聯絡方式】 請透過 1111 投遞履歷，或聯絡 陳先生 0918-488-739

【工作內容】 負責機電／消防工程專案之整體規劃、執行與進度控管。 與業主、總包及工程團隊進行專案協調與溝通。 管理專案成本、品質與施工進度，確保工程按計畫完成。 參與 工程項目投標作業，包含標案評估、投標文件準備及技術協調。 負責 工程合同管理與履約控管，確保專案符合合約條件與執行要求。 統籌專案資源配置並協調工地施工管理。 協助解決工程執行過程中的技術及管理問題。 定期向公司管理層回報專案進度與執行情況。 【公司背景】 HIMEP 為 台灣與越南跨國經營的機電工程公司，主要從事機電及消防工程專案。我們的工程團隊包含台灣與越南工程人員，專案執行過程需與跨國團隊合作。 【條件要求】 具機電或消防工程相關專案管理經驗。 熟悉工程施工流程、專案管理及工地管理。 具 工程投標經驗及合同管理能力 者優先。 具良好溝通協調能力及團隊管理能力。 具 英文或越南文溝通能力（擇一即可），可配合跨國工程團隊合作。 【聯絡方式】 履歷請透過1111人力銀行 投遞，或聯絡 陳先生 0918-488-739

【工作內容】 1. 負責工地職業安全衛生管理與現場巡檢。 2. 追蹤工地安全缺失並督導改善。 3. 參與工安會議，與業主、總包及工程團隊進行溝通協調。 4. 執行安全教育訓練並協助落實職業安全衛生制度。 5. 協助建立及維護工地安全相關文件與紀錄。 6. 其他專案安全管理相關工作。 【公司背景】 HIMEP 為 **台灣與越南跨國經營的機電工程公司**，主要從事機電與消防工程專案。公司團隊包含台灣與越南工程人員，因此工作過程中需與跨國工程團隊合作。 【條件要求】 1. 具 **乙級職業安全衛生管理員證照**。 2. 熟悉職業安全衛生相關法規與工地安全管理。 3. 具工程或營造工地安全管理經驗者佳。 4. 具 **英文或越南文溝通能力（擇一即可）**，可配合跨國工程團隊溝通。 【工作地點】 台北市（依專案工地派駐） 【工作性質】 全職 【薪資待遇】 面議（依證照及實務經驗調整） 【其他條件】 具責任感、良好溝通能力，能配合工地作業及團隊合作。 【聯絡方式】 履歷請透過 1111人力銀行 投遞，或聯絡 陳先生 0918-488-739

【工作內容】 1. 繪製/整合施工圖，拆解工程量，協助下單與材料追蹤。 2. 製作文件、送審資料、配合會議與現場協調。 3. 組織與監督工人施工，安排檢驗/驗收並追蹤缺失改善。 4. 直接向業主/總包回報與協調（依現場需求）。 【條件要求】 1. 具機電/消防（MEPF）工程經驗，做過高層/大型案場佳。 2. 能看懂圖面、文件能力佳，現場協調能力強。 3. 語言：中文可溝通佳 至少需要中英或中越的語文條件以利與公司主管溝通