歌德學院（台北）德國文化中心 Goethe-Institut Taipei

STELLENAUSSCHREIBUNG MITARBEITER/IN (M/W/D) FÜRDIEPROGRAMMARBEIT AM GOETHE-INSTITUT TAIPEI(VOLLZEIT) Einstellungstermin: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Darüber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben. Das Goethe-Institut Taipei sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkteine engagierte Mitarbeiterin / einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d) für die Programmkoordination vor allem für Film, Bildende Kunst und Medienkunstin Vollzeit.Der Beschäftigungsumfang beträgt 40 Stunden pro Woche. Der Vertrag ist zunächst auf 1 Jahr befristet, mit einer Option auf Verlängerung. DIE AUFGABEN IM BEREICH PROGRAMMARBEIT UMFASSEN: •Mitwirkung an der Konzeption und Organisation von Veranstaltungen des Goethe-Instituts, vor allem in den Bereichen Film, Bildende Kunst und Medienkunst •Zusammenarbeit und Kontaktpflege mit Partnern, Institutionen, Künstler/innen in Taiwan und in Deutschland •Öffentlichkeitsarbeit für das Goethe-Institut im Bereich Kulturprogramme, online (Webauftritt, Social media) und offline: Design von Druckgraphik-Materialien •Finanzmanagement für die Kulturprojekte, administrative Vor-und Nachbereitung von Projekten auch in Zusammenarbeit mit der Zentrale des Goethe-Instituts ANFORDERUNGEN: •TaiwanischeStaatsbürgerschaftoder das Recht, in Taiwan zu arbeiten, ohne dass Unterstützungvon Seiten eines Arbeitgebers benötigt wird •Abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation, bevorzugt Kultur-, Sprach-oder Sozialwissenschaften •Berufserfahrung in der Kulturarbeit und im Projektmanagement •Muttersprachliche Chinesischkenntnisse und sehr gute Deutschkenntnisse (mind. B2-Niveau auf dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen), gute Englischkenntnisse sind ein starker Vorteil •Aktives Interesse an deutscher Gegenwartskultur •Flexibilität und Belastbarkeit, Teamorientierung und interkulturelle Kompetenz •Proaktiver, lösungsorientierter Arbeitsstil •Gute Kenntnisse allgemeiner PC-Anwendungen (alle geläufigen Office-Softwareprodukte, Videokonferenzdienste wie Zoom, Microsoft Teams etc.) •Bereitschaft sich in die Softwaresysteme des Goethe-Instituts einzuarbeiten WIR BIETEN: •Einen attraktiven und verantwortungsvollen Aufgabenbereich in einem internationalen Arbeitsumfeld •Teil eines dynamischen und motivierten Teams zu sein •21 Urlaubstagevon Beginn an •Möglichkeitder Gleitzeitarbeit •Monatsgehalt über 50.000 NTD, je nach Erfahrung und Qualifikation Weitere Informationen zu den Aktivitäten des Goethe-Instituts in Taiwan finden Sie unter www.goethe.de/taipei Bitte senden Sie Ihre Bewerbung digital (max. 3 MB) mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse, bei Nichttaiwaner/innen eine gültige,allgemeineArbeitsgenehmigung) auf Deutsch oder Englisch an:chih-yi.lin@goethe.de Bewerbungsschluss ist der 28.11.2023 Für Rückfragensteht Ihnen gerne Frau Chih-Yi Lin zur Verfügung:chih-yi.lin@goethe.de Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden nach dem 03.Dezember2023eine Einladung erhalten.

STELLENAUSSCHREIBUNG MITARBEITER/IN (M/W/D) FÜRINFORMATIONSTECHNOLOGIE (IT)UND VERWALTUNGSBEREICHAM GOETHE-INSTITUT TAIPEI (VOLLZEIT) Einstellungstermin: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Darüber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben. Das Goethe-Institut Taipei sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkteine engagierte Mitarbeiterin / einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d) fürInformationstechnologie (IT)und für denBereich Verwaltungin Vollzeit. Der Beschäftigungsumfang beträgt 40 Stunden pro Woche. Der Vertrag ist zunächst auf 1 Jahr befristet, mit einer Option auf Verlängerung. DIE AUFGABEN IM BEREICH INFORMATIONSTECHNOLOGIE (IT)UMFASSEN: •Zuständig für diePflege derIT-Infrastruktur (Hardware und Software) und IT-Sicherheit am Goethe-Institut Taipei in Zusammenarbeit mit externem Dienstleister, dem Regionalinstitut in Seoul und der Zentrale in München •Zuständig für Neuanschaffungen im Bereich IT •Ansprechpartner/in im Bereich IT für alle Mitarbeiter/innen •Unterstützung und Beratung aller Arbeitsbereiche bei Online-und auf IT-basierten Veranstaltungen, im Besonderen im Rahmen der Spracharbeit (online durchgeführte Sprachkurse und Prüfungen) DIE AUFGABEN IM BEREICH VERWALTUNGUMFASSEN: •Mitwirkung bei SAP-Buchungen: Führung Kassenbuch und Anlegen von Kreditoren usw. •Aufgaben an der Rezeption (Telefon, Empfang) •Postverteilung •Pflege von internen Verteiler-Listen •Vorbereitung und Durchführung von Mailings •Durchführung von Flug-, Hotel-und anderen Buchungen in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Abteilungen •Mitwirkung beim Management von Praktikumsbewerbungen •Büroaufgaben in Absprache mit der Institutsleitung ANFORDERUNGEN: •TaiwanischeStaatsbürgerschaftoder das Recht, in Taiwan zu arbeiten, ohne dass Unterstützungvon Seiten eines Arbeitgebers benötigt wird •Muttersprachliche Chinesischkenntnisseund sehr gute Deutschkenntnisse (mind. B2-Niveau auf dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen), gute Englischkenntnisse sind ein starker Vorteil •Abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation •Bevorzugte Fachrichtung Informatik/Informationstechnologie oder gleichwertige Kenntnisse und Fähigkeiten •Proaktiver, selbstständiger und lösungsorientierter Arbeitsstil •Freundliches und höfliches Auftreten •Teamfähigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität •Gute Kenntnisse allgemeiner PC-und cloudbasierter Anwendungen (Microsoft Officeund Microsoft 365, Videokonferenzdienste wie Zoom) •Bereitschaft sich in die Softwaresystemedes Goethe-Instituts einzuarbeiten WIR BIETEN: •Einen attraktiven und verantwortungsvollen Aufgabenbereich in einem internationalen Arbeitsumfeld •Teil eines dynamischen und motivierten Teams zu sein •21 Urlaubstagevon Beginn an •Möglichkeitder Gleitzeitarbeit •Monatsgehalt über 50.000 NTD, je nach Erfahrung und Qualifikation Weitere Informationen zu den Aktivitäten des Goethe-Instituts in Taiwan finden Sie unter www.goethe.de/taipei Bitte senden Sie Ihre Bewerbung digital (max. 3 MB) mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse, bei Nichttaiwaner/innen eine gültige,allgemeine Arbeitsgenehmigung) auf Deutsch oder Englisch an:chih-yi.lin@goethe.de Bewerbungsschluss ist der 28.11.2023 Für Rückfragensteht Ihnen gerne Frau Chih-Yi Linzur Verfügung:chih-yi.lin@goethe.de Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden nach dem 03.Dezember2023eine Einladung erhalten.

STELLENAUSSCHREIBUNG MITARBEITER/IN (M/W/D) FÜR BUCHHALTUNG AM GOETHE-INSTITUT TAIPEI (TEILZEIT) Einstellungstermin: 15.08.2022 oder später Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Darüber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben. Das Goethe-Institut Taipei sucht zum 15.08.2022 oder später eine engagierte Mitarbeiterin / einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d) für die Buchhaltung in Teilzeit. Der Beschäftigungsumfang beträgt 20 Stunden pro Woche. Der Vertrag ist zunächst auf 1 Jahr befristet, mit einer Option auf Verlängerung DIE AUFGABEN IM BEREICH BUCHHALTUNG UMFASSEN: • Tagesaktuelle Buchung aller Geschäftsvorfälle in SAP • In Absprache mit Verwaltungsleitung: Erstellen von Abschlüssen in SAP • Überprüfung der Rechnungen und Vorkontierung • Führen der Barkasse (TWD) und Bankbücher (TWD und EURO) • Lohn- und Gehaltsabrechnung inkl. Berechnung von Sozialabgaben und Abführen dieser an die zuständigen Sozialversicherungsträger • Berechnung von Steuerabgaben und Abführen dieser an das Steueramt (mit Unterstützung von CPA) • Allgemeine Verwaltungsaufgaben • Unterstützung u.a. bei Haushaltsüberwachung und Personalkostenübersicht • Unterstützung bei Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen • Unterstützung bei Mehr- und Minderbedarfsmeldungen ANFORDERUNGEN: • Taiwanische Staatsbürgerschaft oder das Recht, in Taiwan zu arbeiten, ohne dass Unterstützung von Seiten eines Arbeitgebers benötigt wird • Muttersprachliche Chinesischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse, • Abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation • Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität • Proaktiver, lösungsorientierter Arbeitsstil • Gute Kenntnisse allgemeiner PC-Anwendungen (alle geläufigen Office-Softwareprodukte) • Bereitschaft sich in die Softwaresysteme des Goethe-Instituts einzuarbeiten WIR BIETEN: • Einen attraktiven und verantwortungsvollen Aufgabenbereich in einem internationalen Arbeitsumfeld • Teil eines dynamischen und motivierten Teams zu sein • 21 Urlaubstage • Monatsgehalt für Teilzeit über 28.000 NTD, je nach Erfahrung und Qualifikation Weitere Informationen zu den Aktivitäten des Goethe-Instituts in Taiwan finden Sie unter www.goethe.de/taipei Bitte senden Sie Ihre Bewerbung digital (max. 3 MB) mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse, bei Nichttaiwaner/innen eine gültige Arbeitsgenehmigung) auf Chinesisch oder Deutsch an: karina.chiu@goethe.de Bewerbungsschluss ist der 24.07.2022 Für Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Karina Chiu, Verwaltungsleiterin des Goethe-Instituts Taipei, zur Verfügung: karina.chiu@goethe.de Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden nach dem 26. Juli 2022 eine Einladung erhalten. Ihre Bewerbungsdaten werden selbstverständlich vertraulich behandelt, nur für diese Zwecke genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie erklären sich, gemäß der Europäischen Datenschutzgrundverordnung 2018, Art. 6 Abs. 1 lit. a mit der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Bewerbung einverstanden. Sie können Ihrer Einwilligung jederzeit widersprechen, falls Sie Ihre Bewerbung zurückziehen möchten. Ihren Widerspruch richten Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse: karina.chiu@goethe.de. Ihre Bewerbungsdaten werden dann gelöscht.