1. 成人日語口說會話+日語檢定教學(線上) 2. 日文基礎備課 3. 教學品質維護 4. 線上程度檢測+示範教學 5. 額外demo成交獎金 6. 有日文教學經驗者尤佳 7. 行政排課+後台系統管理 8. 日文學員定期學習關懷日本語文學類JLPTN2,JLPTN1

1. 成人日語口說會話+日語檢定教學(線上) 2. 日文基礎備課 3. 教學品質維護 4. 線上程度檢測+示範教學 5. 額外demo成交獎金 6. 有日文教學經驗者尤佳日本語文學類JLPTN2,JLPTN1

1.具相關專業如箱包、鞋類、服裝類等經驗,有箱包工作經驗者優先錄用。 2.具有市場洞查力，較強市場開發策劃能力。 3.負責客戶的經營管理。 4.進行客戶的接洽與業務開發。 5.精通中.日文,說、寫、讀、溝通能力強 6.需出差日本各地如有需要時FLPT (日語),BJT商務日語能力 J1

教授日文 運用本身日文程度教授日文其他學門

擴大營業誠徵日藉人士，熟悉日本，負責處理日文相關業務。 (請仔細研讀以上內容，條件不符合者，請勿投遞，謝謝合作)

1. 日文程度中上 2. 開發客戶、收發信件、接單報價 3. 商用書信往來能力佳、溝通能力強、具企圖心 4. 可獨立作業、完成交辦事務 5. 另享業績達成獎金 *有機會出國參展JLPTN2

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。日本語文學類JLPTN1,BJT商務日語能力 J1

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。日本語文學類JLPTN1,BJT商務日語能力 J1

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。日本語文學類JLPTN1,BJT商務日語能力 J1

1、須負責國外客戶日本客戶業務接洽與客戶管理 2、產品專案業務開發、報價議價出貨追蹤等等。 3、客戶訂單管理及內部文件處理 4、非口譯人員，須具備日文商務對話與信件撰打應對能力(N1)日本語文學類,觀光休閒學類,貿易學類

1.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另日文 2.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 3.進行直接的口述翻譯 4.從事譯文之校訂及修改 5.主管交辦事項

1.日本市場行銷企劃 2.國際貿易業務開發 3.產銷協調會議 4.詢價、報價、訂單、出貨、ERP電腦操作及行政管理 5.客戶接待事宜 6.文件書信管理 7.操作手冊翻譯 8.主管交辦事項日本語文學類,貿易學類,一般商業學類JLPT第一級普通小型車普通小型車

需精通日文 與日本學術單位聯繫 參訪交流相關事宜日本語文學類JLPT第一級,JLPT第二級輕型機車,普通小型車輕型機車

1.處理客戶詢價、製作訂單、報價單及相關業務工作。 2.負責業務開發，與研發單位溝通客戶需求、具跨部門協調能力。 3.日文聽說讀寫流利、具外貿實務經驗、能獨立作業 。 4.能配合公司出國參展行程。JLPTN1

1.定期報告銷售進度及市場佔有率。 2.掌握產品設計時程及產量狀況。 3.規劃國際商展，參與企劃，協調行銷活動（如：展覽、廣告、會議）。 4.針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、售後服務）作初步評估，並在必要時尋求其他部門協助，以即時回應客戶需求。 5.提供報價確認訂單，以準時出貨。商業及管理學門,語文及人文學門,機械工程學類

1.擔任日本客戶技術及相關業務的聯絡窗口(日文說聽讀寫)。 2.國內協力製造廠商的聯絡及確認工作並回報客戶。 3.日本客戶來台開會/拜訪協力廠商的行程安排及會同拜訪(有台灣技術人員隨行)。 4.必要時赴日本與客戶檢討開會(來回5天內/一年兩次以內)(有台灣技術人員隨行)。 5.開發案件相關請款付款資料整理(EXCEL能力)。 6.開發樣品的寄出與客戶樣品的進口業務(國際快遞經驗)。 7.既有生產業務的支援(出口貿易)。普通小型車,普通重機車

1.公司內部 -1.熟悉公司規章作業流程 -2.定期與主管做業績,績效檢討,回報進度 -3.依據上級規劃籌備,參與相關展覽 2.針對廠商 確認產品規格,訪價,訂購,出貨品管檢驗等 3.針對客戶 負責報價,連絡維繫, 查核訂單,催款等 4.針對與客戶/廠商往來 進行相關文書,會議翻譯。 5.進出口業務對應 -1.進行品檢確認,排定出貨車輛、船期或航機艙位 -2.進出口文件內容處理及核對,整理確認過的商業文件 -3.整理所需文件，送至外匯銀行申請開發信用狀 （即由銀行承諾付款的文件） -4.辦理通關、核對通關手續後的押匯文件, （賣方依據信用狀條件將所有相關單據交給往來銀行，取得貨款） 及贖單（由買方付款給銀行，以取得提貨單等單據）日本語文學類JLPT第一級,JLPT第二級,JLPTN1,JLPTN2輕型機車,普通小型車,普通重機車

1. 負責國外客戶詢價、報價、訂單處理以及產品訂單追蹤出貨。...需要電腦文書處理技能 2. 國外業務接洽、提供客戶產品知識服務、維護客戶關係。...需要日文聽說讀寫能力 3. 國外客戶來訪接待。...需要會開車 4. 國內外展覽配合。...能夠配合偶爾出差 5. 產品文件翻譯。...要有學習機械產品知識的意願 6. 完成公司及主管交辦事項。...需要配合度 ~~此業務線以日文為主(需具NTJ2級證書)、英文為輔(多益550分以上) ~~歡迎有意挑戰高業績獎金的你/妳應徵我們的國貿業務職缺普通小型車

擴大營業誠徵大學以上畢，精通英或日文，擅協調溝通，處理國貿等相關業務，熟PC操作。 (請仔細研讀以上內容，條件不符合者，請勿投遞，謝謝合作)商業及管理學門,語文及人文學門,工程學門

1.專案推動與時程控管、負責報表彙整與呈報• 2.處理各項跨部門、事業體之行政事務及文書處理 3.認真負責、抗壓性高分析理解力強。 4.具行政事務與文書料處理工作能力熟文書操作軟體Asana、SAP系統尤佳 5.協助主管進行公司內、外部管理稽核事項,並跨部門溝通• 6.其他主管交辦事項