1.日本客戶產品需求日翻中 2.回覆給客戶的訊息中翻日 3.提供報價單 4.專案追蹤及記錄 5.客戶訊息即時回覆輕型機車,普通小型車輕型機車

配合台/日,機台工程師設備安裝.測試.調校,現場&文件&郵件翻譯,溝通.協調等工作,地點主要為路科&南部科學園區.日本語文學類JLPT第一級,JLPT第二級輕型機車,普通小型車輕型機車

特約英、日、韓、法文校對(兼職)英美語文學類,日本語文學類,其他外國語文學類

1.「文字工作」，主體為翻譯及校對。以日翻中（JP＞TC）的中文化作業為主。 2. in-house方式，需進公司執行勤務（按政府行政機關辦公日曆表內「平日」為準）。 3. 平均每天可至少「翻譯3千字／校對6千字」以上，於需求時間內交件不拖稿。 4. 視案件規格，需使用翻譯輔助工具。（PTW主要使用MemoQ，可簡單教學） 5. 需配合填寫製作用語，並注意字數／行數限制、標點符號用法、語氣等作業指示。 6. 依您的稿件品質而定，交件後也有可能需要按照Feedback配合修改。 ※需先經過試譯且合格 ※合格後需簽署保密合約等相關文件 ※也歡迎自由譯者洽談JLPTN1,JLPTN2

本公司以服務國際品牌客戶為主 以 中文/日文 進行線上文字客服 服務亞洲市場、歐美市場的消費者 【工作內容】 1. 聆聽消費者需求並提供優質的解決方案 2. 紀錄特殊案件並即時向主管回報 3. 需配合主管交辦事項 【需具備的態度及能力】 1. 精通日文/中文，須JLPT N2(含)以上 2. 積極主動、具服務熱忱 3. 具備團隊精神、負責任 4. 溝通協調能力佳、邏輯清晰、可獨立作業 5. 學習能力佳、樂於學習新事物 *公司提供完整教育訓練 服務時間 14:00-23:00 可協助申請評點制工作簽證JLPTN1,JLPTN2

1.進行直接的口述翻譯、文件公文翻譯及口譯 2.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另一種文字 3.無需辦公室上班 4.派遣性質

本公司為服務國際品牌客戶 提供不同國籍顧客以中/日語言進行文字服務。 客戶為國際電商品牌，重視服務品質及服務溫度。 消費者會藉由文字客服或電話進線。希望藉由客服的進一步說明，找到適合的產品，同時也能藉由我們的輔助，得到更好的服務與購物體驗，傳遞不間斷的品牌價值與溫度。 【需具備的態度及能力】 1. 為客戶提供優質的服務和解決客戶問題。 2. 為消費者提供有效率的顧客服務與服務品質。 3. 定期專案簡報製作、簡報說明與改善執行 4. 具備團隊精神,講求團隊合作,想在獲得榮譽感及歸屬感的環境中成長 5.具有企圖心,負責任,有學習不同領域意願者佳 6.積極主動肯學習，具服務熱忱，希望從提升客戶品牌效益與顧客需求中獲得成就感者。JLPTN1,JLPTN2

歡迎對英語或日語、韓語、其他語言教學書有興趣、有想法的人加入寫作行列，您可提出您的書籍內容企劃，也可以直接投稿，適合者進一步詳談；有相關著作或有教學經驗者尤佳。

日文教學(兒童日文、日文會話、商業會話、日文檢定) 歡迎有教學熱忱的您加入我們的行列~~ 1. 負責數理教學活動之規劃與執行。 2. 訂定教學目標、課程範圍、授課內容。 3. 準備課程教材、課程資料以及課後作業等。 4. 依據教學目標授課，並評估學生學習狀況以調整授課進度。 5. 批改作業並檢定學員學習成效，透過評量結果發現學員問題並給予協助。 6. 與家長聯絡，討論孩子學習狀況。 7. 處理教務相關工作。 8. 協助補習班舉辦數理課程相關活動。 9.扮演生活導師，協助解決學生課業上及生活上的困擾。

1.將各類文件歸檔以供日後查詢 2.熟悉欲銷售之產品、公司作業流程 3.依顧客需求報價及簽約、客戶關係的維護與需求服務的滿足 4.完成公司及主管交辦事項 5.進行直接的口述翻譯、文件翻譯

1.會議即時口議 2.文件翻譯協助 3.日常日文對話日本語文學類JLPTN1普通小型車,普通重機車

1.協助公司主管處理工作上交辦的事務 2.負責協助管理廠務/現場單位相關事宜 3.基本日文對話電機工程學類,電子工程學類,工業工程學類普通小型車

1.將各類文件歸檔以供日後查詢 2.協助辦公室業務,費用請款等 3.報價單作業 4.訂單,銷貨,出貨作業 5.請款,入金作業 6.文件翻譯,口譯輕型機車,普通小型車輕型機車

職缺描述 YOUR MISSION ❶ ゲーム内テキストの翻訳・校正（中→日） ❷ 書類翻訳（中→日、日→中） YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻日) ❷ 相關文件翻譯 (中翻日、日翻中) 職務需求 YOUR HEROIC SKILLS ❶ 日本語母語話者優先 ❷ 円滑なコミュニケーション能力（中国語・日本語） ❸ 日本語の文章執筆スキル ❹ 責任感、積極性、協調性 ※応募時に必要な添付書類: オンラインで閲覧可能なご自身の翻訳作品があればご提供ください NICE TO HAVE ● 文章執筆が得意な方 ● 翻訳業務経験のある方 ● 多様なジャンルのゲームが好きな方 ● ドキュメント作成ツールに詳しい方 YOUR HEROIC SKILLS ❶ 日文母語者優先 ❷ 具基本的中文溝通能力 ❸ 具日文的寫作能力 ❹ 抗壓性高、個性積極、有責任感、擅長團隊合作者尤佳 ※應徵履歷請附以下資料: 線上可預覽的翻譯作品（非必須） NICE TO HAVE ● 擅長寫作者尤佳 ● 有翻譯經驗者尤佳 ● 經常接觸遊戲者尤佳 ● 熟悉文書處理工具 面試流程 オンライン筆記試験、オンライン面接 線上筆試、線上面試

1. 與測試人員確認譯文正確性並協助修正 　※以上包含遊戲內文本、設計資料、操作說明等 2. 協助使用日文與客戶溝通及同步資訊 3. 協助團隊翻譯並提報Bug 　※視情況需要學習客戶提供的提報系統 4. EXCEL基本操作為必要條件

1. 日文口說翻譯(協助工程師溝通翻譯) 2. 基礎文書處理 3. 文件等翻譯 4. 實際工作內容會依公司現有職缺,進行招募作業 5. 製造現場相關工作 6. 主管交辦事項JLPTN1

1. 協助客戶對於商品價格的查詢及報價相關的問題 2. 負責部門相關文件之整理，建檔以及追蹤，於有效時間內回覆顧客信件 3. 出貨單、訂單之處理及整理 4. 顧客連絡資料整理 5. 完成業務主管其他交辦事項 6. 協助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業 7. 定期提供業務銷售狀況報表，供業務人員或部門主管參考 8. 主管交辦事宜或部門後勤支援JLPTN1,J.TEST實用日本語檢定(A級),BJT商務日語能力 J1

1.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另日文 2.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 3.進行直接的口述翻譯 4.從事譯文之校訂及修改 5.主管交辦事項

歡迎對金融產業、VIP服務客服中心有興趣者加入 【工作內容】： 1. 提供頂級VIP全球禮賓秘書服務。 2. 提供VIP客戶服務預訂，並提供線上電話客服及平台客服服務。 3. 以服務為導向，服務品質為優先考量，無需推銷，無業績壓力。 【上班時間】： 1. 上班時段可依據需求彈性調整，並提供班別津貼，最高$250/日。 2. 早班最早為 09:00～18:00 、晚班最晚為 15:00～24:00 時段。 3. 初期培訓2-3個月，正常培訓班別 9:00-18:00，皆為周休六日。開始輪班後為排班制、排休制。 【薪水福利】： 1. 底薪+各項津貼獎金(輪班/加班/語言津貼/激勵獎金) 2. 語言津貼依照日文檢定成績發放每月$1000~3000。 2. 年資滿二個月，即可提前享有特休使用 3. 公司不定期舉辦外部員工訓練 4. 員工旅遊、生日禮金、節慶禮品、年終獎金、團體保險、免費電影票、五星級餐廳下午茶 【技能條件】： 1. 須具備日文溝通能力，日文檢定N2以上者尤佳。 2. 具服務特質、抗壓性強、口齒清晰，應對流暢具備良好溝通協調能力 3. 具積極、熱忱與主動的學習態度 4. 具備電腦中文打字能力需40字/分鐘以上JLPTN2

1.論件計酬 2.工作地點不限，以MAIL連絡，但１１１１需留工作地點，故寫公司地址 3.自行調配工作時間