目前位置:1111人力銀行找工作台北市松山區,校對人員搜尋結果
    將搜尋範圍從「職務名稱」擴大至職務說明與公司或品牌名稱!
    將搜尋範圍從「公司名稱」擴大至公司簡介與產品或公司福利!

    • 資本額
    • 員工人數
    • 福利制度

    修改

    每頁顯示:
    1 / 1摘要列表

    (共6筆)

    • 英文 文字校稿編輯工讀生

      台北市松山區|時薪 160~200元
      時薪 160~200元|經驗不拘|大學

      1.進行文字校正 

      2.將打樣與原稿核對,用標準符號在打樣上標出錯誤之處 

      3.將校樣退回更正 

      4.在保留語法及詞意的原則下,準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成其他語言 

      5.依據不同的題材,進行不同重點的翻譯 

      6.從事譯文之校訂及修改 

      7.支援編輯工作

      展開收合
      2019-04-16
      收藏職缺
      我要應徵
    • 全職英譯中編審 (醫學類)

      台北市松山區|面議(經常性薪資 4 萬含以上)
      面議(經常性薪資 4 萬含以上)|1年工作經驗以上|大學

      1. 承接英翻繁體中文翻譯專案(醫學試驗計劃書、仿單、醫器手冊......等) 

      2. 英翻繁中稿件審稿(確保譯文正確流暢,格式及風格等符合客戶要求) 

      3. 協助繁體中文專案的前期及後續處理 

      **需先通過測試之後才會安排面試** 

      (編審薪資依個人實際審稿翻譯經驗、語文能力、譯審能力與配合協作事項議定之)

      展開收合
      2019-04-16
      收藏職缺
      我要應徵
    • 全職電影影視英文編審

      台北市松山區|月薪 28,000~40,000元
      月薪 28,000~40,000元|經驗不拘|大學

      We at TVi are the translation house used by multinational TV Channels such as HBO Asia, Cinemax, Discovery and more; translating programs such as the OSCARS and famous drama series such as Sex and the City, news programs such as Associated Press to name a few. If you would like to pursue a career as a professional translator, editor or copyrighter, working with the best channels in the world, TVi is now hiring! We will provide training to qualified candidates. Applicants have to take an English-Chinese proficiency and listening comprehension test before interview. 

       

      Qualifications: 

      Attributes of the successful candidate will include fluency in both written and spoken English and Chinese, a solid understanding of Western culture, experience in translation, highly honed language skills, attention to detail and computer literacy. 

       

      You need to be equally comfortable working independently or as part of a team and capable of working under pressure in this fast-paced environment. 

       

      我們提供HBO/Cinemax/Discovery等電視台翻譯字幕服務,若你對電影或紀錄片字幕翻譯製作有極高的熱忱,且中英文程度均佳,個性有耐性且細心,歡迎加入我們。 

       

      英文編審工作內容概述:翻譯與審核譯稿,學習各種字幕軟體,需負責行政職務,有影視翻譯經驗者尤佳。


      要求條件
      • GEPT全民英檢(高級),TOEIC 多益(Gold860-990分),IELTS國際英語測驗,TOEFL 專業憑證
      展開收合
      2019-04-15
      收藏職缺
      我要應徵
    • (13364)日系知名遊戲公司-日文LQA(翻譯檢查人員)

      台北市松山區|月薪 32,000~50,000元
      月薪 32,000~50,000元|經驗不拘|大學

      【工作內容】 

      ・和翻譯公司協調聯繫(遊戲翻譯委外負責) 

       管理各項案件進度 

       利用電話、電子郵件、社群等方式聯繫 

      ・校對翻譯內容 

       確認遊戲文字是否有正確翻譯 

       遊戲活動資訊的中日文確認 

       並附帶一部份中文翻日文的翻譯工作 

      ・和總公司協調聯繫 

       報告各項案件進度以及問題 

       

      【公司簡介】 

      公司創立於2010年6月,在日本為IPO上市公司﹐公司名字蘊涵著「我們希望在藉由提供產品和服務的同時,除了對社會作出貢獻,  

      讓大家理解公司的價值觀之外,更能夠創造出一個充滿笑容的社會」理念。  

      目前公司除了開發製作數百萬下載的人氣手機遊戲,目前也推出由台灣的團隊開發的原創遊戲。 

      以台灣作為海外拓展事業據點第一站,台灣近一百名的員工來自各國,其包含日本、韓國、印度及荷蘭等。 

      工作環境優良並且更多次榮獲Great Place to Work(R) Institute Japan Best Company殊榮。  

       

      【公司組織】 

      約130名 

       

      【公司魅力】 

      嶄新的辦公室以及舒適的休憩空間,可說是極優的工作環境。 

      進軍台灣三年,以極快的速度成長。 

      日本總公司也在設立五年後成為上市公司。 

      在台公司採用各國國籍員工,因此可以在國際化的環境中工作,日文能力也能確實提升。 

       

      【福利厚生】 

      ・保障年薪13個月 

      ・變動獎金(7月) 

      ・禮品(3月、4月/107年度為Switch、Dyson等價值約NT$15,000) 

      ・通勤交通費(NT$1,000/月) 

      ・加班費 

      ・生日休假 

      ・語言培訓:(一周一次英/日文教學) 

      ・健康檢查:一年一次 

      ・評價制度:半年一次(4月、10月) 

      ・東京總社研修 

       

      【歡迎主動投遞履歷至以下信箱】 

      rcntw-service@reeracoen.com.tw


      要求條件
      • TOEIC 多益(Gold860-990分),TOEIC多益 (Blue730-855分),TOEIC多益 (Green470-725分),JLPTN1 專業憑證
      展開收合
      2019-04-16
      收藏職缺
      我要應徵
    • 【知名外商遊戲公司】LQA (FR)

      台北市松山區|月薪 33,000~55,000元
      月薪 33,000~55,000元|1年工作經驗以上|大學

      1.遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料➔70% (必須與另一語言進行交叉比對)  

      2.遊戲內資料翻譯➔30% (遊戲內文字、圖片、公告等)  

      3.確保與提升該語言的品質與正確性  

      4.部分排程管理  

      5.實機確認文字內容,Bug回報


      要求條件
      • FLPT (法語),CWT全民中檢-高等 專業憑證
      展開收合
      2019-04-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • 【知名外商遊戲公司】LQA(KR)

      台北市松山區|月薪 33,000~55,000元
      月薪 33,000~55,000元|1年工作經驗以上|大學

      1.遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料➔70% (必須與另一語言進行交叉比對)  

      2.遊戲內資料翻譯➔30% (遊戲內文字、圖片、公告等)  

      3.確保與提升該語言的品質與正確性  

      4.部分排程管理  

      5.實機確認文字內容,Bug回報

      展開收合
      2019-04-09
      收藏職缺
      我要應徵
    第 1 / 1 頁,共 6
    • 精選
      精選職缺
    • 1天
      企業預估回應您的時間為「1個工作天」(2~7天以此類推)
    • 此職務急徵人才
    • 企業實習職缺
    • 研發替代役職缺
    • 接受身障職缺
    • 職場新聞,企業有發布新聞稿,文章,活動等訊息
    • 溫馨職場,企業有提供職場環境及公司文化等簡介
    意見反應
    top