1.Teams會議進行直接的口述翻譯。 2.精通中文及英文語言。 3.翻譯產品或資料文件成中文或英文。 4.邏輯思維敏捷，擅長整合訊息、撰寫文案。 5.其他協助主管交辦事項。輕型機車,普通小型車,普通重機車

1.計畫執行相關資料彙整、追蹤。 2.雙語計畫相關行政業務、會議籌備及報告稽催。 3.學校雙語計畫相關措施制度研擬。 4.雙語計畫相關講座/工作坊/分享會/交流會之辦理。 5.行銷媒體製作、活動辦理。 6.其他臨時交辦事項。 請於113年4月19日(五)12:00前，以附加檔案方式寄送至bmo@nccu.edu.tw，逾期不予處理。郵件主旨: 「應徵雙語計畫專員」; 若二天內未收到收件確認email, 請來電聯絡。 1.中文履歷、中文自傳(含照片)。 2.英文履歷、英文自傳。 3.學經歷證書影本。 4.英語檢定證明。 5.其他可供參考之資料。 其他說明: 1.本計畫職缺以一學年一聘為原則（按學年度），考核通過者續約(經費來源: 教育部雙語計畫)。 2. 經書面審閱應繳交資料並符合資格條件者，通知參加面試，不合格者恕不退件。甄選日期、時間、地點及相關事宜，另行通知。依面試結果，擇優錄取。 3.月薪34,000元起；另有年終及勞健保，薪資視工作表現調整。（年終依當年度到職月份比例折算）

1.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另一種文字。 2.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯。 3.進行直接的口述翻譯、文件公文翻譯及口譯。 4.從事譯文之校訂及修改、彙整專案資料。 5.支援編輯工作、公文收發，會議時間安排。 6.配音剪輯、開稿、審稿、寫稿。 7.須配合老闆國外出差。 8. 抗壓性高。輕型機車,普通小型車

1.撰寫外電新聞(財經相關) 2.製作國際新聞專題 3.傳播科系者佳 4.對於新聞報導有興趣者 5.無經驗肯學習的朋友亦可歡迎加入

教授兒童美語 作業批改 課後輔導加強 節慶活動策劃 英文競賽訓練與指導英美語文學類GEPT全民英檢(中級),GEPT全民英檢(初級),TOEIC多益 (Blue730-855分),TOEIC多益 (Green470-725分)輕型機車

Coupang is reimagining the shopping experience with the goal of wowing each customer from the instant they open the Coupang app to the moment an order is delivered to their door. We have recently launched our services in Taiwan including Rocket Delivery which offers next-day delivery for a wide selection of items at affordable prices and Rocket Overseas which offers free international delivery on millions of best-selling products from Korea, the U.S., and beyond. We are looking for talents to help us lead Coupang’s expansion in Taiwan. This is an exceptional opportunity to become a part of Coupang’s growth in Taiwan and create a world where our customers wonder, “How did we ever live without Coupang? Job responsibilities: · Translate messages, live talks, recordings, and documents between languages, paying close attention to delivering the proper context, meaning, and tone while using professional jargons. · Collaborate with colleagues to compile useful information (vocabularies, definition, etc.) into glossaries to be regularly referenced during translation. · Follow existing ethical rules to make sure sensitive confidential information is protected and safe. · Find phrases and vocabularies with conflicting meanings and determine replacements that are clear in meaning and can also reflect the original message. · Check, revise, and edit translations to amend discrepancies in professional jargons used to ensure consistency between the final output and the original document. · Consult dictionaries, encyclopedia, and terminologies to keep learning and updating the meaning of vocabularies. · Analyze meeting participants and participate in meeting briefings to understand the contents to be interpreted and evaluate the optimal interpreting method. · Record changes made to translated documents, and orderly file the change records to facilitate future reference. Required qualifications ： · Master degree and relevant qualification in English or translation/interpretation · Fluent in English and Mandarin · Good interpersonal skills. Excellent understanding of written and oral communication · Can work in a fast-paced environment · Team leading experience is highly advantageous · Familiar with machine assisted translation

1.國中英文科教學授課 2.設計開發課程及上課講義編寫 3.協助家長聯絡.班務行政.校務招生 4.其他主管交辦事項 **依學經驗能力待優面談**英美語文學類,其他外國語文學類

職缺描述 YOUR MISSION ❶ Translate and review in-game text (Chinese to English) ❷ Translate related documents (Chinese to English) YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻英) ❷ 相關文件翻譯 (中翻英、英翻中) 職務需求 YOUR HEROIC SKILLS ❶ Native English speakers strongly preferred ❷ Basic Chinese communication skills ❸ Strong English writing skills ❹ High stress tolerance, positive attitude, sense of responsibility, and an excellent team player ※Please attach the following with your application: An online preview of previous translation work (optional) NICE TO HAVE ● Excellent writing skills ● Prior translation experience ● Familiarity with the gaming industry ● Good knowledge of Office software YOUR HEROIC SKILLS ❶ 英文母語者優先 ❷ 具基本的中文溝通能力 ❸ 具英文的寫作能力 ❹ 抗壓性高、個性積極、有責任感、擅長團隊合作者尤佳 ※應徵履歷請附以下資料: 線上可預覽的翻譯作品（非必須） NICE TO HAVE ● 擅長寫作者尤佳 ● 有翻譯經驗者尤佳 ● 經常接觸遊戲者尤佳 ● 熟悉文書處理工具 面試流程 Written tests and interviews will be conducted online. 線上筆試、線上面試

1. 撰寫保險公證報告之相關文書處理。 2. 接聽電話.英文翻譯. 3. 處理國外業務相關事宜，業務聯絡、書信往來、外國文書資料處理等 4. 整理簽核文件及發送，並負責追蹤執行狀況，隨時掌控進度。 5. 負責會議安排與通知，製作會議記錄並追蹤處理決議事項。 6. 負責行政事務流程之溝通、整合及規劃。 7. 其他主管交辦事項。英美語文學類,商業及管理學門TOEIC多益 (Blue730-855分),TOEIC 多益(Gold860-990分)

印尼文翻中文，文書 行政

Questel Translations Corporation looking for a Simplified Chinese to English Translator and Editor. The interview process will involve language testing. Responsibilities: • Translation, revision and editing of technical documents (mainly Chinese to English) • Management of work-related glossaries and translation memories **Translation fee is paid by words/pages, details will be discussed via email –––– Questel Translations 徵求中翻英專利翻譯/審稿人員 應徵者需具備能理解並翻譯專利文件的中英文語文能力，審核過程包括線上試譯。 詳細工作內容： -中翻英專利相關文件翻譯、審校 -獨立查找資料能力 **翻譯費用 論件計酬(以字計費/以篇計費) 詳情以email聯絡電機工程學類,資訊科學學門,英美語文學類

1.語言教學 (擅長文法，具國中教學經驗) 2.上課講義編寫 3.配合補習班活動

Questel Translations Taiwan 徵求 英翻中 兼職 翻譯/審稿人員。 應徵者需具備能理解並翻譯專利文件的英中語文能力。 1.英翻中專利說明書翻譯、審校。 2.建立、維護、詞庫與翻譯記憶庫。 3.提供審稿意見回饋。 **翻譯費用 論件計酬(以字計費/以篇計費) 詳情以email聯絡

1.與代理原廠公司進行業務溝通 2.為國內銷售執行相關企劃與活動 3.與各部門溝通，以了解產品特色，為企劃案發想 4.活動進行直接的口述翻譯TOEIC 多益(Gold860-990分),JLPT第一級,JLPT第二級

※此工作非補習班英語老師，隸屬總公司內勤人員※ 主講研習、巡校輔導評核師資、製作教學資源 1.Take charge of workshops (for the teachers of Joy English schools and junior high schools) 2.Produce teaching resources, such as training films 3.Proofread English documents 4.Act as English consultant to the Taiwanese trainers

1. 與測試人員確認譯文正確性並協助修正 　※以上包含遊戲內文本、設計資料、操作說明等 2. 協助使用英文與客戶溝通及同步資訊 3. 協助團隊翻譯並提報Bug 　※視情況需要學習客戶提供的提報系統 4. EXCEL基本操作為必要條件

1.負責英語教學活動規劃與執行。 2.訂定英語教學目標、課程範圍、授課內容。 3.準備英語課程教材、課程資料以及課後作業等。 4.依據英語教學目標授課，並評估學生學習狀況以調整授課進度。 5.批改英語作業及英語測驗輔導。 (全職教職員工子女享50％學費優惠)

1.語言教學 2.上課講義編寫 3.安排學生補課事宜

Questel Translations Taiwan 徵求英翻中翻譯/審稿人員。面試過程將進行嚴格的語文測驗，應徵者需具備高度中英文理解與翻譯能力。 1.英翻中專利說明書翻譯、審校。 2.建立、維護、詞庫與翻譯記憶庫。 3.提供譯者審稿意見回饋。 **翻譯費用 論件計酬(以字計費/以篇計費) 詳情以email聯絡

1.幼兒園美語課程教學 2.設計相關課程及開發課程 3.學員成果評估

1-接待病人，接聽電話、櫃檯掛號、登記初診姓名或調出複診記錄 2-安排就診時間，編定先後次序.協助門診相關事務 3.其他主管交辦事項。

Responsibilities: - Handle letter and document revisions - Proofreading, revising, and ensuring all outward facing English is up to standard - Native speakers preferred英美語文學類,翻譯學類