1111找工作 APP

精準媒合高效求職
3.6萬
立即安裝

4

1.在保留語法及詞意的原則下,準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成日文 2.依據不同的題材,進行不同重點的翻譯 3.進行直接的口述翻譯 4.接應電話 5.訪客來訪時協助登記與引導並招待 6.協助正職人員處理工作上的事務 7.工作場所環境清潔整理日本語文學類

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q&Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳:日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳:プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通(母語話者または母語レベル) 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通(母語話者または母語レベル) 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格:JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力(日本国籍でない方)。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正:遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯:與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日:行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中:協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯/口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題,並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳,可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責,做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生,與團隊保持良好互動。 9. 具備證照:JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。日本語文學類JLPTN1,BJT商務日語能力 J1

應徵人數|1-5 人

2024/04/13

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q&Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳:日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳:プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通(母語話者または母語レベル) 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通(母語話者または母語レベル) 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格:JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力(日本国籍でない方)。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正:遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯:與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日:行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中:協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯/口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題,並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳,可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責,做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生,與團隊保持良好互動。 9. 具備證照:JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。日本語文學類JLPTN1,BJT商務日語能力 J1

應徵人數|1-5 人

2024/04/13

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q&Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳:日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳:プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通(母語話者または母語レベル) 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通(母語話者または母語レベル) 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格:JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力(日本国籍でない方)。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正:遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯:與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日:行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中:協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯/口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題,並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳,可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責,做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生,與團隊保持良好互動。 9. 具備證照:JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。日本語文學類JLPTN1,BJT商務日語能力 J1

應徵人數|1-5 人

2024/04/13

為你推薦的專屬職缺

1.車輛相關的現場日文口語翻譯 2.理工科尤佳 3.此職務為約聘工作大約為3~6個月(表現良好也可轉正)BJT商務日語能力 J1,JLPTN1,J.TEST實用日本語檢定(A級),JLPT第一級

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1.日語教學及與外師協同教學 2.設計相關課程及開發課程 3.舉辦節慶活動等機動性工作 ※員工福利 1. 勞健保 2. 供應中餐及點心 3. 國際交流機會 4. 提供制服日本語文學類

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1. 中文翻日文電子類文件 2. 有電子類翻譯經驗者尤佳 3. 工作地點不限(確保Email聯絡順暢即可),論件計酬 4. 薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 5. 舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高 6. 需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 7. 翻譯測試前,需配合簽定保密合約。翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約並長期配合。 若對此職位有興趣且有相關背景或經驗,請附上履歷寄信至recruit@ptsgi.com電子工程學類,電機工程學類,機械工程學類BJT商務日語能力 J1,BJT商務日語能力 J1+,J.TEST實用日本語檢定(A級),J.TEST實用日本語檢定(准A級),J.TEST實用日本語檢定(特A級),JLPTN1

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1.協助台灣工程師跟日本工程師口譯 2.跟日本工程師連絡以及開會會議翻譯 2.協助文件 手順 MAIL 翻譯 3.工作環境為辨公室以及無塵室 4.有日文證照:JLPTN1,JLPTN2佳 6.需會基本操作電腦系統Excel,Outlook,PowerPoint,Word 7.文書處理與排版,文件收發與檔案管理能力,電話接聽與人員接待日本語文學類,翻譯學類

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1.協助營業單位業務處理國內外進口.出口相關報價及採購.出貨.帳款作業流程 2.key in 每日進銷貨月報表,存貨表.廠商貨款表.應收帳款等相關帳務處理.(需熟悉有經驗者)-ECEXL 3.需韓文中等,國際貿易實務經驗者 4.需熟悉 三角貿易.進口貿易.出口貿易.OBU相關作業 5.工作配合度高 6.快遞.貨運事務 7.郵局事務 8.值日生(排定輪值)貿易學類,英美語文學類

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1. 各領域文件中翻日。 2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。 5. 需具備一定產量,每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學) **特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

【正社員】日本語カスタマーサポート募集 『電話対応不要!』 大規模サービスの委託サポート業務です。多くのユーザーを支えるサポート業務になります。 主な仕事内容としてサービス利用者様からのお問い合わせを対応するカスタマーサポート業務と、 データの分析とそれを元にした、サービスの改善・企画提案、進行などがあります。 明るく親切なスタッフによる日本人による日本語での研修、環境の良い職場で安定して継続的に勤務できます! ・転勤、出張なし ・有給取得率100% ・服装自由、ネイルOK ・日本語がネイティブレベル ・ビザの問題がない方 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 【業務内容】     日本語の問い合わせに対してメール対応 (電話対応不要) パソコンを使ったお仕事 問い合わせ傾向を分析し委託元への改善提案 【待遇及び福利厚生】 ・カスタマーサポート 38,000元 各種保険(健康保険、労働保険、団体保険) 月一回の懇親会 就業規則完備 【就業時間】 出勤時間が選べるフレックスタイム制採用 始業時間 8時00分~10時00分 終業時間 17時00分~19時00分 ※実働8時間 残業原則なし 【賞与】 通常賞与 年1回 支給1月〜2月 ※会社の業績により異なる 三節奨金 年3回(春節、端午節、中秋節) 【交通費】 1,000元 【休日・休暇】     完全週休2日制(土・日) 台湾で定める祝日 有給休暇6ヶ月で3日、12ヶ月で7日間 誕生日休暇 (誕生日月に1日) 【応募方法】   まずは書類選考をさせていただきますので、 応募職種を明記した履歴書・職務経歴書(日本語・PDF形式)を job@xolab-limited.com 宛にご送付下さいませ。

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

【我們的工作】 ◉ 陪同就診翻譯、衛教諮詢、孕期護理指導、日籍病患陪產 ◉ 文宣翻譯、日文診所環境參觀 ◉ 醫療品質部工作協助執行 ◉ 主管交辦事項 【一定要有】 ◉ 具日語相關語言證書(JLPT N2(含)以上或BJT J2) 【加分項目】 ◉ 需具日譯翻譯經驗1年以上經驗者 ◉ 具備醫療相關背景,護理師執照者尤佳 ◉ 細心、主動、善於溝通 【上班時間】 ◉ 09:00-18:00 ◉ 11:00-19:30 ◉ 以上時段需輪班護理助產學類JLPTN2,BJT商務日語能力 J2

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1. 法律、電機、工程類領域文件英翻日。 2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。 5. 需具備一定產量,每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學) **特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1. 金融、財報、IT資訊類領域文件英翻日。 2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。 5. 需具備一定產量,每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學) **特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1.協助營業單位業務處理國內外進口.出口相關報價及採購.出貨.帳款作業流程 2.key in 每日進銷貨月報表,存貨表.廠商貨款表.應收帳款等相關帳務處理.(需熟悉有經驗者)-ECEXL 3.需日文二級.商務英語能力,國際貿易實務經驗者 4.需熟悉 三角貿易.進口貿易.出口貿易.OBU相關作業 5.工作配合度高 6.快遞.貨運事務 7.郵局事務 8.值日生(排定輪值)貿易學類,英美語文學類

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1.協助客戶對於商品價格的查詢及報價相關的問題 2.負責部門相關文件之整理,建檔以及追蹤,於有效時間內回覆顧客信件 3.出貨單、訂單之處理及整理 4.完成業務主管其他交辦事項日本語文學類輕型機車,普通小型車

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1. 協助業務經理處理日常業務事務。 2. 熟練日文聽說讀寫,能流利與日本客戶溝通。 3. 持有日文證照者優先考慮。 4. 製造業相關經驗者將獲得額外加分。 5. 熟練使用 Microsoft Office 及 Google 工作軟體。 6. 具備責任感,能夠獨立執行工作。 7. 協助經理與日本公司進行溝通和協調工作。 8. 處理專案相關事務,包括報價單的準備和工程現場的巡視。輕型機車,普通小型車,普通重機車

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1. 中文翻日文廣告行銷類文件 2. 有廣告行銷類翻譯經驗者尤佳 3. 工作地點不限(確保Email聯絡順暢即可),論件計酬 4. 薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 5. 舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高 6. 需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 7. 翻譯測試前,需配合簽定保密合約。翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約並長期配合。 若對此職位有興趣且有相關背景或經驗,請附上履歷寄信至recruit@ptsgi.com日本語文學類,廣告學類,圖文傳播學類BJT商務日語能力 J1,BJT商務日語能力 J1+,J.TEST實用日本語檢定(A級),J.TEST實用日本語檢定(准A級),J.TEST實用日本語檢定(特A級),JLPTN1

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

(1)懂基本機械元件 (2)懂電鍍製程(汽車類) (3)會議口譯/裝機場所日文翻譯溝通 (4)接待日本客戶及日文文件翻譯 (5)協助日文業務主管處理文件 (6)需具備駕照、抗壓性高、需配合國外出差3日~3個月日本語文學類,工程學門普通小型車

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1、具溝通能力、做事細心、團隊合作精神 2、協助系統數據資料紀錄、製表 及各項數據紀錄‧ 3、協助主管或同仁與日籍客戶之溝通。 4、進行現場尋檢並協助工程師或主管進行排除。 6、需要進無塵室,並配合日籍工程師以及客戶端或現場作業人員之溝通 [會需配合公司派遣出差或調整工作區域] ※熟悉 Office、電腦數據資料處理 &日檢一級優先‧ ※視能力情況調薪日本語文學類,電機工程學類,資訊工程學類JLPTN1,FLPT (日語),BJT商務日語能力 J1

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

********* 大台北地區擴大徵才 ********* 邀請您和我們一起向世界介紹台灣茶 包含中山商圈/sogo復興/永康街/敦南商圈/松山機場,11月信義商圈新開店,歡迎加入! 【薪資結構】薪資+月達標獎金,月薪上看4萬元以上 銷售專員/儲備幹部:月薪30K-35K,通過考核享獎金,具語言證照為自己加薪 * 達成單店業績目標,共享單店團體獎金 * 達成全門店業績目標,共享加碼獎金 ** 入職通過考核,調薪1至3千元 ** 語言津貼,日文N2、英文多益750分以上、韓文TOPIK II 4級,三個語言加薪幅度最高達9千元 ** 遇加班,可選擇加班費、補休 ** 特休到期,可選擇折薪、遞延一年 === 無經驗可 === 入職期間提供兩週教育訓練(含實習),歡迎願意學習、喜愛服務的您加入我們! 【工作內容】顧問式服務 1. 提供顧客優質的服務感受 2. 依顧客需求給予商品建議、介紹及現場泡茶、奉茶 3. 收銀結帳、商品進貨入庫、盤點等系統作業 4. 維持舒適整潔的購物環境 【排休制度】 排班彈性,可和夥伴互相協調休假日期 月休8-9天(一週休2日)+國定假日調移自選日期=>平均月休8-10天 【大台北地區門市】 台北本店(旗艦店):台北市中山區中山北路一段95號 台北敦南門店(近遠企中心):台北市大安區敦化南路二段111號 台北永康門店(永康街內):台北市大安區永康街10號之2 遠東SOGO復興館(BR4):台北市大安區忠孝東路三段300號B3 台北松山機場(管制區外):台北市松山區敦化北路340-9號2樓(T1) 信義新開店:Coming Soon * 更多門市據點(台灣/中國/日本):https://www.dechuantea.com/index.php#location

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

行銷企劃.翻譯擔任職責: 1.產品行銷企劃案之撰寫、規劃與執行與檢視成效 2.商品構想及品牌中長期策略執行 3.蒐集與分析競品的行銷操作,潛在機會尋找 4.部門專案事項與日/中翻譯。JLPTN2

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1.依顧客需求報價及簽約、客戶關係的維護與需求服務的滿足 2.定期與主管做業績、績效檢討,回報進度 3.完成公司及主管交辦事項 4.具經驗者薪40000日本語文學類

應徵人數|1-5 人

2024/04/16

1.執行主管所交代的命令及專案 3.執行與協調辦公室行政活動、行政事務流程之規劃、整合及溝通 4.協助宣導公司或會議重要資訊給公司同仁 5.支援公司其他部門的行政人員 7.一般文書資料處理工作、簽核文件整理及發送,並負責追蹤執行狀況 8.協助會議、活動籌備、準備統計報表、書面報告、簡報等資料 9.維護辦公室環境與設備之整潔 (視各公司規定) 10.協助客戶對於商品價格的查詢及報價相關的問題 11.負責部門相關文件之整理,建檔以及追蹤,於有效時間內回覆顧客信件 12.出貨單、訂單之處理及整理 13.協助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業 14.定期提供業務銷售狀況報表,供業務人員或部門主管參考 15.支援編輯工作

應徵人數|1-5 人

2024/04/16