YOUR MISSION 職缺描述 1. 撰擬、審閱各式中文及英文合約。 2. 各式法規命令等法律問題研究。 3. 公司智慧產權布局與維權。 4. 檔案管理及其他主管交辦事項。 YOUR HEROIC SKILLS 職務需求 1. 2年以上法律相關工作經驗。 2. 英文精通讀寫，熟悉且能夠獨立撰擬英文合約。 3. 能夠主動發掘、提出及解決問題。 4. 善於與人溝通、與團隊合作。 NICE TO HAVE 加分條件 1. 熟悉英語以外的第二外語。 2. 熟悉智財相關的法律。 3. 喜愛遊戲業。 4. 具一年以上法律事務所工作經驗尤佳。 要求條件 工作經驗：2年以上工作經驗 學歷限制：大學以上 科系限制：法律相關 面試流程 線上筆試、線上面試法律學門

本公司有專門法律顧問，即便無相關法律經驗，不精通法律的人，只要對法律有興趣的朋友，也能夠在這受到細心的指導及學習。 尋找能夠與我們一同成長的朋友。 ※最底起薪42,000元，依能力調整。 【公司介紹】 　我們是日本DMM・FANZA集團在台子公司 　https://www.dmm.com/ 　從事日本各種影像內容產品(動畫、遊戲、同人作品等) 　提供通勤時搭乘大眾運輸的交通費。 【工作内容】 　・主要工作內容：法務事務相關(文書撰寫、翻譯、通譯、企業調查等) 　・其他協助內容：法務事務外的其他業務及臨時交辦事項的協助 【召募人員】 　正職 (※有3個月的試用期) 【工作時間】 　星期一～星期五　10：00～19：00 　※依狀況可能會有所調整，但基本上不太加班。詳細情形，可於面試時提問。 　 【休假制度】 　週休二日(六、日)、國定假日 【上班地點】 　台北市中山區松江路301號 8F-3 【待遇】 　・起薪 月/42,000元以上。依能力調整起薪。 　・試用期間薪資為42,000元。 　　到職後，會依據試用期間的表現，決定試用期後的薪資。 　　※依經驗‧年齡‧能力等判斷，給予優渥待遇。 　　※法務經驗也納入參考依據。 　　※歡迎有日商業務、法務相關業務經驗者。 【福利】 　・1年1度調薪制 　・勞保、健保 　・交通費補助（限大眾運輸） 　・三節獎金、年終 　・差勤補助 (出差、加班) 　・尾牙餐敘 　・不定期國內外員工旅遊 ============================================== 有在日商工作、法務事務經驗者‧律師事務所經驗者待優。 在習慣業務前有臺灣及日籍同事細心教導。 法務業務以外、另須協助其它業務。 歡迎有熱忱的您來求職！！ ・弊社には法律顧問が在籍しておりますので、法律関連業務の実績や、法律に精通していない方でも、 　法律に興味がある方であれば、優しくお仕事を教えることが可能です。 　一緒に成長してくれる人材を求めております。 ■会社紹介 ・私達は、日本のDMM・FANZAのグループ会社です。 ・日本の色々なコンテンツ（アニメ、ゲーム、同人コンテンツ等）を取り扱います。 ・日本のアニメ、ゲームの広告代理業務 ・アニメ、ゲーム、同人、モデルイベントの開催、運営も行っています。 ・通勤時、公共交通機関を使用する方には通勤費を支給します。 ・誕生日の方には、当月パーティーを行います。 ・忘年会などの季節のイベントも多数あります。 –––––––––––––––––––––––––– ※日本語能力必須。 日本語の聞き（聴解）、話し（会話）、読み（読解）・書き（筆記／タイピング）ができる方。 【仕事内容】 　・メイン：法務に関わる業務全般対応。 　　（書類の作成・翻訳、通訳、企業調査 等々） 　・サブ：法務業務以外にも、マルチ業務のサポート。 【雇用形態】 　正社員　　※3ヶ月の試用期間があります。 【勤務時間】 　月曜日～金曜日　10：00～19：00 　※状況により変動がありますが、基本的にあまり残業はありません。 　　詳細は、面接時にお気軽にご相談ください。 【休暇制度】 　週休二日（土・日）、台湾祝日休み 【勤務場所】 　台北市大同區太原路17號 3F-2 【給与】 　・月/42,000元 からのスタート。 　・試用期間中の給与は42,000元となります。 　　入社後、試用期間中の能力により、試用期間後の給与金額を判断します。 　※経験・年齢・能力等を考慮の上、優遇します。 　※法務経験の能力を加味し判断。 　※日系企業での業務経験者・法務経験者大歓迎。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日系企業での業務経験者がある方を優遇します。 お仕事に慣れるまでは台湾人・日本人スタッフが優しくサポートします。 法務業務以外にも、弊社の色々な業務のお手伝いをしていただきます。 やる気のある方大歓迎です！！

1.執行稽核相關工作 2.海外子公司內部控制稽核事務管理 3.合約審查 4.其他主管交辦事項。法律學門,會計學類

※應屆畢業生可※ ※無經驗可※ ※非行車保安稽查※ 給薪依照工作經驗及過去相關經歷給薪，無經驗者依面試及其他經驗給薪。 需要有獨立作業能力，良好抗壓心態、情緒管理及學習意願。 需出差開庭、會議及強制執行事項。 01.制定法務作業管理的作業流程、規章及表單。 02.知公司法等。 03.各項法務文件研擬及審核。 04.協助法律問題分析與擔任辯護。 05.法律資料蒐集、整理，並處理法律訴訟案件。 06.檢驗法律紀錄、審閱契約和相關文件。 07.提供諮詢或代理與法律相關事件，例如契約的擬定與簽定、一般對外公文的法律意見、催收貨款等。 08.其他關於法律相關事項。 09.需撰寫民刑事訴狀及訴願書等。 註：請用1111人力銀行投遞履歷，若不符需求則不另行通知不面試。一般法律學類

1.法律資料蒐集、整理，並處理法律訴訟案件 2.檢驗法律紀錄、審閱契約和相關文件 3.提供諮詢或代理與法律相關事件，例如契約的擬定與簽定、一般對外公文的法律意見、變更登記事項的辦理、經銷商所提供定存的審查、不動產價值的估算與抵押權設定、催收貨款等 4.協助企業評估任何投資、制式合約之審閱撰寫及修改、組織改變的風險及遵行證券法令規定 5.其他主管交辦事項 (如有工作經驗薪水可在面議)法律學門

主要職責： 負責客戶法律性催收相關執行活動。 主要工作項目： 1.執行延滯客戶催收活動。 2.執行法務相關表單資料維護。 3.執行保全程序。 4.執行民刑事訴訟。 5.執行本票裁定。 6.強制執行及標的物處理。 7.與法院維持良好關係。 8.提供相關法律諮詢與支援。 9.針對延滯案件評估預估損失。 10.上級交辦事項。法律學門

工作內容 1. 繕狀(強制執行狀、函查狀、民事起訴狀…等)。 2. 債權文件管控報表。 3. 維護法務案件進度及法院聯絡事宜。 4. 其他法務相關業務。 ★工作細心、負責、抗壓性高 ★文書處理相關經驗 ★對法務有濃厚興趣者 ★肯學習開庭/執行案件 ★需配合銀行考取【債權委外催收人員專業能力測驗】證書(公司補助) ★有銀行/同業法務相關經驗優先面談輕型機車,普通重機車輕型機車,普通重機車

1.契約及法律文件審擬 2.爭議及訴訟處裡 3.部門法律問題諮詢 4.智慧財產權申請及維護 5.法律教育訓練 6.其他主管交辦事項一般法律學類

一、集團內合約及法律文件擬定、審閱與修改。 二、訴訟案件及紛爭案件之處理，包括擔任訴訟代理人出席法院開庭等訴訟程序。 三、其他與主管機關間法規溝通及政府遊說事務處理。法律學門高考律師

主要職責： 負責客戶法律性催收相關執行活動。 主要工作項目： 1.執行延滯客戶催收活動。 2.執行法務相關表單資料維護。 3.執行保全程序。 4.執行民刑事訴訟。 5.執行本票裁定。 6.強制執行及標的物處理。 7.與法院維持良好關係。 8.提供相關法律諮詢與支援。 9.針對延滯案件評估預估損失。 10.上級交辦事項。法律學門

Coupang is reimagining the shopping experience with the goal of wowing each customer from the instant they open the Coupang app to the moment an order is delivered to their door. We have recently launched our services in Taiwan including Rocket Delivery which offers next-day delivery for a wide selection of items at affordable prices and Rocket Overseas which offers free international delivery on millions of best-selling products from Korea, the U.S., and beyond. We are looking for talents to help us lead Coupang’s expansion in Taiwan. This is an exceptional opportunity to become a part of Coupang’s growth in Taiwan and create a world where our customers wonder, “How did we ever live without Coupang?” Position : Principal, AML Compliance Compliance organization develops minimum policies and standards, provides appropriate guidance, and helps to implement and monitor controls to identify and mitigate compliance risks across the entire Coupang organization. The team partners with business lines and shared services functions to design products, services and controls which reduce compliance vulnerabilities, and govern the process for measuring, monitoring, and reporting compliance risks. The team is growing and works on novel compliance issues across an expanding group of Coupang products and services. What will you do? Risk assessment framework – Conduct periodic risk assessments (entity and product level) for financial crime specific risks. Policies and procedures - Establish internal controls from AML & Sanctions perspective by developing, improving and updating necessary systems, policies and procedures. Onboarding controls - Responsible for administration and review of customer (including Buyer/Sellers) identification and verification, name screening and customer risk assessment. Monitoring compliance - Maintain and update knowledge of anti-money laundering compliance rules, regulations, laws, and best practices. Ensure systems, policies and procedures put in place are working effectively and in compliance with all applicable rules and regulations. Management Reporting - Review, address, and escalate significant AML and Sanctions issues and activities to senior management. Suspicious transactions review - Review and reporting to government agencies of suspicious transactions as required by Coupang’s AML & Sanctions policy and applicable laws. Training and awareness – Conduct trainings, provide advice/guidance and work with business team on possible ML,TF and Sanctions risks Essential Qualifications: 10+ years of experience as Compliance Analyst or Compliance Manager with a focus on Financial Crime Compliance Transaction Monitoring, Customer Due Diligence, Sanctions Screening and Third Party Risk Management experience would be an asset Knowledge of a risk-based approach, and interest/understanding of risks posed inside and outside of Taiwan Chinese and English communication and writing skills Preferred Qualifications: Self-starter, ambitious and flexible Highly organized and detail-oriented Ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced organization CAMS and/or CGSS Certification Advance SQL (customized queries, automating scripts, ensuring job completion, resolving errors)防制洗錢與打擊資恐專業人員測驗

★我們能給甚麼? 1.發展舞台，設計工程師除了繪製一般的成品圖，我們也會看能力訓練及安排同仁繪製更難的模具圖，甚至轉任現場處理異常，讓同仁發揮其多元的能力! 2.教育訓練，除規劃完整的新人教育訓練外，不論能力、年資皆會安排內部與外部的進修，讓你從小種子變成一顆強壯的大樹! 3.生活平衡，茂順相信適時的休息、充電，才是人才的培育之道，因此我們妥善安排工作量使員工照顧好自己的身體! 1.中英合約管理(草擬/談判/風險控管/進度追踨) 2.智慧財產權申請、維護 3.公司相關法務政策草擬、制定SOP 4.內外部稽核(ISO/供應商/客戶) ●兩年以上工作經驗(需含一年以上審查英文合約經驗) ●TOEIC成績 700分以上，優先面試機會 ●可於年前報到者，優先面試機會一般法律學類,專業法律學類普通小型車,普通重機車

分析醫療爭議與危機事件並提供法律意見、醫療帳務(呆帳等)相關強制執行事宜、各項合約等、法律文件撰擬、審閱及法律事項諮詢辦、內部醫療爭議、法規教育訓練。一般法律學類

1.公司延滯或異常案件之處理 2.歷年呆帳案件追索 3.重大案件之風險控管 4.關係企業法律諮詢及協助 5.法律程序之進行（包括但不限於非訟聲請、訴訟程序、強制執行查封、扣押等） 6.債務人財產所得資料查調 7.須備汽車駕照且會開車法律學門普通小型車,普通重機車

1. 起草、修訂、審核、管理中英文合約。 2. 維護及註國內外智慧財產權。 3. 提供公司各項業務法遵確認。 4. 處理爭議或訴訟案件處理、主管機關公文往來。 5. 提供法律意見及解決方案、風險管理及一般公司相關法務事項。 6. 代理一般行政工作。 7. 其他主管交辦事務。法律學門

1.洗錢防制制度規劃及管理。 2.專案規劃及執行。 3.洗防風險評估。法律學門

1. 與業務單位進行有效溝通，審閱、修改及撰擬不動產融資契約文件，以達公司與客戶雙贏局面。 2. 充份了解中租控股企消金產品與其客群，不定期規劃與執行各項專案，包含但不限於參與各項數位金融架構設計與流程安排。 3. 主要負責公司的非訟事務以及法令遵循，必要時，須進行重大訴訟案件控管並適度參與案件。 4.各類爭議事件之處理(包含客訴、消費爭議)，並擔任公司涉訟案件之訴訟代理人。 5.針對公司產品、營運提供法律意見、進行教育訓練。 ∥最重視團隊合作、友善工作氣氛與持續學習的法諮team就在中租!!!∥法律學門,經濟社會及心理學門,貿易學類

1.法規新訊蒐集及宣導 2.法令遵循自評作業 3.法遵議題諮詢、規章修訂審閱。 4.法遵教育訓練 5.法遵相關專案執行 6.其他主管交辦事項法律學門

【工作內容】 1.中、英文合約及法律文件撰擬、審閱，法律意見提供及法規遵循 2.具良好溝通、協調能力，善團隊合作、執行力及抗壓性強 3.具獨立處理爭議案件及對外談判能力，有訴訟實務經驗、得配合出差者佳 4.工作態度佳，善於跨部門溝通與不同領域之團隊合作 5.各項管理規章及制度修訂，配合IPO推動及內外部查核資料準備 6.其他主管交辦事項 【工作技能】 1.熟悉勞基法、智財及食安相關法令，以及公平法、消費者保護與公開發行公司相關法令，且具實務經驗者佳 2.熟悉電腦文書處理軟體(WORD、EXCEL、PPT..等) 3.熟悉中國、香港、英國、美國相關法令規範尤佳

1.內部稽核工作之規劃、組織、協調、指導、管制及考核等活動之管理 2.決定稽核業務所需之資料，進行蒐集、保管、處理與流通使用。 3.辦理上級交辦事項，並發佈通知及審核各部門之業務、財務預算及規章、法律遵辦情形並呈報建議。 4..查知、協調及解決各部門間之流程或作業問題。 5.檢查與評估現行作業規章程序之控制情形 6.指導稽核工作進行並培育所屬專精稽核相關技能。 7.稽核報告之呈核與改善建議方案並追蹤法律學門,商業及管理學門