1.精通越南語及中文 2.協助雇主對於越南移工教育訓練及生活輔導 3.協助越南移工語言學習並適應工作環境 4.越南移工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助、或客訴處理等 5.移工相關文件處理及遞送 6.書寫並確實建立好客服紀錄普通小型車,普通重機車

文件翻譯，外勞溝通。輕型機車,普通小型車,普通重機車輕型機車,普通重機車

1.對印尼工人做教育訓練、狀況翻譯，協助雇主與勞工做有效的翻譯溝通。 2.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成印尼語言 3.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 4.進行直接的口述翻譯 5.從事譯文之校訂及修改 6.支援編輯工作輕型機車,普通重機車

1.協助雇主與外勞間之溝通。 2.協助雇主與外勞辦理相關文件。 3.協助外勞在台生活與工作適應。 4.外勞管理規定執行。 5.熟中文及泰文 。 6.備機車及小客車駕照。 7.需協助勞工朋友宿舍管理輕型機車,普通小型車,普通重機車

1. 在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成其他語言 2. 依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 3. 進行直接的口述翻譯 4. 需會中文能力 可工讀/時間彈性/ 薪資可議

1.外國人在台生活及工作翻譯溝通 2.外國人在台異常事件處理 3.雇主與外國人定期訪視關心 4.外國人在台申訴事件處理 5.客戶業務聯繫與維護 6.勞工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助或客訴處理等 7.中泰文可以聽說讀寫輕型機車,普通小型車輕型機車

1.至客戶廠內進行教育訓練指導口述翻譯，突發事件處理 2.協助客戶管理廠內移工生活輔導,平時關懷 3.協助帶工人至診所醫院就醫及銀行開戶 4.工作SOP文件翻譯 5.主要是以做外籍勞工與雇主之間的溝通橋樑 要懂得圓融、脾氣好、應對進退適宜 6.主管交辦事項輕型機車,普通小型車,普通重機車

印尼文 溝通翻譯 1.翻譯本或文件編寫及翻譯 2.管理輔導外籍勞工及聯絡客戶,溝通解決客戶與外籍勞工之間的問題 3.大部分皆是面對面口譯，文字翻譯記錄內容。普通小型車

１．廠商翻譯．勞工協調 ２．協助客戶解決問題 ３．駐廠服務．文件翻譯 ４．主管交待之事宜 ５．載外勞看醫生普通小型車

職缺描述 YOUR MISSION ❶ ゲーム内テキストの翻訳・校正（中→日） ❷ 書類翻訳（中→日、日→中） YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻日) ❷ 相關文件翻譯 (中翻日、日翻中) 職務需求 YOUR HEROIC SKILLS ❶ 日本語母語話者優先 ❷ 円滑なコミュニケーション能力（中国語・日本語） ❸ 日本語の文章執筆スキル ❹ 責任感、積極性、協調性 ※応募時に必要な添付書類: オンラインで閲覧可能なご自身の翻訳作品があればご提供ください NICE TO HAVE ● 文章執筆が得意な方 ● 翻訳業務経験のある方 ● 多様なジャンルのゲームが好きな方 ● ドキュメント作成ツールに詳しい方 YOUR HEROIC SKILLS ❶ 日文母語者優先 ❷ 具基本的中文溝通能力 ❸ 具日文的寫作能力 ❹ 抗壓性高、個性積極、有責任感、擅長團隊合作者尤佳 ※應徵履歷請附以下資料: 線上可預覽的翻譯作品（非必須） NICE TO HAVE ● 擅長寫作者尤佳 ● 有翻譯經驗者尤佳 ● 經常接觸遊戲者尤佳 ● 熟悉文書處理工具 面試流程 オンライン筆記試験、オンライン面接 線上筆試、線上面試

翻譯工作 會開車，精通印尼文及中文，具身份證，會電腦普通小型車,普通重機車

全職兼職皆可 1.找尋適合人力符合雇主需求並辦理外籍勞工引進之相關作業 2.協助外籍勞工在台生活與工作管理 3.訪視雇主及外籍勞工並提供雙方後續服務,溝通,管理,協調等 4.文件翻譯及到場口譯輕型機車,普通小型車輕型機車

1.精通印尼語及中文 2.協助雇主對於印尼移工教育訓練及生活輔導 3.協助印尼移工語言學習並適應工作環境 4.印尼移工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助、或客訴處理等 5.移工相關文件處理及遞送 6.書寫並確實建立好客服紀錄普通小型車,普通重機車

1.論件計酬 2.工作地點不限 3.自行調配工作時間

1.論件計酬 2.工作地點不限 3.自行調配工作時間

1.論件計酬 2.工作地點不限 3.自行調配工作時間

1.負責英文書信資料處理及行政工作。 2.需翻譯各式業主規範、工程、合約、計畫書文件(中英文)。 3.英文文案、英文函文及合約撰寫及用印核對。 4.維護、更新、管理各類英文文件檔案和資料庫系統。 5.合約交涉或業務條件洽談。 6.協助國外部各項專案推動與執行。 7.其他主管交辦事項。 8.外派時，另有外派加給。英美語文學類

1.勞工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助、或客訴處理等普通小型車

1.印尼語與華語間的口譯 2.需攜帶公務機 3.有相關經驗佳 4.文件翻譯 5.移工事務處理輕型機車,普通小型車,普通重機車普通小型車

１．廠商翻譯．勞工協調 ２．協助客戶解決問題 ３．駐廠服務．文件翻譯 ４．主管交待之事宜 ５．載外勞看醫生普通小型車