非單純設計類的工作 所以不會需要一直去面對客戶天馬行空的想法~~ 但須對AI&PS等軟體有基本的認識 客戶會將檔案上傳至公司 檢查無誤後(解析度/尺寸/材質.....等) 再派工給輸出及工務部門去執行 工作內容會以校對佔大多數輕型機車,普通重機車

我們是一家專業的骨灰罐創作新款研發.行銷以及各種石材批發的公司；重視生產品質，以因應客戶需要，誠徵能單獨作業夥伴，針對訃文內容核對校槁，負責細心能配合加班，有加班費，週休二日(輪休),享三節禮金日休假。

特約英、日、韓、法文校對(兼職)英美語文學類,日本語文學類,其他外國語文學類

1. 編譯中文翻葡萄牙文及潤稿。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬方式及採固定單價配合，以原文字數計費。

1.協助英文類小說之編輯及校正工作。 2.負責語言類軟體產品維維與校正。 3.熟悉語言類書籍或線上軟體的產品特性。

-【關於翰林】- 翰林是全國最大的教育出版公司，經營範圍包括幼教、國小、國中、高中職教科書、參考書、試務及線上課程。我們秉持【人，因教育而偉大，因學習而不凡】的理念，陪伴著一代又一代學習者成長築夢。 在翰林，我們提倡進步與成長，勇敢面對挑戰，提供更適性化的教學與學習產品，成就孩子最好的自己。 翰林2023招募網站： https://recruit.hle.com.tw/index.html 翰林2022品牌精神影片： https://www.youtube.com/watch?v=ClcfZ0iql4U&t=6s –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– -【關於翰林科技領域】- 部門主要職責： 1. 熟悉課綱內容與精神，與作者團隊開會，共同研發、編撰教材。 2. 了解教學現場意見，規畫符合師生需求的教材。 3. 與國教院聯繫，處理教科書相關審查事宜。 4. 編輯、校對、出版教科書與周邊產品，掌握品質與進度。 5. 不定期外出拜訪學校教師、到校進行說明會，以推廣教材。 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– -【正職編輯工作項目】- 1. 送審工作：與作者團隊共同開會規畫設計教材，蒐集教學意見以編修教材，並與國教院溝通聯繫送審事宜。 2. 送製工作：教科書、配套、題庫等教材與周邊產品之校對、送製，確保品質正確無誤。 3. 處理客訴問題：回覆學校老師提問之教材相關問題。 4. 發想與執行專案：能從教學面向構思，並整合資源，積極執行。 5. 開發合作對象：聯絡合作教師，邀約產品撰寫等相關事宜。 6. 洽談版權：聯絡處理授權合約等事宜。 7. 研究教材：分析比較不同教材之優劣，並能以簡報加以說明。 8. 推廣教材：到校拜訪教師，說明教材設計理念，並蒐集彙整相關使用意見。 9. 完成主管交辦事務。

1. 編譯中文翻泰文及潤稿。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬方式及採固定單價配合，以原文字數計費。

1.童書及知名肖像系列產品之企劃編輯專案，工作內容包括：產品規劃提案、執行各項編輯事務(設計、校對、印刷、品質控管)、外稿作者管理、產品研發進度管控 2.定期蒐集了解國內外最新童書出版資訊與趨勢，評估引進海外優質童書版權並進行出版作業 3.工作相關事務之溝通、協調，與聯繫 4.其它主管交辦事項語文及人文學門,教育學門,大眾傳播學門普通小型車,普通重機車

-【關於翰林】- 翰林是全國最大的教育出版公司，經營範圍包括幼教、國小、國中、高中職教科書、參考書、試務及線上課程。我們秉持【人，因教育而偉大，因學習而不凡】的理念，陪伴著一代又一代學習者成長築夢。 在翰林，我們提倡進步與成長，勇敢面對挑戰，提供更適性化的教學與學習產品，成就孩子最好的自己。 翰林2023招募網站： https://recruit.hle.com.tw/index.html 翰林2022品牌精神影片： https://www.youtube.com/watch?v=ClcfZ0iql4U&t=6s –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– -【關於翰林語文領域國中組】- 1.由主編、組長與文字編輯群組成團隊。 2.部門主要職責： (1) 熟悉課綱內容與精神，與作者團隊開會，共同研發、編撰教材。 (2) 了解教學現場意見，規畫符合師生需求的教材。 (3) 與國教院聯繫，處理教科書相關審查事宜。 (4) 編輯、校對、出版教科書與周邊產品，掌握品質與進度。 (5) 不定期外出拜訪學校教師、到校進行說明會，以推廣教材。 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– -【正職編輯工作項目】- 1.送審工作：與作者團隊共同開會規畫設計教材，蒐集教學意見以編修教材，並與國教院溝通聯繫送審事宜。 2.送製工作：教科書、配套、題庫等教材與周邊產品之校對、送製，確保品質正確無誤。 3.處理客訴問題：運用國文專業知識，獨當一面解決教材相關問題。 4.發想與執行專案：能從教學面向構思，並整合資源，積極執行。 5.開發合作對象：聯絡合作教師，邀約產品撰寫等相關事宜。 6.洽談版權：聯絡處理授權合約等事宜。 7.研究教材：分析比較不同教材之優劣，並能以簡報加以說明。 8.推廣教材：到校拜訪教師，說明教材設計理念，並蒐集彙整相關使用意見。 9.完成主管交辦事務。中國語文學類,教育學門

1. 喜歡玩遊戲，手遊佳，愛分享，對遊戲有自我獨到見解與觀點。 2. 有基本文案編輯能力。 3. 每天可以用Line、Band通訊軟體連絡到你! 4. 有特殊才藝、網紅佳。

1. 電腦軟體 / 文件英翻中 (如線上說明、使用手冊、說明書等等) 2. 檔案管理 / 處理 3. 專案控制英美語文學類

1. 編譯中文翻德文及潤稿。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬方式及採固定單價配合，以原文字數計費。

1. 編譯中文翻韓文及潤稿。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬方式及採固定單價配合，以原文字數計費。

1.編譯中文翻馬來西亞文及潤稿。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬方式及採固定單價配合，以原文字數計費。

1. 編譯中文翻越南文及潤稿。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬方式及採固定單價配合，以原文字數計費。

1. 編譯中文翻阿拉伯文及潤稿。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬方式及採固定單價配合，以原文字數計費。

1. 編譯中文翻西班牙文及潤稿。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬方式及採固定單價配合，以原文字數計費。

1.編寫幼兒園教案 2.拍攝、蒐集資料 3.校對 4.專案控管 5.主管交辦行政事務語文及人文學門,教育學門普通小型車,普通重機車

【工作內容】： 1.校對並編撰文字資料，確認用字、用詞合宜無誤，並使文字易於閱讀。 2.以表格方式整理資料內容，並核對正確性，使團隊能進行後續工作規劃。 【徵才條件】 1.語文能力：熟悉正確文字及標點符號運用，對文句編寫邏輯、詞性有一定的敏感度。 2.文書能力：具備基礎電腦文書技能（例：excel、word）。 3.資料檢索：能使用合宜的關鍵字，透過網路資源檢索資料。 4.耐心細心：需要與大量文字為伍，希望你對於文字具有耐心，個性細心。 【排班】： 1.工作期間：2024年5月到2024年12月 2.排班需求：每週至少排班3個時段（早上時段為9點-12點；下午時段為13點-17點），以周一、周三、周四尤佳，需進辦公室作業 【待遇】：學士時薪183元：碩士時薪200元。 【工作地點】：臺北醫學大學信義校區外圍（台北市信義區吳興街284巷28弄51號5樓） 【應徵方式】： 意者請將下列應備文件及履歷表Email至huyujung.s@tmu.edu.tw（胡小姐）： 1.自我介紹 2.說明你在高中期間探索、選擇校系的方式或過程 3.對於這份工作的想像、預期學到的事物 （上述內容總字數約500字） ＊合者將通知面試，不合者恕不函覆，謝謝。 ＊來信應徵者請以「應徵選育計畫辦公室誠徵資料編輯一組工讀生-ooo（姓名）」為主旨，內容請註明姓名、連絡電話、可配合時段。

1.國中參考書產品之規劃及製作(整稿、審稿、校稿等)。 2.經營聯繫作者及委外廠商，與其溝通產品內容及規劃排程。 3.須配合行銷期說明會及相關任務支援。(非常態性)自然科學學門