1.將錄音檔內容逐字打成文字稿 聽打的工作需要日常社會時事，工作經驗的累積 一般常見的政治人物都要認得 社會議題也要有大致的了解，舉凡：年金改革，綠能環保，選舉選情也都要有所涉獵

負責三立新聞網新聞內容更新及維護 1.協助新聞照片上稿 2.協助新聞訊息撰寫 3.其他相關新聞支援 畢業後視工作狀況及績效，可轉任正職！大眾傳播學門,語文及人文學門,運動休閒及休閒管理學類

Questel Translations Corporation looking for a Simplified Chinese to English Translator and Editor. The interview process will involve language testing. Responsibilities: • Translation, revision and editing of technical documents (mainly Chinese to English) • Management of work-related glossaries and translation memories **Translation fee is paid by words/pages, details will be discussed via email –––– Questel Translations 徵求中翻英專利翻譯/審稿人員 應徵者需具備能理解並翻譯專利文件的中英文語文能力，審核過程包括線上試譯。 詳細工作內容： -中翻英專利相關文件翻譯、審校 -獨立查找資料能力 **翻譯費用 論件計酬(以字計費/以篇計費) 詳情以email聯絡電機工程學類,資訊科學學門,英美語文學類

Responsibilities: - Handle letter and document revisions - Proofreading, revising, and ensuring all outward facing English is up to standard - Native speakers preferred英美語文學類,翻譯學類

1.論件計酬 2.工作地點不限 3.自行調配工作時間

1，配合教師團隊的帶領，對教育現場進行觀察記錄與報導。 2，與教師專業對談 ，並將對談的內容轉換成專題著作。 3，協助搜尋教育與心理學領域之英文期刊及相關研究報告，並轉譯成中文摘要。

1.將錄音檔內容逐字打成文字稿

協助主播開播時回覆訊息 主播後台的管理與維護

【工作內容】 1. 依據提供的模板格式及方向進行國小數學題庫題目編增 2. 題目來源可從國中小題庫網站題目或本公司購買的題庫網站整理編輯。 3. 挑選合適該範圍的題目及難易度，若網站無詳解則需撰寫詳解。 4. 也可自行編題。 【基本條件】 1. 嚴謹的邏輯思考、良好的語文表達能力。 2. 能掌握國小數學科內容。 3. 不限科系，以試稿內容作為審核依據。 4. 細心、負責、好溝通。 5. 有家教或補教經驗者佳 【審核流程】 求職者投遞履歷→我司給予試稿辦法→求職者撰寫與回傳履歷 工作經歷不拘，學歷須高中職畢業，投遞履歷時請附註你的學歷以及教學經驗，我們將會給您試稿辦法。

1.將錄音檔內容逐字打成文字稿

工作項目:校對、潤飾文字並配合主管執行各項編輯作業，以及臨時性的任務交辦 協助、支援部門其他同事處理相關編務工作大眾傳播學門

1. 財金類文件、年報中翻英。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 中文翻日文電子類文件 2. 有電子類翻譯經驗者尤佳 3. 工作地點不限（確保Email聯絡順暢即可），論件計酬 4. 薪資：論件計酬(以翻譯字數量計價)，做多領多。 5. 舉例：翻譯字數接得越多，薪水自然領得越高 6. 需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右，若已有翻譯經驗，請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 7. 翻譯測試前，需配合簽定保密合約。翻譯測試通過後，需配合簽定承攬合約並長期配合。 若對此職位有興趣且有相關背景或經驗，請附上履歷寄信至recruit@ptsgi.com電子工程學類,電機工程學類,機械工程學類BJT商務日語能力 J1,BJT商務日語能力 J1+,J.TEST實用日本語檢定(A級),J.TEST實用日本語檢定(准A級),J.TEST實用日本語檢定(特A級),JLPTN1

1. 證券期貨與銀行金融文件英翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 電機、電子、機械類文件中翻英。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 法律、電機、工程類領域文件英翻日。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 各領域文件英翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 金融、財報、IT資訊類領域文件英翻日。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 證券期貨類文件中翻英。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 編輯工作經驗至少2年以上 2. 需具有半導體、科技技術相關的翻譯經驗 3. 上班時間：預計2021年1~3月，最好能立即上班 每周上班3~5天，上班天數可談 4. 上班地點：新竹竹科or台南南科 5. 可獨立作業，注重細節及團隊合作溝通 6. 熟悉電腦操作，軟體工具學習能力強 7. 進入辦公場所不得攜帶手機通訊設備、智慧型穿戴裝置以及攝影器材