目前位置:1111人力銀行找工作兼職,多媒體相關,台北市中山區工作列表
    將搜尋範圍從「職務名稱」擴大至職務說明與公司或品牌名稱!
    將搜尋範圍從「公司名稱」擴大至公司簡介與產品或公司福利!

    • 資本額
    • 員工人數
    • 福利制度

    修改

    每頁顯示:
    1 / 1摘要列表

    (共20筆)

    • 兼職中英/英中法律類翻譯師

      台北市內湖區|時薪 150~200元
      時薪 150~200元|1年工作經驗以上|大學

      1.英文讀寫精通,TOEIC900以上的英文程度 

      2.有法律相關背景或知識,或有翻譯法律相關文件者為佳 

      3.中/英文文筆流暢尤佳 

      4.每天至少工作2~3小時,可承接翻譯字數約為1000~1500/天尤佳。 

      5.薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 

      舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高,如若一個月可以承接10萬~15萬翻譯字數以上,薪水也可領到6萬~10萬左右。 

      6.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 

      7.翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。


      要求條件
      • 語文及人文學門,一般法律學類,專業法律學類 相關科系
      展開收合
      2019-12-10
      收藏職缺
      我要應徵
    • 兼職簡中/繁中翻印尼文-電玩遊戲類翻譯師

      台北市內湖區|時薪 160~180元
      時薪 160~180元|經驗不拘|專科

      1.翻譯類型:筆譯 

      2.語言別:簡體/繁體中文 翻 印尼文(Indonesian) 

      3.文件類別:電玩遊戲-角色扮演遊戲-MMORPG (有類似遊戲翻譯經驗者佳) 

      4.翻譯工具:Word、Excel,會使用Memsource、Trados者尤佳 

      5.工作性質:在家接件,論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。  

      (一天產能至少工作2~3小時,可承接翻譯字數約1500~2000/天,翻譯專案進行約50天) 

      6.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 

      7.翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。

      展開收合
      2019-12-10
      收藏職缺
      我要應徵
    • 兼職中文翻韓文翻譯師

      台北市內湖區|時薪 160~180元
      時薪 160~180元|1年工作經驗以上|大學

      1.翻譯中文到韓文。 

      2.韓文精通。 

      3.在家接件,論件計酬(一天至少工作2~3小時,可承接翻譯字數約1500~2000/天) 

      4.薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 

      舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高,如若一個月可以承接10萬~15萬翻譯字數以上,薪水也可領到6萬~10萬左右。 

      5.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 

      6.翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。


      要求條件
      • TOPIK中級,TOPIK高級 專業憑證
      展開收合
      2019-12-10
      收藏職缺
      我要應徵
    • [兼職]中翻英專利翻譯師

      台北市內湖區|時薪 180~200元
      時薪 180~200元|經驗不拘|大學

      1.中翻英專利申請、說明書文件翻譯 

      2.主要類別為電子/機械/光電/光學等 

      3.具備專利翻譯經驗或專利工作相關背景者佳 

      4.多益或同等證照成績達 850分以上 

      5.在家接件,論件計酬(一天至少工作2~3小時,可承接翻譯字數約1500~2000/天) 

      6.薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 

      舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高,如若一個月可以承接10萬~15萬翻譯字數以上,薪水也可領到6萬~10萬左右。 

      7.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 

      8.翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。


      要求條件
      • 機械工程學類,電子工程學類,電機工程學類 相關科系
      • TOEIC 多益(Gold860-990分),TOEIC多益 (Blue730-855分) 專業憑證
      展開收合
      2019-12-10
      收藏職缺
      我要應徵
    • 兼職中翻英財報類翻譯師

      台北市內湖區|時薪 160~180元
      時薪 160~180元|1年工作經驗以上|大學

      1.翻譯財報(中翻英) 

      2.條件:熟悉財報文件 / 英文程度接近母語人士 

      3.在家接件,論件計酬(一天至少工作2~3小時,可承接翻譯字數約1500~2000/天) 

      4.薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 

      舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高,如若一個月可以承接10萬~15萬翻譯字數以上,薪水也可領到6萬~10萬左右。 

      5.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 

      6.翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。


      要求條件
      • TOEIC 多益(Gold860-990分),TOEIC多益 (Blue730-855分) 專業憑證
      展開收合
      2019-12-10
      收藏職缺
      我要應徵
    • 兼職中翻日文譯師

      台北市內湖區|時薪 160~180元
      時薪 160~180元|經驗不拘|專科

      1. 文件類別 : 遊戲 / 行銷 / 電機 / 工程 

      2.需中日文精通 

      3.在家接件,論件計酬(一天至少工作2~3小時,可承接翻譯字數約1500~2000/天) 

      4.薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 

      舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高,如若一個月可以承接10萬~15萬翻譯字數以上,薪水也可領到6萬~10萬左右。 

      5.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 

      6.翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。


      要求條件
      • JLPT第一級,JLPT第二級,TOCFL華語文能力測驗-寫作能力高階級證書,TOCFL華語文能力測驗-寫作能力流利級證書,TOCFL華語文能力測驗-寫作能力精通級證書 專業憑證
      展開收合
      2019-12-10
      收藏職缺
      我要應徵
    • 3D建模

      台北市中正區|時薪 150~160元
      時薪 150~160元|經驗不拘|專科、大學

      1.製作3D物件( 建模 / 拆UV / 骨骼綁定 / 動態製作 )、場景與道具等,熟3D及2D特效  

      2.具3D視覺創意及設計上的創造力  

      3.熟悉photoshop繪製及材質圖形處理

      展開收合
      2019-12-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • 英翻中自由譯者

      台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)
      面議(經常性薪資4萬/月含以上)|經驗不拘|專科

      SDI Media specializing in content localization from movies to video games, multimedia and mobile TV is looking for linguists to proofread and translate subtitles for English-content episodics and features from English to Mandarin Traditional (Taiwan). We provide the English template file, the video file for reference and the translation software.

      展開收合
      2019-12-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • 韓翻中自由譯者

      台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)
      面議(經常性薪資4萬/月含以上)|經驗不拘|專科

      韓國綜藝, 戲劇節目翻譯, 通過韓語檢定考(TOPIK)高級者優先考慮; 論件計酬, 須能面對截稿壓力並準時交稿

      展開收合
      2019-12-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • 中翻英字幕翻譯人員 / TRD to ENG subtitle translator

      台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)
      面議(經常性薪資4萬/月含以上)|2年工作經驗以上|大學

      SDI Media specializing in content localization from movies to video games, multimedia and mobile TV is looking for linguists to proofread and translate subtitles for Mandarin TRD content episodics and features from Mandarin Traditional (Taiwan) to English. We provide the TRD template file, the video file for reference and the translation software.

      展開收合
      2019-12-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • 馬來語翻繁中字幕翻譯人員 / BM to TRD subtitle translator

      台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)
      面議(經常性薪資4萬/月含以上)|2年工作經驗以上|大學、碩士、博士

      SDI Media specializing in content localization from movies to video games, multimedia and mobile TV is looking for linguists to proofread and translate subtitles for Malay content episodics and features from Malay to Mandarin TRD. We provide the template file, the video file for reference and the translation software.

      展開收合
      2019-12-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • 日翻英字幕翻譯人員 / Japanese to English subtitle translator

      台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)
      面議(經常性薪資4萬/月含以上)|2年工作經驗以上|大學

      SDI Media, the world‘s largest supplier of subtitling services for the television, cinema, video and DVD industries, is looking for Japanese to English freelance translators for upcoming projects. 

       

      Requirements: 

      • Near native Japanese and English language proficiency level 

      • Strong grammar and auditory skills 

      • Must be able to meet deadlines. 

      • Must have basic computer knowledge and typing skills 

      • Recognized translation qualification and/or translation/proofreading/editing experience in Japanese to English 

      • Must have stable internet access and a windows based computer 

       

      Job Description: 

      • Freelance position 

      • You can work at home or anywhere with stable internet connection 

      • You will be translating and/or subtitling TV/ and movie materials from Japanese into English

      展開收合
      2019-12-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • 英翻日字幕翻譯人員 / English to Japanese subtitle translator

      台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)
      面議(經常性薪資4萬/月含以上)|2年工作經驗以上|大學

      概要 

      SDI Media は世界一大きいテレビ番組、映画やDVDなどの字幕を提供する会社。弊社は今英語の和訳の翻訳者と校正者を探している。 

       

      応募資格(必須スキル、求める人物像) 

      • 日本語が母語レベルと英語に熟達する方 

      • 文章を書くことと聞き取りが得意の方 

      • 納期を守る方 

      • パソコンの基礎知識を持ち、タイピングが出来る方 

      • 翻訳、あるいは、校正経験をお持ちの方 

      • 安定したインターネットとwindowsの作業環境が必要 

      • 日本、あるいは、アジア在住者 

       

      雇用条件と仕事内容 

      • 在宅の翻訳者や校正者 

      • 勤務地は安定なインターネットを接続できる限り、自宅ではなくても構いません 

      • テレビ番組、映画などの字幕の翻訳や校正

      展開收合
      2019-12-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • 粵語翻英字幕翻譯人員 / Cantonese to English subtitle translator

      台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)
      面議(經常性薪資4萬/月含以上)|2年工作經驗以上|大學

      SDI Media specializing in content localization from movies to video games, multimedia and mobile TV is looking for linguists to proofread and translate subtitles for Cantonese/Mandarin TRD content episodics and features from Cantonese to English. We provide template files, video files for reference and the translation software.

      展開收合
      2019-12-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • (兼職) 英翻中字幕稿編輯

      台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)
      面議(經常性薪資4萬/月含以上)|經驗不拘|大學

      負責審閱中文字幕翻譯是否符合英文句意, 以及頻道的節目調性; 審稿時還須進行畫面排版, 以及資料庫更新; 應徵者必須具備字幕翻譯背景及編輯經驗, 能獨立作業並面對短時間交件的壓力


      要求條件
      • 英美語文學類,歷史學類,新聞學類 相關科系
      展開收合
      2019-12-09
      收藏職缺
      我要應徵
    • 計時電訪工讀生

      台北市內湖區|時薪 150~200元
      時薪 150~200元|經驗不拘|專科

      1. 協助開發人員進行簡單電話訪問工作。 

      2. 協助蒐集客戶名單。 

      3. 客戶資料的建檔、紀錄與維護。 

      4. 協助透過email或郵寄方式,持續追蹤、經營並維護新開發客戶。 

      5. 有客服經驗者佳。 

      6.此職缺需可長期配合,〝非〝寒暑假短期打工。

      展開收合
      2019-12-07
      收藏職缺
      我要應徵
    • 兼職英翻中-汽/機車行業類翻譯師

      台北市內湖區|時薪 150元
      時薪 150元|經驗不拘|學歷不拘

      1. 翻譯類型:筆譯 

      2. 語言別:英文翻繁中 

      3. 專業領域:擅長汽機車技術類或廣告行銷新聞稿、並瞭解汽/機車行業術語者 

      (1)廣告類:熟悉廣告行銷領域、公關文筆宣傳筆觸,瞭解汽車行業術語;曾有汽車行銷稿件經驗尤佳;廣告文字功底深厚,行銷用詞語法道地,文筆流暢易讀,表達能力出色; 

      (2)汽機車技術類:有翻譯汽機車技術手冊經驗者 

      5. 學歷:男女不拘、大學及以上學歷、或曾在汽車產業工作者優先 

      6. 翻譯工具:Word、Excel,會使用Memsource、Trados翻譯軟體者尤佳 

      7. 意者請來信並附上個人CV,如有汽機車相關經驗請詳述 

      8. 需先通過客戶翻譯測試方可開始接件、待遇為論件計酬,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人相關翻譯作品者尤佳。 

      9.翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。

      展開收合
      2019-12-07
      收藏職缺
      我要應徵
    • 일본어에서 한국어로 번역 – 게임 분야 관련 QA 인원 모집(日文翻韓文-遊戲類 QA人員)

      台北市內湖區|時薪 150~220元
      時薪 150~220元|經驗不拘|學歷不拘

      1. 모집 수요:한국어「QA」인원 

      2. 담당 업무: 일본어에서 한국어로, 게임 분야 관련 번역의 한국어 번역문에 대한 품질 검사, 감수, 문장 유창성 개선  

      3. 근무 지역:대만 타이페이시 네이후구(台灣台北市內湖區) 

      4. 언어 별:일본어 -> 한국어 

      5. 문서 분야:온라인 게임 

      6. 진행 일시 및 기간:8월초에 시작하여1~2개월 동안 진행 예정.(진행 기간 연장될 수도 있음) 

      7. 제출서류 및 지원방법: 국문과 중문 이력서 각 1부씩 첨부 후 이메일 recruit@ptsgi.com 로 접수 바람 

      8. 필수 자격: 

      *한국어에 능숙, 번역 품질에 대한 파악과 꼼꼼한 QA작업 가능 

      *한국 현지 언어 용어에 능숙 

      *게임 관련 용어에 능숙, 게임 관련 경험 있음 (게임 플레이어, 또는 게임 현지화 작업 경험자 우대) 

      *중국어로 간단한 의사소통 가능 

       

      1.需求:韓文 「QA」人員:針對遊戲中韓文內容作品質控制、修改、順句。 

      2.指定工作地點:台北市內湖區 

      3.語言別:日文 -> 韓文 

      4.文件類別:電玩遊戲 

      5.執行時間:預計1-2個月或更長。(預計8月初開始) 

      6.意者請來信並附上個人CV 

      7.備註: 

      *需精通韓文,細心負責,掌控文字品質 

      *熟悉韓國當地的本地用語 

      *熟悉遊戲的相關用語或經驗 (有玩遊戲者尤佳) 

      *會簡單的中文溝通

      展開收合
      2019-12-07
      收藏職缺
      我要應徵
    • (急徵)兼職英翻泰文-電玩遊戲類翻譯師

      台北市內湖區|時薪 150~170元
      時薪 150~170元|經驗不拘|學歷不拘

      1.翻譯類型:筆譯 

      2.語言別:英文 翻 泰文 (Thai) 

      3.文件類別:電玩遊戲-角色扮演遊戲-MMORPG (有類似遊戲翻譯經驗者佳) 

      4.可完成翻譯字數:產能至少1,500~2,500原文字/天 (翻譯專案進行約60天) 

      5.翻譯工具:Word、Excel,會使用Memsource、Trados者尤佳 

      6.意者請來信並附上個人CV與期望單價,如有遊戲經驗請詳述 

      7.需先通過遊戲測試方可開始配合

      展開收合
      2019-12-07
      收藏職缺
      我要應徵
    • 中文->泰文-遊戲團隊-校對/審稿(工讀可)

      台北市內湖區|時薪 150~160元
      時薪 150~160元|經驗不拘|學歷不拘

      1.需求類型: 

      A)文字校對 「校對」人員:指定工作地點-內湖,計時可 

      B)文字校對 「審稿編修」人員:全職尤佳(指定工作地點-內湖),兼職亦可 

       

      2.語言別:簡體/繁體中文 -> 泰文 

      3.文件類別:電玩遊戲/廣告行銷 

      4.意者請來信並附上個人履歷 

      5.備註: 

      需精通中文與泰語,細心負責 

      熟悉中國或台灣的本地用語 

      熟悉遊戲的相關用語或經驗 (有玩遊戲者尤佳)

      展開收合
      2019-12-07
      收藏職缺
      我要應徵
    第 1 / 1 頁,共 20
    • 精選
      精選職缺
    • 1天
      企業預估回應您的時間為「1個工作天」(2~7天以此類推)
    • 此職務急徵人才
    • 企業實習職缺
    • 研發替代役職缺
    • 接受身障職缺
    • 職場新聞,企業有發布新聞稿,文章,活動等訊息
    • 溫馨職場,企業有提供職場環境及公司文化等簡介
    意見反應
    top