1.網紅、直播主、SHOWGIRL召募 

2.網紅跟公司之間的完美橋樑 

3.有持續性的經紀費用抽成 

4.兼職可,歡迎各類型經紀與我們聯絡 

5.不限地區~全省皆可 

客服LINE：ddgamecard  

官方LINE：@qqliveshcool

櫃台及外場客服

1、時薪:台幣300-1500(面議) (額外有獎金制度)  

2、招募人數：3位  

3、單場比賽時數：2-3小時 

4、排班制，一個月最少須排20天，月時數需達60小時 

5、播出的內容是足球賽事、籃球賽事 

6、有其它通告會另支付通告費 (ex 廣告拍攝、MV拍攝、活動出席)  

7、直播平台與客群為大陸地區  

8、條件:口齒流利、反應靈敏、不畏人群、親和力佳，可大方表現自己，口語表達能力佳，直播時能與粉絲進行良好互動關係 

9、能配合宣傳直播平台、公司經營之活動  

10、附上照片者為佳♥  

公司福利：  

1.新主播都可以享有公司免費教育訓練資源，即使是新人主播也不用擔心播不起來 

2.綠色直播，嚴禁腥羶色  

3.不定期競賽獎金發不完  

4.免費使用公司直播間，不用花錢買設備  

備註:  

1.具備責任感、熱情  

2.願意配合公司時間及彈性工作內容  

3. 有直播或體育賽事相關經驗為佳  

4. 也歡迎應屆畢業生及無經驗工作者洽詢  

客服LINE：ddgamecard  

官方LINE：@qqliveshcool　（先發送個人照片簡歷喔！）

工作內容: 

1、GM輔助業務 

2、伺服器監控及遊戲監控 

3、玩家動向監控及整合/報告 

4、周末發生之營運相關議題應對及報告 

A:假日早班時間: 周六周日 07:00~15:30 

B:假日小夜班時間: 周六周日 15:30~22:30 

C:假日大夜班時間: 周六周日 22:30~07:00 

D:平日小夜班時間: 周一至周五 15:30~22:30 

E:平日大夜班時間: 周一至周五 22:30~07:00 

注意事項: 

**可立即到職者優先錄取** 

**可長期配合者優先錄取** 

**請務必先確保下班後有順利可返家之交通工具** 

**有平日日間正職者敬請審慎評估自身身體狀況**

(Remote Work) Game Operation / Customer Support 

Good afternoon everyone.  

This is the recruitment announcement.  

We, as Glohow; Mobile game publisher in Singapore, are now looking for English - Chinese (Simplified / Traditional) Native Translator to handle Game Operation and Customer Service  

Qualifications :  

- Good knowledge of English both speaking and Writing  

- Able to read and translate from English to Chinese (Simplified / Traditional) 

- Be able to communicate with the team via ‘Line‘ (Working hours from : 10:00 - 19:00)  

- Passion and enthusiasm for application game  

- Be able to work remotely  

- Salary is negotiable based on working experience.  

Job Responsibilities :  

- Translate documents and information from English to Chinese (Simplified / Traditional) 

- Communicate with the Thai team in English.  

- Collecting inquiry daily data  

- Answering Chinese (Simplified / Traditional) inquiries in Facebook inbox/ comment, CS email, Store Review and any other channels, if any.  

- Translating notice, announcement, game guide and anything that is related to game and posting into Chinese (Simplified / Traditional).  

Interested candidate, please send your Resume to : job_operation@glohow.com as soon as possible.  

Thank you for your interesting.

工作內容: 

1. 各式文件翻譯 

2. 必要時協助會議口譯 

請能配合以下規範者再投遞履歷，謝謝。 

上班時段及出勤相關規定: 

1. 面議，周一-周五 10:00-19:00 可任選 

2. 希望每周時間固定，例: 一/三/五 10:00-16:00 

3. 每周至少須出勤2日以上，每周至少出勤16小時以上 

4. 如需請假須於一個月前告知 

5. 臨時內部人力急需時，必要時須配合做出勤日或時間調整  

6. 如上班時間跨午餐時段則提供一小時用餐時間(不支薪)，供餐 

7. 本職缺以可長期配合者優先

公司會藉助短信進行推廣，需要兼職人員設計好的短信推廣內容。 （無工作時間要求，無工作地點要求） 

薪資：單結 2000起 

按照兼職員提供短信內容進行結算。