ODIN M＆C https://odintw.com/ 職務內容: 1.日本，台灣客戶委託調查案件企劃案擬定: 日本企業客戶針對台灣，中華經濟圈，歐美，東南亞等提出市場調查需求時， 因應客戶調查項目需求，製作調查研究企畫書，提供客戶委託調查案件之評估。 2.日本，台灣企業客戶電話及郵件諮詢與對應: 日本或台灣企業客戶來電，或是郵件進行商務顧問，市場調查諮詢時，以郵件或 電話進行初步應對，依狀況安排與客戶進行線上會議諮詢，了解客戶問題並提供 商務顧問或市場調查解決方案。 3.市場調查研究，協助報告書撰寫(中日文) 客戶已經委託之調查案件，商務顧問服務案件等，透過網路，文獻，各級相關機 構或產業界蒐集市場資訊，數據，並針對數據運用各種分析，定性分析方式導出 結論，撰寫分析報告。 4.上級交辦業務 日本，台灣客戶所聯絡事項的回覆，應對及終日文件翻譯。商務顧問專案協助等。

1. 日文會議口譯 2. 日文文件、新聞稿翻譯/校搞 3. 海外展覽支援 4. 處理銷售業務相關之內部行政作業 5. 輸入、處理並追蹤客戶訂單 6. 良好溝通與夠部門協調能力 7. 熟悉國際貿易與原料報關出口相關事宜佳 8. 自我激勵的能力並可獨立作業 9. 具備分析及瞭解客戶需求能力，增加業務訂單JLPTN1

負責與日本客戶的文書業務溝通與開發業務事宜及拜訪國外客戶客戶。 1. 維持客戶關係(需應酬) 2. 開發新客戶 3. 日語聽說讀寫流利(必要條件)

1.工程技術文件翻譯 2.負責國外客戶書信及文件往返連絡。 3.協助工程口譯工作 4.現場進度監督及協調英美語文學類TOEIC多益 (Green470-725分)輕型機車,普通小型車

1.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另日文 2.進行直接的口述翻譯 3.行政作業 4.取得日文或多益證照，依認證等級給予1000~2000元證照加給。日本語文學類

1. 針對企業、團體或個人，從事商品或服務之國內銷售、業務推廣、產品行銷、客戶維繫、客戶開發等工作。 2. 將外國文翻譯成為本國文或負責口譯/翻譯本國文轉為外國文，包括文件翻譯均屬之。輕型機車,普通小型車

擴大營業誠徵日藉人士，熟悉日本，負責處理日文相關業務。 (請仔細研讀以上內容，條件不符合者，請勿投遞，謝謝合作)

1.日文説、寫、看 最少檢定n2 2.協助連絡窗口，可使用日文與日本客人、廠商對談 4.負責主管交辦事項。輕型機車

1.協助日籍主管隨行翻譯與溝通。 2.日籍主管出差陪同翻譯。 3.協助文件及郵件中日轉譯。 4.會議記錄、相關文件翻譯及資料整理歸檔 。 5.日籍主管在台生活協助。 6.部門內文書資料處理、歸檔及行政庶務工作。 7.其他主管交辦事項。JLPTN1普通小型車

主要為協助本會漁船公司處理各項對外對內及國際事務， 需不定時配合業務需求出國。 1. 協助辦理漁業管理及國際漁業事務 2. 行政工作 3. 文書資料處理 4. 中英日文翻譯 5. 其他主管交辦事項 多益850分以上或其他相關英文能力檢定證明 日文能力檢定證明 月薪30K，依能力調薪可面談。

撰寫日文書信。 日文書信及日文文件之中譯。日本語文學類

1.工程技術文件翻譯 2.負責國外客戶書信及文件往返連絡。 3.工程報告及行政文書處理英美語文學類TOEIC多益 (Green470-725分)輕型機車,普通小型車

1.將各類文件歸檔以供日後查詢 2.熟悉欲銷售之產品、公司作業流程 3.依顧客需求報價及簽約、客戶關係的維護與需求服務的滿足 4.完成公司及主管交辦事項 5.進行直接的口述翻譯、文件翻譯

1.日語新聞選取翻譯、編寫。 2.新聞配音剪輯。 3.新聞搜尋、開稿、審稿、寫稿。日本語文學類JLPTN1,JLPTN2

與客戶以電話或文件聯繫交易事項及單據處理。 熟日文書信往來，歡迎有對日文能力有自信或相關科系之應屆畢業生加入我們的行列。日本語文學類

1.公司內部 -1.熟悉公司規章作業流程 -2.定期與主管做業績,績效檢討,回報進度 -3.依據上級規劃籌備,參與相關展覽 2.針對廠商 確認產品規格,訪價,訂購,出貨品管檢驗等 3.針對客戶 負責報價,連絡維繫, 查核訂單,催款等 4.針對與客戶/廠商往來 進行相關文書,會議翻譯。 5.進出口業務對應 -1.進行品檢確認,排定出貨車輛、船期或航機艙位 -2.進出口文件內容處理及核對,整理確認過的商業文件 -3.整理所需文件，送至外匯銀行申請開發信用狀 （即由銀行承諾付款的文件） -4.辦理通關、核對通關手續後的押匯文件, （賣方依據信用狀條件將所有相關單據交給往來銀行，取得貨款） 及贖單（由買方付款給銀行，以取得提貨單等單據）日本語文學類JLPT第一級,JLPT第二級,JLPTN1,JLPTN2輕型機車,普通小型車,普通重機車

1. 協助客戶對於商品價格的查詢及報價相關的問題 2. 負責部門相關文件之整理，建檔以及追蹤，於有效時間內回覆顧客信件 3. 出貨單、訂單之處理及整理 4. 顧客連絡資料整理 5. 完成業務主管其他交辦事項 6. 協助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業 7. 定期提供業務銷售狀況報表，供業務人員或部門主管參考 8. 主管交辦事宜或部門後勤支援JLPTN1,J.TEST實用日本語檢定(A級),BJT商務日語能力 J1

1.協助處理業務銷售相關的行政作業 2.資料建檔、訂單管理與追蹤訂單進度 3.管理出貨文件與協助出貨事宜 4.執行主管交辦事項 5.協助倉庫出貨管理 6.喜愛日本動漫商品、日本流行文化 7.需有日文能力(基本:聽/說/讀/寫) **必備語言能力：日文 N2以上**

【2024 台灣基恩斯 技術支援工程師】 ★ 本公司【技術支援工程師】之待遇制度與【業務工程師】同等★ ■ 本職位需精通日文，科系不拘、無須技術相關經驗 ■ 歡迎具熱心，欲鑽研技術提供優質服務的求職者加入 ■ 入社後將接受完整教育訓練，從零開始扎根確實建立技術能力 ■ 只要您會日文，對於儀器學習有極大的熱誠，歡迎參加面試 【如何報名】 ■ 投遞履歷並選擇您方便參加的日期 　 ■ 書審合格後，透過Email提供視訊連結及系統操作說明 　 ■ 當天請穿著正式服裝，並安排安靜適合面試的場所，與我們進行連線 【職務內容】 ■ 翻譯產品技術文件（如：使用手冊、說明書） ■ 負責技術文件的管理工作 ■ 與日本總社技術人員書信及文件往返連絡 ■ 協助業務人員產品基礎知識訓練，以及提供客戶、工程師在產品使用方面的技術訓練 ■ 協助業務處理客戶所提出產品相關應用的技術問題，並提供客戶技術支援服務 ■ 新產品上市前，進行應用和測試並支援業務所面臨的技術問題 ■ 配合業務與客戶的需求，安裝設備與處理系統問題 ■ 協助業務人員處理不良品客訴，處理銷貨、提供售後服務 【OFFICE】 ■ 隸屬於台北總部，服務區域涵蓋全台 【KEYENCE期待】 ■ 對自我成長有強烈意願的夥伴，歡迎加入Keyence大家庭！ ■ Keyence人才招募網站 http://recruit.keyence.com.tw/JLPTN1,JLPTN2普通小型車

專案為服務國際航空公司 提供不同國籍顧客以中文/廣東話 進行電話與文字服務。 日文用於讀寫，需N2以上能力。(團隊內部有日籍、台灣、港澳等國同事) 正式上線前會進行兩週以上航空地勤與服務規定等專業訓練與考核。 【需具備的態度及能力】 1. 為客戶提供優質的服務和解決客戶問題 2. 為消費者提供有效率的顧客服務與服務品質 3. 定期專案簡報製作、簡報說明與改善執行 4. 具有企圖心、負責任，有學習不同領域意願者佳 5. 具備團隊精神、講求團隊合作，想在獲得榮譽感及歸屬感的環境中成長 6. 積極主動肯學習，具服務熱忱，希望從提升客戶品牌效益與顧客需求中獲得成就感者 7. 配合主管交辦事項 Please introduce yourself more in your resume. 無自傳者 請勿投遞履歷JLPTN1,JLPTN2