目前位置:1111人力銀行找工作上海市,日文翻譯/口譯人員工作列表
    將搜尋範圍從「職務名稱」擴大至職務說明與公司或品牌名稱!
    將搜尋範圍從「公司名稱」擴大至公司簡介與產品或公司福利!

    • 資本額
    • 員工人數
    • 福利制度

    修改

    每頁顯示:
    1 / 1摘要列表

    (共1筆)

    • Onsite Native Linguist (Japanese, Italian, Polish, Portuguese (Brazil))(One-Year

      上海市|面議(經常性薪資4萬/月含以上)
      面議(經常性薪資4萬/月含以上)|經驗不拘|大學、碩士、博士|外商企業

      Industry: ICT & Consumer Electronics 

      Employment Type: Full-Time 

      Job Functions: Localization, Translation, Writing/Editing 

      Location: Client wants the candidate to work in Shanghai in prior, other cities can be the options if candidate is unwilling to work in shanghai- like Shenzhen, Dongguan, Wuhan, Nanjing, Chengdu, Beijing. 

       

      Job Description 

      SDL is currently looking for a full-time native linguist for our Client. Our client is an ICT solutions provider, headquartered in China and with operations in more than 170 countries. Products and solutions are serving more than one third of the world‘s population, and include smartphones, PCs, tablets, wearables, and more. 

      We‘re looking for an experienced, bilingual writer and translator to join our team. Our work spans UI/UX, naming, marketing, branding, user manuals, and of course UX writing and translation. 

      You will be responsible for working with other linguists, as well as the development and design team to find the best writing, translation, and localization solutions for a variety of consumer products. 

      Ideal candidates will have outstanding written verbal and written communication skills, total fluency in English, be culturally fluent, and be driven to work towards a common goal. 

       

      Responsibilities 

      • Translation from English into Japanese, Polish, Italian and Portuguese (Brazil) 

      • Linguistic testing 

      • Cultural adaptation and localization 

      • Communicating with teams from different professional backgrounds 

       

      Requirements 

      • Native speakers of the languages above 

      • Native-level mastery of English 

      • Intuitive understanding of how information should be presented and structured 

      • Degree in translation, language studies, telecommunications, computer science or related field 

      • Experience in translation, writing, editing, localization, or communications 

      • Experiences in ICT products preferred 

      • Chinese proficiency preferred 

      • Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details 

      Empathetic, able to imagine user perspectives 

      • Flexible problem solver who approaches issues from many angles 

      • Ability to multitask and work under pressure

      展開收合
      2020-02-22
      收藏職缺
      我要應徵
    第 1 / 1 頁,共 1
    • 精選
      精選職缺
    • 1天
      企業預估回應您的時間為「1個工作天」(2~7天以此類推)
    • 此職務急徵人才
    • 企業實習職缺
    • 研發替代役職缺
    • 接受身障職缺
    • 職場新聞,企業有發布新聞稿,文章,活動等訊息
    • 溫馨職場,企業有提供職場環境及公司文化等簡介
    意見反應
    top