此職缺的所有相似工作:
(共37筆)
翻譯技術中心實習生 Translation Technologies Specialist Intern 半年為限
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|月薪 33,000元月薪 33,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 協助 TM 組製作、維護、管理語言資產 (TM/TB),確保公司語言資產管理妥善、使用效益佳
2. 支援 CAT/TMS 等工具教學與教材製作
3. 完成主管交辦事項
兩梯次擇一 (實際報到日以萬象翻譯人事通知為主)
1. 2024 年 7 月至 12 月,共計 26 週。每週 5 日,每日 8 小時。
2. 2025 年 1 月至 6 月,共計 26 週。每週 5 日,每日 8 小時。
英譯中編審 (法政類)
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)面議(經常性薪資4萬/月含以上)|2年工作經驗以上|大學、碩士、博士展開收合1. 承接英翻繁體中文翻譯專案(公司SOP規範、法政類文件…等)
2. 英翻繁體中文稿件審稿(確保譯文正確流暢,格式及風格等符合客戶要求)
3. 協助專案的前期評估及後續處理,如:製作譯文比對報告、分析及總結修訂差異
4. 與客戶及PM溝通協調,統整專案需求,協助進行譯者培訓
英譯中編審 (資訊類)
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)面議(經常性薪資4萬/月含以上)|2年工作經驗以上|大學、碩士、博士展開收合1. 負責上海分公司所承接,資訊技術、電腦軟硬體相關領域的英翻繁體中文翻譯專案。
2. 英翻繁體中文稿件審稿(確保譯文正確流暢,格式及風格等符合客戶要求)
3. 協助專案的前期評估及後續處理,如:制作譯文比對報告、分析及總結修訂差異
4. 與客戶及PM溝通協調,統整專案需求,協助進行譯者培訓
Full-Time In-House Machine Translation Post-Editor
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)面議(經常性薪資4萬/月含以上)|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1.Perform post-editing on machine translated texts to produce translations of an equivalent standard to human translations
2.Translate a variety of different projects from Simplified and Traditional Chinese into English (C-to-E) according to client instructions
3.Review, edit, and correct translations (both machine translated texts and those produced by contracted translators); ensure that translations are accurately rendered, well-written, and contain correct terminology; make sure that final projects conform to other requirements specified by clients such as style and formatting (previous editing and copywriting experience preferred)
4.Assist translators by providing detailed explanations and solutions to linguistic and translation problems
5.Ensure that all projects conform to specific quality standards laid out by the company and clients; coordinate with clients and handle client feedback as needed
6.Assist with preliminary and follow-up management for C-to-E projects, including translation resource development
實習編輯(繁中翻英/英翻繁中/英翻中MTPE/日翻繁中)半年為限
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|月薪 33,000元月薪 33,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合實習編輯Editor Intern(中翻英、英翻中、日翻中)
1. 文件翻譯及審稿,必要時支援其他工作
2. TM 建立、更新及管理
3. 文件交件前檢查、校對
4. 預翻譯/預審稿評估與接派件支援
MTPE實習編輯MTPE Editor Intern(英翻繁中)
1. 承接/協助英翻繁體中文的機翻後編(MTPE)專案,確保譯文正確流暢,格式及風格等符合客戶要
2. 必要時支援其他譯審相關工作
兩梯次擇一 (實際報到日以萬象翻譯人事通知為主)
1. 2024 年 7 月至 12 月,共計 26 週。每週 5 日,每日 8 小時。
2. 2025 年 1 月至 6 月,共計 26 週。每週 5 日,每日 8 小時。
兼職-繁翻英 翻譯人員(IT類)
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|面議(經常性薪資4萬/月含以上)面議(經常性薪資4萬/月含以上)|2年工作經驗以上|大學、碩士展開收合1. 編輯工作經驗至少2年以上
2. 需具有半導體、科技技術相關的翻譯經驗
3. 上班時間:預計2021年1~3月,最好能立即上班
每周上班3~5天,上班天數可談
4. 上班地點:新竹竹科or台南南科
5. 可獨立作業,注重細節及團隊合作溝通
6. 熟悉電腦操作,軟體工具學習能力強
7. 進入辦公場所不得攜帶手機通訊設備、智慧型穿戴裝置以及攝影器材
兼職-中文對西班牙語-口譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|2年工作經驗以上|大學、碩士、博士展開收合1. 各類型中文對西班牙語口譯案件承接。
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-歐洲語系(西/義/法/德)翻中-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 各領域文件西班牙文、義大利文、法文、德文翻中文。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費。
5. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-亞洲語系(馬來/泰/越/印尼)翻中-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 各領域文件馬來文、泰文、越南文、印尼文翻中文。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費。
5. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-中翻歐洲語系(西/義/葡/法/德)-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 各領域文件中文翻西班牙文、義大利文、葡萄牙文、法文、德文。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費。
5. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-中翻亞洲語系(馬來/他加祿/泰/印尼/高棉語/緬甸語)-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 各領域文件中文翻馬來文、他加祿語、泰文、印尼文、高棉語、緬甸語。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費。
5. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-中翻英_財金年報類-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 財金類文件、年報中翻英。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。
5. 需具備一定產量,每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-中翻英_證券期貨類-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 證券期貨類文件中翻英。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。
5. 需具備一定產量,每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-英翻中-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 各領域文件英翻中。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。
5. 需具備一定產量,每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-中翻英_法律類-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 法律、合約類文件中翻英。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。
5. 需具備一定產量,每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-中文對歐語(義大利文、葡萄牙文、法文、俄文、荷蘭文、波蘭文、瑞典文等)-口譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|2年工作經驗以上|大學、碩士、博士展開收合1. 各類型中對歐語口譯案件承接。
(義大利文、葡萄牙文、法文、俄文、荷蘭文、波蘭文、瑞典文等)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-中文對德語-口譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|2年工作經驗以上|大學、碩士、博士展開收合1. 各類型中文對德語口譯案件承接。
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-中文對韓文-口譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|3年工作經驗以上|大學、碩士、博士展開收合1、各類型中韓口譯案件承接
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
兼職-中翻英_藝術/文化類-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 藝術、文化領域文件中翻英。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。
5. 需具備一定產量,每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
要求條件
- ● 藝術學門,語文及人文學門 相關科系
兼職-中翻英_行銷類-翻譯人員
萬象翻譯股份有限公司
|其他出版台北市松山區|論件計酬 1~100,000元論件計酬 1~100,000元|經驗不拘|大學、碩士、博士展開收合1. 行銷領域文件中翻英。
2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。
5. 需具備一定產量,每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ,可提供教學)
**特此說明,此工作為論件計酬,不適用勞動部規定之最低月薪,採月結算。
要求條件
- ● 商業及管理學門,語文及人文學門 相關科系
- 精選精選職缺
- 1天企業預估回應您的時間為「1個工作天」(2~7天以此類推)
- 急此職務急徵人才
- 習企業實習職缺
- 替研發替代役職缺
- 身接受身障職缺
- 職職場新聞,企業有發布新聞稿,文章,活動等訊息
- 溫溫馨職場,企業有提供職場環境及公司文化等簡介