外勞行政人員(台中)

你會印尼語嗎？喜歡與人互動、解決問題、跑現場嗎？ 

這份工作不只是翻譯，更是「橋樑角色」💪 

你的工作會包含： 

✨ 協助雇主與外籍員工現場溝通、工作說明 

✨ 翻譯各式文件與資料（含國外相關作業） 

✨ 陪伴外籍勞工適應在台生活與工作 

✨ 客戶關係維繫與定期拜訪 

✨ 協助薪資發放與相關行政作業 

✨ 完成主管交辦事項 

我們在找這樣的你： 

✔ 印度尼西亞語溝通OK（敢講最重要！） 

✔ 喜歡與人互動，有耐心、細心 

✔ 不排斥外出與現場支援 

✔ 想做一份有溫度、有成就感的工作 

🌟 在這裡，你不只是翻譯，更是幫助他人適應新生活的重要角色！

1、對接菲律賓仲介公司，建立與維繫合作關係 

2、洽談合作條件（人力供給、費用、流程等）並協調跨國溝通 

3、協助媒合菲律賓勞工，提供客戶選工建議 

4、處理勞工與雇主後續服務與客訴問題 

5、負責中英／中菲語翻譯（口譯與文件）及品質控管 

6、管理翻譯人員，建立基本作業流程 

條件 

精通中文＋英文或菲律賓語（Tagalog） 

具跨國溝通或商務洽談經驗佳 

有移工／人力仲介經驗尤佳 

具基本管理能力與溝通協調能力

1.協助找尋合適的菲律賓勞工，滿足客戶需求 

2.給予客戶媒合成功之勞工個性、習慣、及與其溝通相處建議模式等 

3.勞工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助、或客訴處理等 

4.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成其他語言 

5.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 

6.進行直接的口述翻譯 

7.從事譯文之校訂及修改 

8.支援編輯工作