全/兼職日翻中文遊戲類翻譯師Game Team

  • 月薪 32,000元 至 38,000元

  • 工作經歷-不拘

  • 專科以上

  • 台北市 內湖區 民權東路

更新日:2021/01/09


工作內容

1. 翻譯領域: 遊戲 

2. 精通日文閱讀,中文文筆流暢優美 

3. 文字功底深厚,用詞語法道地,文筆流暢易讀,表達能力出色 

4. 每日翻譯時數4~6小時以上 

5. 論件計酬,可在家工作 

6. 需先通過客戶無付費之翻譯測試方可開始接件、待遇為論件計酬,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人相關翻譯作品者尤佳。 

7. 翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。 

8. 工作時間:0830~1800 / 0900~1830。 

9. 薪資:全職$32,000-38,000論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 

舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高,如若一個月可以承接10萬~15萬翻譯字數以上,薪水也可領到6萬~10萬左右。 

 

※※嚴禁重複投遞本公司同語言別不同職務履歷※※

工作制度/性質

工作地點:
台北市 內湖區 民權東路六段23號6樓    [地圖]
工作時間:
日班
工作待遇:
月薪 32,000元 至 38,000元    [$薪資公秤]

工作性質:
全職
職務類別:
編輯/文字類人員 校對人員 日文翻譯/口譯人員

工作位置

要求條件

身份類別:
不拘
工作經驗:
不拘
學歷限制:
專科以上
科系限制:
不拘

語言能力:
中文 聽-精通 | 說-精通 | 讀-精通 | 寫-精通
日文 聽-精通 | 說-精通 | 讀-精通 | 寫-精通
專業證照:
JLPT第一級 JLPT第二級

附加條件:

1.日文閱讀能力良好(取得N1檢定合格證明) 

2.中文文筆佳 

3.具有遊戲專業領域背景者佳 

4.有日翻中翻譯經驗者佳 

5.會使用 Trados 軟體者佳(不會使用亦可)

福利制度

注意! 本區全部福利項目可能依不同職缺有所不同,實際職缺福利請依面試時與公司面談結果為準

法定項目:
福利制度:

※薪資/獎金/培訓
★薪資的穩定
全年度薪資總額保障
★高額的獎金
按績效表現發放各種獎金
★三節/年終的嘉獎
員工享有三節獎金及年終獎金
★新人的培訓
針對新進員工設有專責教育訓練之指導主管,並開設工作技能教育課程
★優良的升遷管道
快速及彈性的升遷管道,不受年資等限制
※各項津貼補助/獎勵金
★婚喪的補助
公司每逢員工之婚喪喜慶時,皆派專員表達慶賀或慰問,並發放補助金
★生育津貼
獎勵同仁生育增產報國
★進修的鼓勵
員工可針對工作內容申請增進工作技能的進修補助
★語言獎勵金
鼓勵同仁挑戰TOEIC、日檢、韓檢,自我語言能力提升
★租屋津貼
公司提供在外租屋同仁,給予適當的租屋補貼
★人才推薦獎
歡迎同仁介紹優秀人才
※員工好福利
★生日禮金及慶生會
提供每位同仁生日禮金,以及定期舉辦慶生會
★女性的保護
女性員工享有產假、哺乳假,男性員工享有陪產假,公司並設有哺乳室供女性員工哺育幼兒
★能量補給站
公司 24 小時,無限供應各式零食,歡迎隨時享用
★免費計程車搭乘
考量員工安全,公司提供免費計程車搭乘
★春酒的活動
每年春酒公司皆舉辦大型活動及餐會宴請員工,犒賞一年來的辛勞
★下班後團體活動
公司備有桌球器材供員工競賽,並聘請瑜珈老師開設瑜珈班
★健康的重視
公司與台灣首屈一指的健診中心特約合作,員工可隨時提出健診申請補助
★旅遊的提倡
公司每年有員工旅遊活動,員工亦可隨時申請國外旅遊補助
★按摩的服務
公司與視障按摩師合作,提供視障者工作機會並讓員工享受免費按摩服務
★採購的折扣
公司採購各項生活用品或點心食品皆可洽談價格優惠折扣
★榮譽假
表現優異員工另給予榮譽假
★員工子女教育金
幼稚園至研究所每階段給予畢業獎學金
★預先使用特休假
通過試用期即可預先使用七天特休假
※環境設備
★舒適的工作環境
辦公室內可穿著室內拖鞋,營造家庭的溫馨感覺
★輕鬆的運動場所
公司設置有健身腳踏車、踏步機、塑身騎馬機提供員工休閒運動
★歡樂的遊戲空間
公司設置有Wii、VR遊戲機及咖啡機提供員工娛樂活動及小憩品嚐
★安全的門禁管理
公司進出皆採電腦感應管制及數位錄影,隔絕陌生人士出入,保障員工安全
★五星級衛浴設施
免治馬桶、VIP淋浴間,公司聘請專人全天候維護清潔及衛生

profile
聯絡人員:
Lin

需求人數:
不限
到職日期:
不限

面試地址:
郵寄地址:
傳真號碼:

電子信箱:

合適者將主動通知面試!主動連繫時請您提醒公司人事,您是從1111看到此工作喔! 有什麼好處?


1111人力銀行提醒您: 履歷表關閉狀態,仍可投遞履歷表!準時面試勿失約,務必留意自身求職安全!
01. 「不繳錢、不購買、不辦卡、不隨意簽約、證件不離身 」的五不原則。
02. 保護自己的三要原則「 要陪同、要確定、要存疑 」。
03. 不要到非公司或地區偏遠的地點面試。
04. 不要因為急於找到工作,而將提款卡、帳戶、存摺及密碼等資料交給他人。
05. 如遇任何求職詐騙,請勿進行求職面試並與警方反詐騙專線165聯繫,同時向1111反映問題。
求職防詐騙資訊 »
透過1111線上應徵,求職安全有保障!

提醒您,關閉履歷仍可主動應徵!

我有問題,對職缺提問!
瀏覽紀錄
意見反應