英文資深編譯(中譯英/英譯中)

更新 2024/03/28

全職

大學以上

面議(經常性薪資達 4 萬元或以上)

應徵人數:
需求人數: 1人
到職日:
一個月內
全職 大學以上 面議(經常性薪資達 4 萬元或以上) 台北市 北投區 立德路
工作內容

1.各類電視節目中文字幕英譯 

2.撰寫介紹慈濟影片的英文配音稿 

3.製作慈濟英文平面出版品 

4.平面雜誌文章英譯 

5.外國紀錄片英文字幕中譯 

6.建置英文網站與經營各類中英雙語社群平台 

7.翻譯與撰寫英文網站與各類社群平台的內容

歡迎
所有求職者
工作資訊
要求條件
  • 工作經驗: 不拘
  • 學歷限制: 大學以上
  • 科系限制: 不拘
  • 語言能力:
    英文
    精通
    精通
    精通
    精通
  • 附加條件:
    1.大學以上、科系不拘
    2.中英文俱佳,英文程度必須接近以英文為母語之外籍人士
    3.有翻譯相關經驗者佳
    4.接受慈濟精神理念、略懂佛法、細心、耐心、專心、同理心,能長時間靜心坐在
    電腦前工作、客觀思考、願意學習,以全新的態度看待翻譯。

    Tzu Chi Culture and Communication Foundation is looking for a full-time English translator and editor who meets the following requirements:
    1.a native speaker of English or Mandarin, with good command of English and
    preferably with translating/editing experience
    2.competent in Chinese-to-English translation
    3.a bachelor‘s degree or higher
    4.able to work under strict deadlines
    5.good analytical skills, attentive to details and open to suggestions
    6.proactive, patient and a good team player
    7.open to learning Tzu Chi‘s missions and values
公司福利

法定項目:

勞保、健保、就業保險、加班費、週休二日、陪產檢及陪產假、育嬰假、生理假、特別休假、產假、產檢假、安胎假、家庭照顧假、員工體檢、勞退提繳金、職災保險、哺乳室、有合作托兒中心

福利制度:

  • 獎 金 類: 績效獎金
  • 保 險 類: 意外險、員工團保、員工公出特別保險
  • 交 通 類: 員工停車位或停車補助
  • 設 備 類: 員工餐廳
  • 其 他 類: 需穿著員工制服、員工在職教育訓練、良好升遷制度

更多說明:

獎金類:二節獎金+績效獎金
福利類:合作商店折扣、員工暨眷屬就醫優待、子女就學優待、每月執業醫師臨場、優於法令每年免付費健康檢查
其他類:員工急難救助關懷、員工協助關懷、社團、讀書會

注意!福利項目可能依不同職缺有所不同,實際職缺福利請依面試時與公司面談結果為準

應徵方式
聯絡人員:

廖小姐

應徵小提醒:

合適者將主動通知面試!主動連繫時請您提醒公司人事,您是從1111看到此工作喔! 有什麼好處?

到職日期:

一個月內

財團法人慈濟傳播人文志業基金會
大愛電視台 / 大愛網路電台 / 經典雜誌 / 慈濟期刊 / 慈濟道侶叢書 / 靜思書軒2.0 / 常不輕蔬食研究室 / 喜閱書苑 / 立德天空學院

協會╱基金會

財團法人慈濟傳播人文志業基金會

協會╱基金會

財團法人慈濟傳播人文志業基金會

協會╱基金會