工作內容
我們將需要翻譯員每週工作5天。
從專案開始到結束，希望能有一名固定的翻譯員。
該專案預計於2021年12月完成，
我們需要翻譯員從1月至2021年12月，
從現在到6月每週工作3天，從6月到12月，每週工作5天。
到中壢公司有一個建設新廠的專案，該專案在施工階段。
需要翻譯人員能協助駐場團隊 、設備供應商以及EPC承包商之間的聯繫。
專案經理（I）目前駐新加坡，遠端管理該專案，直到新冠肺炎的情況改善為止。
運用適當的科技（例如麥克風，耳機，電話，視訊和網路）參加會議或研討會，
將訊息，現場演講，錄音和文檔翻譯成中文或英文，
並能留意而提供適當的上下文，含義，語氣和技術措辭代表現場團隊與全球各地的機器供應商進行溝通。
與EPC的連絡人和駐廠團隊溝通，
根據需求傳達訊息能協助駐廠團隊與各家設備供應商交流訊息
（例如，在調試階段，可能需要與歐洲的調試工程師進行交流）
提供當事人清晰準確翻譯的書面資料以及口譯能將說話者的想法，目的，精神，情感和語氣進行口譯，
而無任何遺漏能與同事合作，將有用的訊息（包括術語和定義）彙編成有組織的詞彙表，
以便在翻譯過程中參考在處理機密項目時，
能保護敏感和機密訊息 (口譯員應簽署保密協定）確認，
修改和編輯專業術語的譯文，並確保最終內容與原文一致,
記錄翻譯文件的更改，並能有系統的紀錄資料，以備事後準備雙語會議記錄-
每週或每月會議
此工作範圍是“非〝坐辦公室的翻譯人員.
日常工作涉及到辦公室和施工現場的視察，
並根據需要配備個人防護裝備 必須具備Microsoft Excel和Word的基本操作/具備Microsoft Project和Visio知識是加分的優勢.
註1:應試者請將您的中英履歷表寄給我們，我們將於篩選後請您來本司進行翻譯測試。
註2:另有勞健保+車馬費補貼$2,200/月
工作制度／性質
- 工作時間：
- 日班 說明：依公司規定
- 休假制度：
- 週休二日
- 工作待遇：
- 月薪 40,100元 [$薪資公秤]
- 工作性質：
- 長期兼職
- 職務類別：
- 英文翻譯／口譯人員 、 其他語言翻譯／口譯人員
工作位置
要求條件
- 身份類別：
- 不拘
- 工作經驗：
- 不拘
- 學歷限制：
- 大學以上
- 科系限制：
- 不拘
- 語言能力：
-
英文
聽-精通 | 說-精通 | 讀-精通 | 寫-精通
- 電腦專長：
- Word Excel PowerPoint Outlook
- 附加條件：
-
需備中英履歷表
- 聯絡人員：
- 童先生
- 需求人數：
- 1~2人
- 到職日期：
- 急徵
- 面試地址：
- 郵寄地址：
- 傳真號碼：
- 電子信箱：
-
合適者將主動通知面試！主動連繫時請您提醒公司人事，您是從1111看到此工作喔！ 有什麼好處？
- 1111人力銀行提醒您： 履歷表關閉狀態，仍可投遞履歷表！準時面試勿失約，務必留意自身求職安全！
-
01. 「不繳錢、不購買、不辦卡、不隨意簽約、證件不離身 」的五不原則。
02. 保護自己的三要原則「 要陪同、要確定、要存疑 」。
03. 不要到非公司或地區偏遠的地點面試。
04. 不要因為急於找到工作，而將提款卡、帳戶、存摺及密碼等資料交給他人。
05. 如遇任何求職詐騙，請勿進行求職面試並與警方反詐騙專線165聯繫，同時向1111反映問題。
求職防詐騙資訊 »
