[In-house/Full time] Simplified Chinese to English Linguist

更新 2024/09/09

全職

大學以上

面議(經常性薪資達 4 萬元或以上)

應徵人數:
需求人數: 1人
到職日:
不限
全職 大學以上 面議(經常性薪資達 4 萬元或以上) 台北市 松山區 民生東路
工作內容

◇ Job Summary 

 

The Linguist is responsible for producing high-quality, accurate translations of technical documents, and for revising these documents where necessary. The Linguist reports to the relevant Team Lead or Expert Linguist. 

 

◇ Essential Functions 

 

• Translating, machine translation post-editing and revising documents 

• Operating translation technology tools to improve efficiency 

• Formatting all translated documents following requirements 

• Utilizing reference materials 

• Reviewing and giving approval to any changes to translated documents after they have been proofread and edited 

• Giving feedback on translated or post-edited text in the form of a quality score 

• Carrying out terminology management as required 

• Providing some training to new members of staff once fully trained themselves, if required 

• Performing other special projects or duties when required 

 

◇ Work Environment and Physical Demands 

 

No extreme physical demands beyond what is standard. 

 

◇ Other Information 

 

This job description is intended to describe the general nature and level of work for this position; it is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and qualifications. It is also not an employment contract, and the company reserves the right to modify job duties or descriptions at any time.

歡迎
所有求職者
僑生
外籍人士
二度就業
…等
工作資訊
要求條件
  • 工作經驗: 不拘
  • 學歷限制: 大學以上
  • 科系限制: 不拘
  • 語言能力:
    英文
    精通
    精通
    精通
    精通
    中文
    中等
    中等
    精通
    中等
  • 附加條件:
    ◇ Qualifications

    • Bachelor’s degree in languages, translation or a technical discipline or excellent command of source and target languages
    • Proven skills in source and target languages
    • Meticulous attention to detail
    • Ability to prioritize and to work to deadlines
    • Experience with CAT tools is a plus
公司福利

法定項目:

勞保、健保、加班費、週休二日、育嬰假、生理假、特別休假、勞退提繳金

福利制度:

  • 獎 金 類: 員工生日禮金、年終獎金
  • 餐 飲 類: 誤餐費
  • 交 通 類: 上下班車資補助
  • 娛 樂 類: 員工聚餐
  • 補 助 類: 員工結婚補助、員工國內、外進修補助、員工及眷屬喪葬補助

注意!福利項⽬可能依不同職缺有所不同,實際職缺福利請依⾯試時與公司⾯談結果為準

應徵方式
聯絡人員:

Celeste Lin

Email:




應徵小提醒:

合適者將主動通知面試;去電給人資時,別忘了提到您是從1111看到此工作喔! 有什麼好處?

可面試日:

週一至週五

(請先與徵才公司聯繫,依公司面試流程預約時間)

到職日期:

不限

台灣美譯靈有限公司
MultiLing

工商顧問服務

台灣美譯靈有限公司

工商顧問服務

台灣美譯靈有限公司

工商顧問服務