七年級生許小姐，曾在日本東京待了12年，歷經留學與就職，目前回台後任職日系公司海外專員，月薪約4萬5千元，同時兼職日文口譯工作補貼開銷。雖擁有日檢N1證照與海外經歷，但回台後面臨的現實是薪資追不上房租。
因為與家人作息不同，許小姐選擇在外租屋，目前獨居於新北市三重區一間約6坪的分租套房，月租金1萬2千元，占月薪近四分之一。她苦笑說：「在日本可以租到10坪的套房，回台灣卻只能住這麼小的空間，手機常沒訊號、浴室終年潮濕，真的感覺擠不過氣。」
許小姐過去曾在日本房仲公司任職，協助外國人購屋。她指出，日本人普遍沒有「買房養老」觀念，買房多半是為投資，「反而在台灣，大家都覺得要買房養老，不然會沒安全感。」「在日本想買房是選擇，在台灣想買房是奢望。」許小姐語氣帶著無奈，也反映出許多中年單身上班族的共同心聲。
她進一步分析，日本房價其實比台灣合理許多，以東京近郊為例，新台幣500萬元就可能買到兩房一廳的中古公寓，空間約25坪。日本房產採「實坪制」公設不計入銷售面積，40坪就是40坪可用空間。」相較之下，在台灣同樣金額連頭
期款都不夠。
談到租屋市場，許小姐坦言，日本租屋雖初期費用高，包括禮金、押金、仲介費、保證金等，但制度完善、租客保障多，反觀台灣「租屋市場資訊不透明，還常遇到屋況差或房東亂漲價」，讓她深感台日租屋文化的差距。