聯經出版社新出版的「通膨時代的投資思維」，是譯自日本作家田渆直也暢銷日本亞馬遜20年的好書。圖：聯經出版社提供
投資理財是現代人生存不可或缺的技能，書市上相關書籍可說是汗牛充棟、不可勝數。但是能通過時間考驗，長銷多年者則不多見。聯經出版社新出版的「通膨時代的投資思維」，譯自日本作家田渆直也，則是一本在日本亞馬遜長銷 20 年的好書，理論經得起考驗，提供給翻滾在股海中的人們最具價值的參考。
聯經出版社新「通膨時代的投資思維」。圖：聯經出版社提供
本書中，提示著通膨時代，隨時會迎來大風大浪，而穩健投資，則是唯一讓資產保值的航向。想要過好人生、財富自由，本書提供一套聰明的理財邏輯。本書作者田渕直也是日本身經百戰的法人交易員，曾出版過多部探討股市心理的著作，影響眾多專業投資者的思考方式。他認為：「投資就是以邏輯推論的方式，對期望報酬進行推測及估算的作業。」為了準確估算期望報酬，投資人不僅得釐清市場的底層邏輯，更要學習市場心理，衡量自己與其他交易者的恐懼與貪婪，才能在關鍵時刻，做出最可靠的投資決策。
作者田渕直也以其身為法人交易員的資歷，結合其行為財務學與交易實務經驗，列舉出五類容易使交易者陷入非理性狀態的投資局面：賭徒謬誤、損失迴避、自我掌控錯覺、勝利錯覺、迷信特定數字等，田渕直也在書中揭示，唯有釐清這些投資時容易讓人們虧損的迷思，才能有效增加勝率！
田渕直以其市場交易四十年以上經驗為基礎，指出在使用這些分析法時容易誤踩的陷阱。重點在於，無論使用哪種分析方式，務必設好「停損」機制，並確實督促自己做到。果斷放棄賠錢的局面，專注於最有利的時機，才能讓資產持續成長！理解市場邏輯與容易觸發的投資偏誤後，還需要反覆實踐與運用。他指出，市場上沒有絕對正確的投資方法，唯有反覆交易並萃取屬於自己的經驗與知識，磨練在正確時機買進與賣出的紀律與邏輯，才能真正成為市場的贏家！
田渕直也生於1963年，1985年畢業於一橋大學經濟學部，同年就職於日本長期信用銀行。先後負責過衍生性金融商品設計、衍生性金融商品交易，以及投資組合管理等業務。曾服務於海外證券子公司LTCB International Ltd（長期信用銀行國際有限公司），後擔任金融市場營業部以及金融開發部副理，並負責銀行自有的衍生性金融商品投資組合管理。2000年轉職至UFJ Partners投信（現在的三菱UFJ投信），之後歷任不動產基金投資公司社長、壽險公司執行董事。現任米利都財務顧問公司（Miletus Financial Consulting）代表董事、西格瑪基礎資本股份有限公司（Sigma Base Capital）特別研究員。
其他著作有《世界第一輕鬆易懂的金融工程學教材》、《金融的機制入門》、《J-REIT與不動產金融業務的機制入門》、《新版金融的基本知識》（以上由日本實業出版社出版）、《最強的通識教育 不確定性超入門》（Discover21出版）、《關於投資與金融的12個致命誤解》（鑽石社）等多部著作。
本書翻譯者李彥樺，為日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
《今周刊》專欄作家 乾隆來為本書寫序指出，投資勝負不在單次獲利多寡，「預期獲利」才是長期致勝的關鍵。他與作者田渕直也一樣於1963年出生，同時也在金融市場打滾四十年，他在1980年代後期進入金融市場，正好是泡沫經濟最豐盛，台股與日股不斷創下歷史高價的美好年代。他自己人生的第一桶金，是在1987年股市大崩盤時，藉著放空史坦普500指數，在短短一個禮拜內就創下人生第一個投資組合瞬間翻轉四倍的紀錄，他們兩人在泡沫經濟的年代，都是不到三十歲就見過大場面的「股市小白」。
乾隆來高度評價「通膨時代的投資思維」一書，並指出，田渕先生不只是金融創新者、成功的金融投資家，累積的著作更是貢獻卓著，他將高深的金融工程，轉換成淺顯易懂的觀念，他的成就遠遠超過所謂的金融暢銷書作家。他引導日本讀者與投資人避免重蹈泡沫經濟的覆轍，讓日本成為更成熟、更有前瞻性、更具韌性的金融市場，是台灣市場見不到的傳奇人物。