國立中正大學USR團隊攜手阿里山鄒族部落小農參與日本「Business Match東北2026」商展,師生與部落夥伴於展場合影,透過國際交流推廣阿里山咖啡、鄒族文化及地方產業成果。(圖/中正大學提供)
國立中正大學管理學院推動的USR計畫「阿里山鄒族文化與部落產業永續人才發展計畫」,11月12日再度前進日本宮城縣,參與「Business Match 東北 2026」商展,攜手阿里山鄒族小農展示咖啡、蜂蜜及米餅等在地產品,並透過中、英、日三語介紹鄒族文化與產業故事。本次參展獲NHK仙台等15家日本當地媒體報導,讓阿里山咖啡與部落文化獲得更多曝光,也展現大學師生與部落夥伴長期共學的成果。
計畫以阿里山鄒族部落為實踐場域,透過部落參訪、課程合作、訪談與影像紀錄,讓師生認識在地文化及小農產業需求,再運用行銷、資訊整理與跨語言溝通等專業,協助部落夥伴整理產品特色與地方故事,轉化為對外交流的內容。
以一杯咖啡,讓日本觀眾認識阿里山
中正大學與日本東北地區的連結,源自管理學院高田敏文教授長期推動的學術與地方交流。高田教授曾多次帶領日本學者及友人走訪特富野、達邦等部落,認識鄒族文化與在地產業。2025 年,在其促成下,東北新商業協會與中正大學簽署合作備忘錄。今年團隊延續既有合作,運用兩個攤位呈現部落文化與產品,讓大學累積的國際連結成為部落小農接觸不同市場、認識潛在合作夥伴的機會。
本次展出以「從咖啡認識阿里山、從故事走近鄒族」為構想,安排咖啡試飲,並展示蜂蜜、米餅及濾掛咖啡等產品。團隊透過中、英、日三語海報、影片及現場解說,介紹產品背後的生產者、土地與文化。獵人書坊的阿里山咖啡農浦晨松也親赴展場,透過咖啡介紹、文化分享與歌唱交流,以自己的觀點述說部落故事,並直接聆聽日本觀眾的提問與回饋。
「平常我們在部落接待來訪的朋友,這次換我們帶著咖啡走出去。我希望日本朋友喝到咖啡時,也能認識種咖啡的人,以及我們生活的地方。」浦晨松表示,透過與師生共同準備及赴日參展,也讓他有機會直接分享部落經驗,聆聽日本民眾的想法。
從課堂走進展場,讓學生在交流中實作
計畫將行銷管理等課程與部落場域連結,讓學生從地方經驗出發,練習理解問題、整理資訊,並思考如何向不同對象介紹部落文化與產業。團隊在行前培力工作坊邀請浦晨松及拉拉克斯森林蜜的汪志敏分享文化與產業經驗,學生則參與多語海報、影片、網站製作及展覽流程規劃。從選擇哪些資訊能呈現產品特色,到如何清楚且尊重地介紹文化,學生把課堂所學運用在實際的溝通情境中。
本次有三位 USR 大使協助現場展示、咖啡試飲及文化解說。繼去年參展後,今年再度參與的 USR 大使曾渝雯表示:「參與 USR 讓我發現,要介紹好一杯咖啡,得走進部落,聽懂生產者的故事。去年許多日本民眾因為咖啡停下腳步,第一次認識鄒族。今年我們把參訪與訪談的內容整理成海報、影片和三語網站,希望讓大家更容易理解。對我來說,最重要的是把部落夥伴想傳達的事情說清楚,也把現場聽到的問題帶回來,和大家一起思考下一步。」
將展場交流帶回課堂與部落
除商展展示外,團隊也與青葉學院大學師生交流,並於11月12日與U-media及Ogaru兩家企業會談,討論地方資訊傳播、農業經營及產品推廣,交換產業資訊,了解未來合作可能。
管理學院院長暨計畫主持人連雅慧表示:「大學社會責任需要長期走進地方,與夥伴一起理解問題、累積信任。大學不只是將專業帶進部落,也要從部落夥伴的文化知識與產業經驗中學習,讓教學、研究與地方需求相互連結。」
為延續展場交流,團隊同步建置三語網站與合作洽詢表單,方便企業及民眾於展後查閱資訊、提出需求,也讓學生製作的內容能持續用於文化與產業推廣。中正大學將把這次商展累積的交流經驗與回饋帶回課堂和部落,作為後續教學及場域合作的參考。