現年44歲的李小姐，擁有日文N1認證，曾任職於東京金融機構擔任資金交易員，年收入換算新台幣逾百萬元，她與丈夫在東京相識、結婚，並育有一子，先生原為PC產業高階經理人。
某日，先生因長期過勞，促發急性心臟衰竭，經緊急手術裝上人工心臟，住進加護病房數日，才撿回一命，卻從此必須仰賴充電裝置維生，無法再繼續工作。當時，孩子年幼，李小姐毅然辭去高薪工作，帶著丈夫與孩子返台治療與生活，獨自扛起家庭經濟重擔。
李小姐回憶：「那段日子，先生開刀，孩子上學、還搬家裝潢，我一個人同時處理所有事，真的快撐不下去了。」過去在日本累積10年的金融資歷，回台後卻被視為歸零，國內銀行要求重新考照，求職過程屢屢受挫，長達半年的空窗期。
轉機來自於一間日商企業，看中她對數字的敏銳度，與語言優勢，提供人資薪酬管理職務，這才讓她順利重返職場。李小姐坦言，目前現職收入僅及過往的三分之一，一份薪水養全家勉強收支打平，早就無法像從前存錢了。
李小姐補充，雖考慮利用日文能力兼差補貼家計，卻常因年紀因素未獲青睞。為節省開支，孩子沒上安親班也未補習，改由丈夫在家協助課業。