• 萬象翻譯股份有限公司
      台北市松山區月薪 29,000~40,000元經驗不拘專科,大學

      技術支援 

      1.應用軟體及本地化工程技術支援。 

      2.專案及翻譯流程分析。 

      3.TM/TB維護與整理。 

      4.大型專案。 

      自動化翻譯及翻譯管理系統實務研究 

      1.自動化翻譯及詞彙管理相關程式研究,例如antconc、NER、machine learning,以提升資料庫利用效益。 

      2.根據TM/TB實際情況,就ERP系統/檔案資料的設定或規則提出建議。

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-21
    • 新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司
      台北市松山區面議(經常性薪資4萬/月含以上)2年工作經驗以上大學以上

      1. 擔任翻譯部日文信件窗口,與集團其他據點進行各種聯絡及溝通協調 

      2. 建立、管理和維護翻譯記憶資料庫和詞彙資料庫 

      3. 翻譯專案管理,如作業檔案彙整、匯入/出翻譯工具、用語集與翻譯紀錄維護更新、派發案件給內外部譯者進行作業、收集翻譯完成稿件,以及交件聯絡等 

      4. 協助各日文翻譯專案之字數、作業期間與期限、交件狀態等資訊之管理與追蹤 

      5. 需依照主管交辦指示,支援專案或集團內部文件翻譯作業 

      6. 其他主管交辦業務事項

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-21
    • 佳能企業股份有限公司|消費性電子產品製造
      佳能企業股份有限公司
      新北市新莊區面議(經常性薪資4萬/月含以上)經驗不拘大學,碩士千大企業

      1. 管控專案進度,確保專案符合範疇、規劃、執行、監控及結案之時程規劃。 

      2. 前期專案開發檢討與客戶確認規格(含中日文件翻譯,及會議即時口譯)。 

      3. 協助客戶與R&D討論,解決所有相關產品技術等專業問題 (含中日文件翻譯,及會議即時口譯)。 

      4. 協調內部R&D與工廠間相關運作工作,協助專案推動與時程控管。 

      5. 專案相關工作項目進行跨部門溝通協調,以利專案之執行。


      要求條件

      商業及管理學門,日本語文學類 相關科系

      JLPTN1 專業憑證

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-14
    • 佳能企業股份有限公司|消費性電子產品製造
      佳能企業股份有限公司
      新北市新莊區面議(經常性薪資4萬/月含以上)3年工作經驗以上大學,碩士千大企業

      1. 管控專案進度,確保專案符合範疇、規劃、執行、監控及結案之時程規劃。 

      2. 前期專案開發檢討與客戶確認規格(含中日文件翻譯,及會議即時口譯)。 

      3. 開發期間協助客戶與R&D討論,解決所有相關產品技術等專業問題 (含中日文件翻譯,及會議即時口譯)。 

      4. 協調內部R&D與工廠間相關運作工作,協助專案推動與時程控管。 

      5. 專案相關工作項目進行跨部門溝通協調,以利專案之執行

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-14
    • 全球財務顧問有限公司|工商顧問服務
      全球財務顧問有限公司
      新北市林口區月薪 32,000~35,000元5年工作經驗以上專科以上

      1.協助主管翻譯進行公司內部管理稽核事項  

      2.協助翻譯國內外跨部門的溝通協調、會議召集,製作會議記錄並追蹤處理決議事項。  

      3.協助翻譯公司各部門推動專案執行之管理,問題追蹤並主動回報進度及成果。  

      4.負責報表彙整與呈報。  

      5.協助計畫公司相關活動規劃與執行  

      6.整理、翻譯簽核文件及發送、追蹤執行狀況,掌控進度。  

      7.負責重要客戶來訪接待。  

      8.確實完成執行主管交待之各事項。


      要求條件

      ● 擁有 普通小型車 駕照

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-20
    • 新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司
      台北市松山區時薪 160~220元2年工作經驗以上大學以上

      ・須懂Memo Q操作系統 

      ・各類遊戲文檔的翻譯/中文在地化及校對 

      ・協助LQA團隊進行修正或回覆客戶資訊 

       ※以上均可能包括遊戲內文本、設計資料、操作說明等 

      ・視情況可能需協助製作用語/用語集 

      ・需依照主管交辦指示,配合各專案需求進行翻譯作業 

      ・EXCEL基本操作為必要條件

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-18
    • 新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司
      台北市松山區時薪 160~200元經驗不拘學歷不拘

      ・各類遊戲文檔的翻譯/中文在地化及校對  

      ・協助LQA團隊進行修正或回覆客戶資訊  

       ※以上均可能包括遊戲內文本、設計資料、操作說明等  

      ・視情況可能需協助製作用語/用語集  

      ・需依照主管交辦指示,配合各專案需求進行翻譯作業  

      ・EXCEL基本操作為必要條件

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-18
    • 三友藥妝股份有限公司(Tomod‘s)|藥品╱化妝品╱清潔用品零售
      三友藥妝股份有限公司(Tomod‘s)
      台北市中山區面議(經常性薪資4萬/月含以上)3年工作經驗以上大學以上外商企業

      1. 重要會議中日文即時口譯(同步、逐字),及翻譯(文書)工作 

      2. 協助日本主管各項會議安排 

      3. 協助總經理室各項專案推動與執行 

      4. 支援總經理室各項行政事務 

      5. 具備零售服務業經歷


      要求條件

      日本語文學類,公共行政學類,一般商業學類 相關科系

      JLPTN1 專業憑證

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-19
    • 新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司
      台北市松山區時薪 160~180元經驗不拘學歷不拘

      ・各類遊戲文檔的翻譯/中文在地化及校對  

      ・協助LQA團隊進行修正或回覆客戶資訊  

       ※以上均可能包括遊戲內文本、設計資料、操作說明等  

      ・視情況可能需協助製作用語/用語集  

      ・需依照主管交辦指示,配合各專案需求進行翻譯作業  

      ・EXCEL基本操作為必要條件

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-18
    • 大江生醫股份有限公司|生化科技研發
      大江生醫股份有限公司
      台北市內湖區月薪 55,000~70,000元1年工作經驗以上大學以上千大企業

      【大江生醫 8436 的優勢】 

      擁有超過140人的頂尖研發團隊,與全球學術界接軌,常態交流功能性食品與護膚品領域的創新研究,更以工業 4.0 概念打造先進自動化產線,設置醫藥等級的品質管控實驗室,以最效的產品,為品牌客戶創造競爭優勢。 

      TCI 榮獲2019天下雜誌2000大調查經營績效50強第5名為前10名內唯一生物科技企業這份榜單綜合2016-2018過去三年營收、獲利及股東權益統計分析,代表2018年展現強大營運爆發力的公司! 

       

      【完整的訓練藍圖】 

      提供100小時以上的訓練課程,安排專業師資親自授課,協助新人快速步入職場軌道,同時結合線上學習平台,課程內容包含:行銷技巧、談判技巧、專案流程、產品介紹(保健品與保養品)、簡報提案技巧、期刊論文剖析、儀態課程、美妝課程、營養知識、多元數位工具教學、名人知識論壇等超多元課程。 

       

      【國際觀視野】 

      除了業務在前線努力衝鋒外,翻譯管理師透過文件的翻譯與潤飾,助業務們在全球攻無不克,成為最佳的助攻手。 

       

      【榮耀舞台】 

      在職期間表現優異,有機會參加大江之星選拔,成為大江之星還有機會獲得豐厚獎金或出國旅遊等機會。 

       

      【升遷藍圖】 

      智慧化翻譯平台與自動化系統整合是職位未來目標方向,Trados 是接下來的核心方向。 

      我們提供每季績效考核,只要你有能力,想找舞台發揮自己敢衝敢拼,都有機會晉升主管, 百萬年薪只是起點。 

       

      【關鍵任務】 

      1、進行英文文件翻譯工作。 

      (產業月刊、各式合約、設備說明書、稽核文件) 

       

      【面試資格】 

      1、國立大學外語系畢業 

      2、接受英文語言母語人士 (但中文須流暢) 

      3、一年以上 In-house 翻譯師經驗 

      **以上三項擇一具備即可** 

      4、具耐心特質、溝通能力與為專有名詞查找參考資料的檢索力 

      5、具 Trados 經驗 (加分,非必要) 

      ======================= 

      6、收到面試通知者,需帶過往翻譯過的作品做審核 

      7、面試當天,將進行300字文章翻譯現場測驗

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-18
    • 英商思迪股份有限公司|電腦系統整合服務相關
      英商思迪股份有限公司
      台北市大安區面議(經常性薪資4萬含以上)1年工作經驗以上專科以上外商企業

      工作描述: 

      1. 主要但不限於翻譯醫學/生技類型文件(英翻中) 

      2. 主要但不限於審稿醫學/生技類型文件(中文) 

      3. 在指定時間內完成翻譯工作,未來視個人意願,可能會安排專案管理工作 

      4. 國定假日可能需要輪班,一年約2-4天,值班會以補假或加班費補償 

      5. 起初需在辦公室上班,如有需要,未來可視情況安排在家上班 

       

      徵才條件: 

      1. 僅限台灣人,對語言文字有極高敏感度者 

      2. 具醫學/生技相關產業工作經驗,或醫學/生技科系畢業 

      3. 極佳的中英文能力(多益至少900分、托福100分以上或其他同等英語證照) 

      4. 對專案管理有興趣者、有經驗者優先錄取 

      5. 有正職翻譯、兼職接案翻譯經驗者佳 

       

      我們提供: 

      1. 完整Trados及其他必要培訓 

      2. 完善、優良的工作環境 

      3. 遵守且優於勞基法福利 

      4. 不定期下午茶提供、不定期聚餐與活動 

      5. 每日牛奶、咖啡、茶水、零食無限提供 

       

      特別備註: 

      Depending on your performance in the evaluation process and the needs of specific projects, you may be offered either annual contract, permanent contract or freelancer position, and you may be requested to work from home. You are encouraged to discuss the potentials and exact terms of different contract offers in the follow-up process.


      要求條件

      TOEIC 多益(Gold860-990分) 專業憑證

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-21
    • 英商思迪股份有限公司|電腦系統整合服務相關
      英商思迪股份有限公司
      台北市大安區面議(經常性薪資4萬/月含以上)1年工作經驗以上專科以上外商企業

      工作描述: 

      1. 主要但不限於翻譯財經/金融類型文件(英翻中),例如財報、合約、經濟相關文章等。 

      2. 主要但不限於審稿財經/金融類型文件(英翻中),例如財報、合約、經濟相關文章等。 

      3. 在指定時間內完成翻譯工作,未來可能會參與專案管理工作 

      4. 國定假日可能需要輪班,一年約2-4天,值班會以補假或加班費補償 

      5. 起初需在辦公室上班,如有需要,未來可視情況安排在家上班 

       

      徵才條件: 

      1. 僅限台灣人,對語言文字有極高敏感度者 

      2. 具財經/金融相關產業工作經驗,或財經/金融科系畢業,或財經/金融翻譯經驗 

      3. 極佳的中英文能力(多益至少850分、托福90分以上或其他同等英語證照) 

      4. 對專案管理有興趣者、有經驗者優先錄取 

      5. 有正職翻譯、兼職接案翻譯經驗者佳 

       

      我們提供: 

      1. 完整Trados及其他必要培訓 

      2. 完善、優良的工作環境 

      3. 遵守且優於勞基法福利 

      4. 不定期下午茶提供、不定期聚餐與活動 

      5. 每日牛奶、咖啡、茶水、零食無限提供 

       

      特別備註: 

      Depending on your performance in the evaluation process and the needs of specific projects, you may be offered either annual contract, permanent contract or freelancer position, and you may be requested to work from home. You are encouraged to discuss the potentials and exact terms of different contract offers in the follow-up process.


      要求條件

      TOEIC 多益(Gold860-990分) 專業憑證

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-21
    • 萬象翻譯股份有限公司
      台北市松山區月薪 29,000~40,000元1年工作經驗以上大學,碩士

      1.行銷及開發,處理客戶(客戶群)的業務需求,完成公司要求的業績指標 

      2.客戶關係維護,了解服務配合狀態、追蹤客戶滿意 

      3.監控專案管理及交件進度 

      4.品質管理及客戶反饋處理,記錄/解決問題 

      5.帳款管理,需對數字敏感

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-21
    • 萬象翻譯股份有限公司
      台北市松山區月薪 29,000~45,000元1年工作經驗以上大學以上

      1.行銷及開發、處理客戶(客戶群)的業務需求,完成公司要求的業績指標 

      2.客戶關係維護,了解服務配合狀態、追蹤客戶滿意 

      3.監控專案管理及交件進度 

      4.品質管理及客戶反饋處理,記錄/解決問題 

      5.帳款管理 

      **此職位除基本薪資外,另依部門獎金制度參與獎金分配

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-21
    • 采鋐整合行銷股份有限公司
      台北市信義區面議(經常性薪資4萬/月含以上)經驗不拘學歷不拘

      工作內容主要負責醫學文章撰寫與編輯、執行編輯工作,包括與專案管理、客戶溝通、統籌企畫、採訪編寫、整理潤飾稿件、圖文整合與美編及動畫師配合等 

       

      * 醫學文章撰寫與編輯 

      * 蒐集醫藥最新研究進展,進行編譯與整合 

      * 專案管理、溝通與執行 

      * 參考文獻搜尋、統整與分析 

      * 參與及出席醫學會議,並進行內容記錄 

      * 蒐集資料、整合與撰寫各類醫藥專業刊物 

      * 統籌策劃醫藥相關的會議與活動 

      * 執行編輯工作,包括與客戶溝通、統籌企畫、採訪編寫、整潤稿件、圖文整合與美編及動畫師配合等 

      * 分鏡及腳本撰寫設計 

       

      工作技能 

       

       

      各式影片剪接後製作業 

      執行影片拍攝作業 

      影像輸出作業 

      電腦排版設計 

      多媒體影像處理 

      技術文件翻譯 

      教案╱教材翻譯 

      新聞╱報紙翻譯 

      雜誌翻譯

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-19
    • 第一名店股份有限公司(香菇王,第一超市,第一名店)
      台北市松山區月薪 35,000~45,000元5年工作經驗以上大學以上

      1. 主管日常行程規畫安排  

      2. 高階主管會議及研討會之召集安排、會議紀錄、控管事項彙整追蹤聯繫  

      3. 專案進度追蹤及跟催執行  

      4. 各類簽核文件整理及發送  

      5. 主管交辦事項  

      6.安排廠商參訪行程及翻譯等相關事宜.  

      7.需配合公司假日活動出勤  

      8.可配合國內出差者優先面談  

       

       

      本公司為專營頂級美食,並以經常性辦活動方式來介紹公司產品,請先進入  

      www.kingmori.com.tw網站了解


      要求條件

      英美語文學類,貿易學類,企業管理學類 相關科系

      TOEIC Bridge 專業憑證

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-19
  • 精選職缺
  • 此職務急徵人才
  • 企業實習職缺
  • 研發替代役職缺
  • 幸福企業
  • 企業預估回應您的時間為「1個工作天」(2~7天以此類推)