無經驗可 入職期間提供兩週教育訓練(含實習)，歡迎願意學習、喜愛服務的您加入我們! 【工作內容】顧問式服務 1. 提供顧客優質的服務感受 2. 依顧客需求給予商品建議、介紹及現場泡茶、奉茶 3. 收銀結帳、商品進貨入庫、盤點等系統作業 4. 維持舒適整潔的購物環境 【薪資結構】薪資加獎金，有機會達4萬元以上 固定月薪3萬-3萬5，每月另發放月獎金 * 達成單店業績目標，共享單店團體獎金 * 達成全門店業績目標，共享加碼獎金 ** 入職通過考核，調薪1至3千元 ** 語言津貼加薪，持有日文N2、英文多益750分(或同等級距)、韓文TOPIK II 4級以上，三個語言加薪幅度最高達9千元 ** 遇加班，可選擇加班費、補休 ** 特休到期，可選擇折薪、遞延一年 【排休制度】 排班彈性，可和夥伴互相協調休假日期 月休8-9天(一週休2日)+國定假日調移自選日期=＞平均月休8-10天 更多門市據點(台灣/中國/日本)：https://www.dechuantea.com/index.php#locationJLPTN2

ODIN M＆C https://odintw.com/ 職務內容: 1.日本，台灣客戶委託調查案件企劃案擬定: 日本企業客戶針對台灣，中華經濟圈，歐美，東南亞等提出市場調查需求時， 因應客戶調查項目需求，製作調查研究企畫書，提供客戶委託調查案件之評估。 2.日本，台灣企業客戶電話及郵件諮詢與對應: 日本或台灣企業客戶來電，或是郵件進行商務顧問，市場調查諮詢時，以郵件或 電話進行初步應對，依狀況安排與客戶進行線上會議諮詢，了解客戶問題並提供 商務顧問或市場調查解決方案。 3.市場調查研究，協助報告書撰寫(中日文) 客戶已經委託之調查案件，商務顧問服務案件等，透過網路，文獻，各級相關機 構或產業界蒐集市場資訊，數據，並針對數據運用各種分析，定性分析方式導出 結論，撰寫分析報告。 4.上級交辦業務 日本，台灣客戶所聯絡事項的回覆，應對及終日文件翻譯。商務顧問專案協助等。

1.車輛相關的現場日文口語翻譯 2.理工科尤佳 3.此職務為約聘工作大約為3~6個月(表現良好也可轉正)BJT商務日語能力 J1,JLPTN1,J.TEST實用日本語檢定(A級),JLPT第一級

1.精通中、日文，需擔任日本主管即時口譯，會議翻譯和紀錄。 2.協助跨部門會議翻譯。 3.中日文的書信文件等翻譯工作。 4.協助主管處理公司內部各項行政事宜。 5.主管交辦事宜。 6.熟悉ISO 9001品質管理系統或有興趣。日本語文學類JLPTN2,JLPTN1普通小型車

撰寫日文書信。 日文書信及日文文件之中譯。日本語文學類

工作職責 1.處理各項跨部門、事業體之行政事務及專案管理。 2.負責製作會議紀錄並追蹤決議事項及未處理事項。 3.負責台灣市場及技術調研的資訊收集,彙整報告及執行跟進工作 4.主管交辦事項(包含其他專案交付執行) 5.協助主管交辦事務處理 6.協助日文翻譯普通小型車

1.日語新聞選取翻譯、編寫。 2.新聞配音剪輯。 3.新聞搜尋、開稿、審稿、寫稿。日本語文學類JLPTN1,JLPTN2

1.協助處理業務銷售相關的行政作業 2.資料建檔、訂單管理與追蹤訂單進度 3.管理出貨文件與協助出貨事宜 4.執行主管交辦事項 5.協助倉庫出貨管理 6.喜愛日本動漫商品、日本流行文化 7.需有日文能力(基本:聽/說/讀/寫) **必備語言能力：日文 N2以上**

【2024 台灣基恩斯 技術支援工程師】 ★ 本公司【技術支援工程師】之待遇制度與【業務工程師】同等★ ■ 本職位需精通日文，科系不拘、無須技術相關經驗 ■ 歡迎具熱心，欲鑽研技術提供優質服務的求職者加入 ■ 入社後將接受完整教育訓練，從零開始扎根確實建立技術能力 ■ 只要您會日文，對於儀器學習有極大的熱誠，歡迎參加面試 【如何報名】 ■ 投遞履歷並選擇您方便參加的日期 　 ■ 書審合格後，透過Email提供視訊連結及系統操作說明 　 ■ 當天請穿著正式服裝，並安排安靜適合面試的場所，與我們進行連線 【職務內容】 ■ 翻譯產品技術文件（如：使用手冊、說明書） ■ 負責技術文件的管理工作 ■ 與日本總社技術人員書信及文件往返連絡 ■ 協助業務人員產品基礎知識訓練，以及提供客戶、工程師在產品使用方面的技術訓練 ■ 協助業務處理客戶所提出產品相關應用的技術問題，並提供客戶技術支援服務 ■ 新產品上市前，進行應用和測試並支援業務所面臨的技術問題 ■ 配合業務與客戶的需求，安裝設備與處理系統問題 ■ 協助業務人員處理不良品客訴，處理銷貨、提供售後服務 【OFFICE】 ■ 隸屬於台北總部，服務區域涵蓋全台 【KEYENCE期待】 ■ 對自我成長有強烈意願的夥伴，歡迎加入Keyence大家庭！ ■ Keyence人才招募網站 http://recruit.keyence.com.tw/JLPTN1,JLPTN2普通小型車

-整理簽核文件及發送，並負責追蹤執行狀況，隨時掌控進度。 -負責會議安排與通知，製作會議記錄並追蹤處理決議事項。 -負責行政事務流程之溝通、整合及規劃。 -接待訪客，確定其拜訪性質及目的，並引領其至特定地點。 -接聽、過濾、轉接來電，並提供資訊（如：服務據點、公司員工及服務內容）及留言服務。 -協助遞送公文及收發信件。 -客戶抱怨處理。 - 接待外賓。

無經驗可 入職期間提供兩週教育訓練(含實習)，歡迎願意學習、喜愛服務的您加入我們! 【工作內容】顧問式服務 1. 提供顧客優質的服務感受 2. 依顧客需求給予商品建議、介紹及現場泡茶、奉茶 3. 收銀結帳、商品進貨入庫、盤點等系統作業 4. 維持舒適整潔的購物環境 【薪資結構】薪資加獎金，有機會達4萬元以上 固定月薪3萬-3萬5，每月另發放月獎金 * 達成單店業績目標，共享單店團體獎金 * 達成全門店業績目標，共享加碼獎金 ** 入職通過考核，調薪1至3千元 ** 語言津貼加薪，持有日文N2、英文多益750分(或同等級距)、韓文TOPIK II 4級以上，三個語言加薪幅度最高達9千元 ** 遇加班，可選擇加班費、補休 ** 特休到期，可選擇折薪、遞延一年 【排休制度】 排班彈性，可和夥伴互相協調休假日期 月休8-9天(一週休2日)+國定假日調移自選日期=＞平均月休8-10天 【門市分佈據點】 臺灣地區 台北本店(旗艦店)：台北市中山區中山北路一段95號 台北敦南門店：台北市大安區敦化南路二段111號 台北永康門店：台北市大安區永康街10號之2 遠東SOGO復興館：台北市大安區忠孝東路三段300號B3 台北松山機場：台北市松山區敦化北路340-9號2樓(T1) 台北統一時代百貨：台北市信義區忠孝東路五段8號B2 台中新光三越：台中市西屯區台灣大道三段301號B2 海外地區 上海新天地：上海市黃浦區馬當路368號，SOHO復興廣場C101-102室 上海高島屋：上海市長寧區虹橋路1438號高島屋百貨B1-055號 上海太古滙：上海市靜安區石門一路288號L156室 蘇州探花府：江蘇省蘇州市南石子街10號 成都太古里：成都市錦江區中紗帽街8號1樓1245C 東京誠品日本橋：東京都中央區日本橋室町3丁目2番1号2F-4JLPTN2

1.會議即席日文翻譯、記錄。 2.會議資料翻譯作業。 3.日文對外文件書寫。 4.其它主管交辦事項。

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。日本語文學類JLPTN1,BJT商務日語能力 J1

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。日本語文學類JLPTN1,BJT商務日語能力 J1

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。日本語文學類JLPTN1,BJT商務日語能力 J1

1.總經理行程規畫與安排並隨行陪同。 2.負責會議安排與通知，製作會議紀錄並追蹤處理決議事項。 3.整理簽核文件及發送，並追蹤執行狀況隨時掌控進度。 4.總經理交辦事項及專案，協助計畫評估及執行與追蹤。 5.具備良好溝通能力，團隊綜合事項之協助溝通整合。 6.公司貴賓接待。 7.日本事業對接窗口。JLPTN1輕型機車,普通小型車

1. 中文翻日文電子類文件 2. 有電子類翻譯經驗者尤佳 3. 工作地點不限（確保Email聯絡順暢即可），論件計酬 4. 薪資：論件計酬(以翻譯字數量計價)，做多領多。 5. 舉例：翻譯字數接得越多，薪水自然領得越高 6. 需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右，若已有翻譯經驗，請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 7. 翻譯測試前，需配合簽定保密合約。翻譯測試通過後，需配合簽定承攬合約並長期配合。 若對此職位有興趣且有相關背景或經驗，請附上履歷寄信至recruit@ptsgi.com電子工程學類,電機工程學類,機械工程學類BJT商務日語能力 J1,BJT商務日語能力 J1+,J.TEST實用日本語檢定(A級),J.TEST實用日本語檢定(准A級),J.TEST實用日本語檢定(特A級),JLPTN1

特約英、日、韓、法文校對(兼職)英美語文學類,日本語文學類,其他外國語文學類

1. 執行主管所交代的命令 2. 處理與主管相關的行政事務，例如：商業書信的往來、與其他主管的聯繫、連絡和排定會議行程、準備統計資料報告、主管會議前準備及會議後追蹤、董事長及主管交辦事務處理 3. 並且擔任部門之間或主管間的橋樑 4. 從事譯文之校訂及修改一般商業學類,企業管理學類,日本語文學類輕型機車

1. 中文翻日文廣告行銷類文件 2. 有廣告行銷類翻譯經驗者尤佳 3. 工作地點不限（確保Email聯絡順暢即可），論件計酬 4. 薪資：論件計酬(以翻譯字數量計價)，做多領多。 5. 舉例：翻譯字數接得越多，薪水自然領得越高 6. 需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右，若已有翻譯經驗，請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 7. 翻譯測試前，需配合簽定保密合約。翻譯測試通過後，需配合簽定承攬合約並長期配合。 若對此職位有興趣且有相關背景或經驗，請附上履歷寄信至recruit@ptsgi.com日本語文學類,廣告學類,圖文傳播學類BJT商務日語能力 J1,BJT商務日語能力 J1+,J.TEST實用日本語檢定(A級),J.TEST實用日本語檢定(准A級),J.TEST實用日本語檢定(特A級),JLPTN1