Coupang is reimagining the shopping experience with the goal of wowing each customer from the instant they open the Coupang app to the moment an order is delivered to their door. We have recently launched our services in Taiwan including Rocket Delivery which offers next-day delivery for a wide selection of items at affordable prices and Rocket Overseas which offers free international delivery on millions of best-selling products from Korea, the U.S., and beyond. We are looking for talents to help us lead Coupang’s expansion in Taiwan. This is an exceptional opportunity to become a part of Coupang’s growth in Taiwan and create a world where our customers wonder, “How did we ever live without Coupang?” Position : Senior Manager, Trust and Safety Compliance Trust and Safety will be fully accountable for defining and delivering our Trust and Safety strategy, leveraging people, process and technology, to mitigate risks across all areas of our business. The role will play a key part in enabling the business to meet its growth objectives, managing risk through a process of continuous monitoring and remediation. Demonstrating the ability to switch between big picture strategic thinking and granular execution, the Senior Manager for Trust and Safety will be a forward-thinking self-starter, comfortable working with a high level of autonomy in a fast-paced environment. What will you do? -Third Party compliance with Taiwan Intellectual Property regulations, other applicable laws and Coupang Policies. Enforcement of such regulations, laws & policies across the Coupang marketplace, with a focus on third party sellers. -Risk assessment of all third-party sellers, mitigating bad debt, transaction losses and negative customer experiences on the platform from fraud, poor seller performance, product and abuse-related risk -Own data gathering and analysis, research and implement best practices, develop and recommend alternative solutions -Influence others without authority in the development of new systems and tools to enable automation and scalability -Manage all Trust & Safety teams, including Seller Gating, Intellectual Property report handling, Seller Abuse, return abuse Fraud, Counterfeit monitoring developing best practices across the business -Develop performance metrics, monitor post-process improvement performance, and obtain leadership and stakeholder agreement -Provide adaptable business solutions which are aligned to meet internal and external customer expectations -Work with product managers to develop technology-based solutions to mitigate risk and balance operational load. -Collaborate with legal teams to develop enforcement policies and standard operating procedures for operational enforcement. -Spot areas of risk and report them to Chief Compliance Officer with a suggested plan of action. -Advocate for Trust and Safety and improve awareness of the team’s functions with business teams and leaders. -Report regularly to senior leaders on progress and risks. Essential Qualifications: -Significant experience (10Y+) in compliance and risk management roles with increasing responsibility -Experienced in building technology-led solutions -Deep understanding of the risks associated with operating an e-commerce business, with a process-driven approach to maintaining service levels -Results-driven, with a huge customer-focus. Should demonstrate internal (team) and external (customer) is at the beginning and end of every decision and action. -Team player with a can-do attitude -Excellent organizational skills; able to work calmly under pressure with minimal supervision across a number of workstreams -Analytical thinker -Shows resilience and integrity, and has a humble approach -Excellent oral and written communication skills, with high EQ -Ability to develop effective business and working relationships

1.主動與研發同仁討論技術、產品，以與時俱進了解公司先進或開發中產品、製程之現況。 2.適時引導研發同仁思考揭露具潛在價值之研發成果。 3.面談發明人以釐清發明解決之問題，適時轉化為智財成果。 4.委辦運用、指導並監督外部事務所，以確保並提升專利品質。 5.定期評估專利等智財權價值、以達成高效率、合理成本之智財權管理。 6.收集專利、營業秘密等智財權價值之證據，以促成公司智財權加質活化之運用。商業及管理學門,工業工程學類,電機工程學類

1. 協助工程師彙整文件、圖面發行與維護、整理相關資料，並管理相關文件與檔案。 2. 協助工程師處理相關行政作業。 3. 管理儀器與設備並清潔。 4. 協助製作工程樣品，並管理之。 5. 製作規格說明書。 6. 管理工程物料。 7.產品成本估算。

【工作內容】 1.中、英文合約及法律文件撰擬、審閱，法律意見提供及法規遵循 2.具良好溝通、協調能力，善團隊合作、執行力及抗壓性強 3.具獨立處理爭議案件及對外談判能力，有訴訟實務經驗、得配合出差者佳 4.工作態度佳，善於跨部門溝通與不同領域之團隊合作 5.各項管理規章及制度修訂，配合IPO推動及內外部查核資料準備 6.其他主管交辦事項 【工作技能】 1.熟悉勞基法、智財及食安相關法令，以及公平法、消費者保護與公開發行公司相關法令，且具實務經驗者佳 2.熟悉電腦文書處理軟體(WORD、EXCEL、PPT..等) 3.熟悉中國、香港、英國、美國相關法令規範尤佳

Questel Translations Corporation looking for a Simplified Chinese to English Translator and Editor. The interview process will involve language testing. Responsibilities: • Translation, revision and editing of technical documents (mainly Chinese to English) • Management of work-related glossaries and translation memories **Translation fee is paid by words/pages, details will be discussed via email –––– Questel Translations 徵求中翻英專利翻譯/審稿人員 應徵者需具備能理解並翻譯專利文件的中英文語文能力，審核過程包括線上試譯。 詳細工作內容： -中翻英專利相關文件翻譯、審校 -獨立查找資料能力 **翻譯費用 論件計酬(以字計費/以篇計費) 詳情以email聯絡電機工程學類,資訊科學學門,英美語文學類

協助國內客戶在外國取得專利保護，包括技術分析、提供客戶專利實務上的意見、撰寫英文專利說明書，以及撰寫回覆官方來函之正式文件等。生命科學學門,工程學門,資訊科學學門

1. 新玻璃材料專利搜尋、分析與佈局。 2. 專利架構撰寫與專利答辯。 2. 競品的測試分析與新產品開發、製樣。 4. 其他主管交辦事項。機械工程學類,紡織工程學類,材料工程學類

1.國內外廠商邀展及關鍵客戶之專利技術媒合推廣。 2.擔任政府機關智財智庫及幕僚。 3.其他主管交辦事項。商業及管理學門,工程學門TOEIC多益 (Green470-725分)

1. 專利分析專案管理 2. 專利資產管理與策略應用 3. 專利技術授權 4. 專利訴訟/維權案件管理 5. 內部智權推廣及專案管理 6. 其他主管交辦事宜法律學門,電子工程學類,電機工程學類

1.專利說明書撰寫、答辯、檢索、技術內容分析等。 2.無專利經驗者可，本所會依專長提供相應的教育訓練。 3.需求科系：電子、電機、光電、通訊相關、資工或資科相關、機械相關、製造相關、機電、物理，或是非上述科系但曾接受程式設計課程培訓者。 4.歡迎社會新鮮人及目前從事非專利工作者加入。電機工程學類,機械工程學類,光電工程學類

(一)負責國內外商標、著作權等業務接洽、案件處理及提供相關顧問諮詢。 (二)既有客戶之維繫服務及定期拜訪。 (三)開發潛在客戶，拓展市場。 (四)錄取者有約4-6個月之培訓期間（視任用情形而定），培訓期間學士薪資30000碩士薪資35000，任正式營洽後將調整為學士薪資40000碩士薪資45000。法律學門,商業及管理學門,語文及人文學門輕型機車,普通小型車,普通重機車

■ 提供集團企業法律事務諮詢及分析意見、解決方案、風險管理，維護集團企業法務權益。 ■ 草擬、撰寫、審閱及修改集團所有合約之履約項目並進行追蹤與控管。 ■ 集團所有函文往來、存證信函。 ■ 處理刑、民事法務訴訟、非訟事件、簡易訴訟、調解協調會等、法律聯絡窗口等法律相關工作。 ■ 強制執行、債權保全及協商文書作業控管。 ■ 須熟悉民法、刑法及商事法規。 ■ 地政士業務、不動產信託。 ■ 商標及專利申請、智權文件管理。 ■ 法務文件管理 ■ 與客戶及廠商協調簽約事宜。 ■ 撰擬狀紙、查詢判決及法律資料蒐集等。 ■ 聯繫及控管強制執行案件。 ■ 調解案件代理出庭等。 ■ 至法院等機關影印卷宗（閱卷）、申請戶政及地政謄本、申請財產所得清單、申請其他文件資料、送交文件及遞狀( 繳費 )。 ■ 完成主管交辦事項。法律學門

1.協助發明、新型產品、新式商品做專利申請 2.撰寫專利說明書、分析及建議 3.提出專利異議，請求他人撤銷他人有關專利，並協助顧客處理爭議進行答辯 4.撰寫專利稿分析及建議、專利案件之挖掘/評估/申請/檢索與維護 5.內部專利審核，專利侵權鑑定與迴避 6.專利工程師經驗者佳機械工程學類,工業工程學類,電子工程學類

1. 負責國內外商標、著作權等業務接洽、案件處理及提供相關顧問諮詢。 2.既有客戶之維繫服務及定期拜訪。 3.開發潛在客戶，拓展市場。 4.錄取者有約6~9個月之培訓期間（視任用情形而定），培訓期間學士薪資30000～32000碩士薪資32000～35000， 任正式營洽承擔業績後調整至學士薪資40000～42000碩士薪資42000～45000。輕型機車,普通小型車輕型機車,普通小型車

專利說明書撰寫，專利案件承辦，專利技術內容分析.

攜手RD創造研發成果最大化。 工作內容包括：創意挖掘，專利布局，專利評審，專利申請，答辯，維護放棄評估，專利推廣協助，專利評價協助。化學工程學類,材料工程學類,化學學類高考專利師,智慧財產人員能力認證

1.專案進度與預算管理 2.廠商或跨部會政府單位回應溝通 3.展會資料統整、行銷與活動辦理 4.主管臨時交辦事項商業及管理學門,工程學門TOEIC多益 (Green470-725分)

1.依客戶需求進行專利相關作為，內容主要包括技術分析、說明書撰寫、分析/回覆官方來函答辯等。 2.無需具備專利相關經驗，歡迎社會新鮮人及目前從事非專利工作者加入，任用後提供完整職務訓練。 3.理工相關科系、生技醫藥相關科系。 4.持有專利師證照或特殊專長者，另議。醫藥衛生學門,生命科學學門,資訊科學學門

一般性要求： 1. 專利檢索 2. 侵權比對 3. 專利範圍解析與技術摘要 其他要求： 1. 中/英文專利說明書撰寫及翻譯 2. 核駁分析及撰寫中/英文答辯指示信函 3. 競爭對手專利監控及佈局分析電機工程學類,電子工程學類,通信學類