• 華頓數位資訊有限公司
      台北市大安區月薪 23,800~40,000元經驗不拘學歷不拘

      1.主要負責工作內容為各類文件 

      2.精通【韓文】且對該語種文字能流暢運用 

      3.對於文字有高度興趣者及有翻譯實務經驗者為佳 

      4.附有責任感能於時限內完成所交付之案件 

      5.若有意願承接口譯案件,也請在應徵時註明 

      6.可在家作業,請提供給我們(email、Skype、Line) 

      7. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。 

      8. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 

      9. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費。

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-19
    • 台北美國學校|其他教育服務業
      台北美國學校
      台北市士林區時薪 750元經驗不拘專科以上外商企業

      It is a project based for Korean translation to assist with meetings/papers within every school year. We won‘t be able to guarantee the working hours per month. It‘s based on the demand and schedule for some specific projects or meeting we might have every school year.

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-22
    • 基隆市救國團|職業團體
      基隆市救國團
      基隆市仁愛區時薪 380~600元經驗不拘學歷不拘

      1.韓語需精通  

       

      2..設計規劃各語文程度所需課程,並規劃教學活動,提昇學生學習興趣。  

       

      3.製作上課用講義與輔助教學器材。  

       

      4.教授學生基本發音與文法,帶領學生閱讀文章、練習生活會話,增加聽說讀寫的能力。  

       

      5.輔導學生參加其他語文語言檢定考試。  

       

      6.觀察學生上課學習狀況,並且針對學生的問題給予解答。  

       

      7.利用課後作業或隨堂測驗評估學生的學習成果。並且回饋意見或鼓勵,使學生能更加進步。 

      (外縣市教師可有交通補助)


      要求條件

      語文及人文學門 相關科系

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-22
    • 華頓數位資訊有限公司
      台北市大安區月薪 23,800~40,000元經驗不拘學歷不拘

      1.主要負責工作內容為各類文件 

      2.精通【韓文】且對該語種文字能流暢運用 

      3.對於文字有高度興趣者及有翻譯實務經驗者為佳 

      4.附有責任感能於時限內完成所交付之案件 

      5.若有意願承接口譯案件,也請在應徵時註明 

      6.請提供給我們(email、Skype、Line) 

      7. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。 

      8. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 

      9. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費。

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-19
    • 品捷翻譯有限公司|工商顧問服務
      品捷翻譯有限公司
      新北市新莊區面議(經常性薪資4萬/月含以上)2年工作經驗以上大學以上

      1. 編譯中文翻韓文及潤稿。 

      2. 此為兼職工作,承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 

      3. 無法保證每月案件量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 

      4. 論件計酬方式及採固定單價配合,以原文字數計費。

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-26
    • Glohow|遊戲電玩
      Glohow
      台北市中正區月薪 42,000元經驗不拘專科以上

      We, as Glohow; Mobile game publisher in Singapore and Thailand are now looking for Korean to Traditional Chinese Translator Freelancer to handle Mobile game strings translation from Korean to Traditional Chinese languages.   

        

      Qualifications :   

      - Good knowledge of Korean both speaking and Writing   

      - Be able to communicate with the team via ‘Line‘  

      - Be able to support a few amount translation comes in and out frequently   

      - Passion and enthusiasm for application game   

      - Good command in Microsoft Office    

        

      Job Responsibilities :   

      - Translate documents and information from Korean to Traditional Chinese 

      - Communicate with the Thai team in English.   

        

      Interested candidate, please send your Resume to : job_localization@glohow.com as soon as possible.

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-24
    • 統一數位翻譯股份有限公司
      台北市內湖區時薪 160~180元1年工作經驗以上大學以上

      1.翻譯中文到韓文。 

      2.韓文精通。 

      3.在家接件,論件計酬(一天至少工作2~3小時,可承接翻譯字數約1500~2000/天) 

      4.薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 

      舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高,如若一個月可以承接10萬~15萬翻譯字數以上,薪水也可領到6萬~10萬左右。 

      5.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 

      6.翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。


      要求條件

      TOPIK中級,TOPIK高級 專業憑證

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-25
    • 華頓數位資訊有限公司
      台北市大安區月薪 23,800~40,000元經驗不拘學歷不拘

      1.精通【韓文】且對該語種口語能流暢運用 

      2.有翻譯實務經驗者為佳 

      3.附有責任感能於時限內完成所交付之案件

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-19
    • 韓寶國際企業有限公司|食品製造╱加工
      韓寶國際企業有限公司
      新北市泰山區月薪 30,000元以上經驗不拘專科以上

      1.開發國外廠商及現有客戶之連絡維繫、查核訂單、核對國外客戶商業文件內的請購數量 

      2.整理確認過的商業文件並郵寄給國外客戶

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-23
    • 統一數位翻譯股份有限公司
      台北市內湖區時薪 158~220元經驗不拘學歷不拘

      1. 모집 수요:한국어「QA」인원 

      2. 담당 업무: 일본어에서 한국어로, 게임 분야 관련 번역의 한국어 번역문에 대한 품질 검사, 감수, 문장 유창성 개선  

      3. 근무 지역:대만 타이페이시 네이후구(台灣台北市內湖區) 

      4. 언어 별:일본어 -> 한국어 

      5. 문서 분야:온라인 게임 

      6. 진행 일시 및 기간:8월초에 시작하여1~2개월 동안 진행 예정.(진행 기간 연장될 수도 있음) 

      7. 제출서류 및 지원방법: 국문과 중문 이력서 각 1부씩 첨부 후 이메일 recruit@ptsgi.com 로 접수 바람 

      8. 필수 자격: 

      *한국어에 능숙, 번역 품질에 대한 파악과 꼼꼼한 QA작업 가능 

      *한국 현지 언어 용어에 능숙 

      *게임 관련 용어에 능숙, 게임 관련 경험 있음 (게임 플레이어, 또는 게임 현지화 작업 경험자 우대) 

      *중국어로 간단한 의사소통 가능 

       

      1.需求:韓文 「QA」人員:針對遊戲中韓文內容作品質控制、修改、順句。 

      2.指定工作地點:台北市內湖區 

      3.語言別:日文 -> 韓文 

      4.文件類別:電玩遊戲 

      5.執行時間:預計1-2個月或更長。(預計8月初開始) 

      6.意者請來信並附上個人CV 

      7.備註: 

      *需精通韓文,細心負責,掌控文字品質 

      *熟悉韓國當地的本地用語 

      *熟悉遊戲的相關用語或經驗 (有玩遊戲者尤佳) 

      *會簡單的中文溝通

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-22
    • 統一數位翻譯股份有限公司
      台北市內湖區時薪 180~200元經驗不拘大學以上

      韓翻中翻譯文件 

      1.翻譯內容:核能、水力、風力、太陽能、生質能(生物能源)文件等等。 

      2.有能源類背景者或相關工作經驗優先。 

      3.需具細心及優秀的中文與韓文能力。 

      4.在家接件,論件計酬(一天至少工作2~3小時,可承接翻譯字數約1500~2000/天) 

      5.薪資:論件計酬(以翻譯字數量計價),做多領多。 

      舉例:翻譯字數接得越多,薪水自然領得越高,如若一個月可以承接10萬~15萬翻譯字數以上,薪水也可領到6萬~10萬左右。 

      6.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右,若已有翻譯經驗,請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 

      7.翻譯測試通過後,需配合簽定承攬合約&保密合約並長期配合。


      要求條件

      TOPIK高級 專業憑證

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-21
    • 統一數位翻譯股份有限公司
      台北市內湖區日薪 2,400~2,500元經驗不拘大學

      1. 語言別:中文韓文 

      2. 口譯類型:隨行口譯(台中:1位) 

      3. 口譯案件內容:協助客戶閱讀文件,協助客戶文件重點整理,協助打電話與客戶溝通 

      4. 口譯案件日期:11/09-11/20 

      為期兩週,一到五,上午8點半~下午5點半,中間休息1小時 

      5. 口譯案件地點:台中市(區域尚未確定,洽談時告知) 

      6. 需具韓文相關經驗或相關語文能力證明,擁有口譯資歷為優先。 

      7. 需要附上個人履歷及口譯履歷(若有)。 

      8. 需參加並通過中韓口譯測試

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-24
    • 統一數位翻譯股份有限公司
      台北市內湖區月薪 35,000~42,000元經驗不拘專科以上

      1.市場調查,市場情報蒐集。  

      2.通過通訊軟體/電話及各種推廣管道開發韓國地區潛在客戶,以達成業績目標。  

      3.協助維繫新舊客戶合作關係。  

      4.協助訂單接洽及處理。  

      5.每年定期安排海外出差機會。  

      6.提供完整的職前訓練與在職訓練。  

      7.能接受挑戰,有企圖心,溝通技巧良好,我們竭誠的歡迎你加入!  

      8.需韓文聽說讀寫精通。  

      9. 歡迎韓國籍人士在台留學者或有意願在台灣長期發展者。  

      10.公司可協助辦理工作證。 

      11.獎金另計。

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-26
    • 我識出版社有限公司
      台北市信義區月薪 23,800~40,000元經驗不拘學歷不拘

      歡迎對英語或日語、韓語、其他語言教學書有興趣、有想法的人加入寫作行列,您可提出您的書籍內容企劃,也可以直接投稿,適合者進一步詳談;有相關著作或有教學經驗者尤佳。

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-10-22
    • (獵頭)1111獵才顧問中心|人力仲介╱代徵╱職業介紹
      (獵頭)1111獵才顧問中心
      台北市松山區月薪 33,000~55,000元1年工作經驗以上大學以上

      1.實機確認文字內容、Bug回報➔40% 

      2.遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料、確保與提升該語言的品質與正確性(必須與另一語言進行交叉比對)➔40% 

      3.遊戲內資料翻譯(遊戲內文字、圖片、公告等)➔20% 

      4.彙整語言相關檔案 

      5.其他主管交辦事項

      展開收合此次搜尋不想看到這間公司
    • 更新時間:2020-05-15
  • 精選職缺
  • 此職務急徵人才
  • 企業實習職缺
  • 研發替代役職缺
  • 幸福企業
  • 企業預估回應您的時間為「1個工作天」(2~7天以此類推)