1.Teams會議進行直接的口述翻譯。 2.精通中文及英文語言。 3.翻譯產品或資料文件成中文或英文。 4.邏輯思維敏捷，擅長整合訊息、撰寫文案。 5.其他協助主管交辦事項。輕型機車,普通小型車,普通重機車

我們的這項職務，負責的工作內容有： ．語言教學，於補教業教導學員語言，評鑑其學習成果 ．解決學員疑惑，協助處理招生、報名等行政事務 ．設計及製作教材，並擬訂學生學習進度 ．評估學生能力及需求，以決定學習目標 ．提供學生或家長，語言相關之諮詢 ．記錄學生學習進度 ．協助補習班舉辦語文課程相關活動 ．維持教室內環境整潔 ．須配合固定制服日英美語文學類

1.計畫執行相關資料彙整、追蹤。 2.雙語計畫相關行政業務、會議籌備及報告稽催。 3.學校雙語計畫相關措施制度研擬。 4.雙語計畫相關講座/工作坊/分享會/交流會之辦理。 5.行銷媒體製作、活動辦理。 6.其他臨時交辦事項。 請於113年4月19日(五)12:00前，以附加檔案方式寄送至bmo@nccu.edu.tw，逾期不予處理。郵件主旨: 「應徵雙語計畫專員」; 若二天內未收到收件確認email, 請來電聯絡。 1.中文履歷、中文自傳(含照片)。 2.英文履歷、英文自傳。 3.學經歷證書影本。 4.英語檢定證明。 5.其他可供參考之資料。 其他說明: 1.本計畫職缺以一學年一聘為原則（按學年度），考核通過者續約(經費來源: 教育部雙語計畫)。 2. 經書面審閱應繳交資料並符合資格條件者，通知參加面試，不合格者恕不退件。甄選日期、時間、地點及相關事宜，另行通知。依面試結果，擇優錄取。 3.月薪34,000元起；另有年終及勞健保，薪資視工作表現調整。（年終依當年度到職月份比例折算）

1. 日文口說翻譯(協助工程師溝通翻譯) 2. 基礎文書處理 3. 文件等翻譯 4. 實際工作內容會依公司現有職缺,進行招募作業 5. 製造現場相關工作 6. 主管交辦事項JLPTN1

1.與印尼勞務公司聯絡行政業務等事項 2.完成主管交代之行政作業(需略懂中文，電腦基本操作) 3.需到船邊協助處理印尼船員之工作需求或其他事項(例如:看醫生.發放船員薪資) 4.可配合公司加班輕型機車,普通重機車輕型機車,普通重機車

1.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另日文 2.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 3.進行直接的口述翻譯 4.從事譯文之校訂及修改 5.主管交辦事項

口筆譯人員

1. 找尋適合人力符合雇主需求 2. 進行直接與船員的口述翻譯 3.與國外廠商聯繫下單普通小型車,普通重機車普通重機車

1.Teams會議進行直接的口述翻譯。 2.精通中文及英文語言。 3.翻譯產品或資料文件成中文或英文。 4.邏輯思維敏捷，擅長整合訊息、撰寫文案。 5.其他協助主管交辦事項。輕型機車,普通小型車,普通重機車

1.英文對內或對外文件書寫及日常業務即席口譯。 2.會議記錄、文書資料翻譯及行政作業。 3.其它主管交辦事項。GEPT全民英檢(中高級),TOEFL,TOEIC 多益(Gold860-990分),TOEIC多益 (Blue730-855分)

1.會議即席日文翻譯、記錄。 2.會議資料翻譯作業。 3.日文對外文件書寫。 4.其它主管交辦事項。

1. 各類型中文對德語口譯案件承接。 ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1、各類型中韓口譯案件承接 ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 各類型中譯韓/韓譯中口譯案件承接。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬。

1. 各類型中譯印/印譯中口譯案件承接。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬。

1. 各類型中譯日/日譯中口譯案件承接。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬。

1. 各類型中譯英/英譯中口譯案件承接。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬。

1. 各類型中譯越/越譯中口譯案件承接。 2. 此為兼職工作，承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬。

1.英文翻譯/口譯 2.技術文件翻譯 3.工程會議內容翻譯(英文) 4.主管交辦事項

1. 語言別：中＜＞韓 2. 口譯類型：隨行口譯（台北:1位） 3. 口譯案件內容： (1)自行車展駐點攤位，口譯師協助展位上的介紹及日常溝通。 (2)陪同客戶參觀其他展位，協助與其他廠商間的交流。 4. 口譯案件日期：3/22 ~ 3/24 10:00-18:00 5. 口譯案件地點：台北市南港區 6. 需具韓文相關經驗或相關語文能力證明，擁有口譯資歷為優先。 7. 需要附上個人履歷及口譯履歷。 8. 需參加並通過中韓口譯測試TOPIK高級,TOEIC SPEAKING TEST

1. 各類型中文對西班牙語口譯案件承接。 ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

我們公司目前正在尋找英越逐步口譯師，若有興趣，請提供履歷及報價至 recruit@ptsgi.com 案件詳情如下： 1. 語言別：越南文＜＞英文 2. 口譯類型：逐步口譯 Consecutive Interpretation 3. 口譯日期：2024/4/6 ~ 2024/4/21 8:30 – 21:00 4. 口譯內容：駐廠（石化廠） 5. 地點：雲林縣 6. 需配合簽署保密協議及口譯測試 (提供同步口譯現場照片證明或國際口譯認證者可免除測試) 7. 需要附上個人履歷及願意接受測試 8. 論件計酬 條件資格： 1. 精通越南文及英文兩種語言 2. 有駐廠相關口譯經驗者、持有語言能力證書者為佳 3. 需要附上個人履歷或簡述口譯經歷 4. 願意接受測試 *來信時請告知以下項目的報價：口譯費用、超時費或其他收費。 We are currently looking for a Vietnamese-English consecutive interpreter. If you are interested, please provide your resume and rate to recruit@ptsgi.com. Details of the project are as follows: 1. Language Pair: Vietnamese ＜＞ English 2. Interpretation Type: Consecutive Interpretation 3. Time and Date: April 6, 2024, to April 21, 2024, from 8:30 AM to 9:00 PM 4. Content: Petrochemical plant visit 5. Location: Yunlin County 6. Signing of confidentiality agreement and interpretation test are required (Test exemption for those providing simultaneous interpretation on-site photos or international interpretation certification) 7. Resume submission and willingness to undergo testing required 8. Payment based on per assignment Qualifications: 1. Proficiency in Vietnamese and English 2. Experience in on-site interpretation and language proficiency certification preferred 3. Resume or description of interpretation experience required 4. Willingness to undergo testing *Please include in your email quotation for interpretation fees, overtime fees, or any other charges.其他外國語文學類,中國語文學類,汽車汽修學類

我們公司目前正在尋找中英機械類逐步口譯師，若有興趣，請提供履歷及報價至 recruit@ptsgi.com 案件詳情如下： 1. 語言別：中文＜＞英文 2. 口譯類型：隨行逐步口譯 Consecutive Interpretation 3. 口譯內容：機械教育訓練、製造技術交流 4. 日期及時間： ①4月10日至14日(共5天，每日8am-5pm)； ②6月5日至9日 (共5天，每日8am-5pm) ※上述時間可配合1項即可 ※以上日期與時間可能會依照客戶需求而調整 5. 口譯地點：台南、高雄 6. 需自備安全鞋 7. 需配合簽署保密協議及口譯測試 (提供同步口譯現場照片證明或國際口譯認證者可免除測試) 8. 論件計酬，超時費另外給付 條件資格： 1. 精通英及中文兩種語言 2. 有相關口譯經驗者、持有語言能力證書者、或含機械類背景經驗者為佳 3. 需要附上個人履歷或簡述口譯經歷 4. 願意接受測試 5. 需自備安全鞋 6. 可從台南、高雄地區通勤者(或有意願從其他地區通勤者) *來信時請告知以下項目的報價：半天4小時的口譯費用、全天8小時的口譯費用或整件總報價、超時費、交通費、或其他收費。IELTS國際英語測驗,TOEFL,TOEFL iBT,TOEIC SPEAKING and WRITING TESTS,TOEIC SPEAKING TEST,TOEIC 多益(Gold860-990分),TOEIC多益 (Blue730-855分)