191

1. 遊戲內容英翻中,包含遊戲系統說明、使用者介面、遊戲文本、角色介紹等 2. 遊戲內容簡轉繁,將簡體中文內容轉換為符合台灣用法的繁體中文 3. 譯文靈活,理解英文常用口語表達或俚語 4. 熟悉或願意學習CAT翻譯工具和翻譯語料庫 5. 上班時間需可聯絡到,可全職配合者優先考慮 (每週固定天數作業,且每天翻譯一定字數,至少1.5K英文字) 6. 對遊戲有基本了解,或有遊戲產業相關經驗 7. 論件計酬

應徵人數|1-5 人

2024/03/26

1. 遊戲營運活動規劃與執行,包含提案企劃撰寫、需求排程規劃、活動執行時程控管、目標達成設定與追蹤、活動結案分析。 2. 具市場敏銳度與調查分析能力,能掌握客戶商品需求與喜好。 3. 具數字邏輯分析能力,能擬定活動專案並執行,具備專案管理進度掌控的能力,熟悉Excel報表及PowerPoint簡報製作。 4. 具品牌等市場行銷的概念,對創意表現、專案計畫具執行力,圖文整合與撰稿能力須佳。 5. 能跨部門合作業務溝通協調與執行,善溝通,主動積極靈活度高,具責任感。 6. 協助處理公司行政事務。 7. 主要工作內容: (1). 負責專案企劃及執行(遊戲/活動/電子商務規劃) (2). 專案效益分析/建議/優化 (3). 蒐集追蹤相關產業數據,進行分析研究 (4). 電子商務平台經營、整合服務規劃 (5). 線上、線下活動維運、贈品兌獎等專案推廣相關支援、效益分析與優化 (6). 主管交辦事項與其他行政庶務數理統計學類

應徵人數|1-5 人

2024/03/27

1.遊戲產業相關經驗兩年以上(有運營經驗佳) 2.負責IP授權遊戲業務專案推動與執行 3.具專案時程控管能力及跨部門溝通與協調能力 4.具有產品規劃及行銷能力 5.營收報表彙整與活動成效追蹤分析 6.主動積極的工作態度、工作熱忱 7.主管交辦任務 8.熟悉霹靂布袋戲劇情角色尤佳

應徵人數|1-5 人

2024/03/28

1. 負責國內外潛在客戶開發包含陌生開發、參展、原廠活動,以達拓展市場目的,包含: (a)進行遊戲引進初步評估,洽談條件與合約內容制定。 (b)針對遊戲招商、行銷合作機會的企業,向潛在客戶進行簡報與介紹,建立合作關係並協 助服務上線。 2. 擔任海外公司與團隊的橋樑,負責溝通事宜、含文件翻譯及口譯接待。 3. 既有合作客戶與合作夥伴關係維護。 4. 建立國內外策略合作夥伴 (含媒體與同業) 並分析市場。 5. 產業動態掌握、趨勢變化及市場需求研究,發掘潛在商機。 6. 處理主管交辦事項。 【薪資待遇】面議,另依績效另有豐厚年終獎金與員工紅利。

應徵人數|1-5 人

2024/03/27

【工作內容】 •以Unity/C#為平台,開發中文及英文版MR/AR/VR, 人工智慧產品 •構建最先進的混合實境及擴增實境方案,例如用於Magic Leap, HTC Vive及手機 •開發及支援高品質、可靠度高的互動性應用 •配合團隊提供數位資產、工作流程及研發的最佳實施架構 •對於專案設計流程及工具提出建議及改善方案 •參與創意性腦力激盪討論,開發創新的VR/AR/MR 體驗 •對於如何構建有效率的產品製作流程提出建議與經驗 •能夠與產業當中最新趨勢同步,並可提出技術創新想法 •能夠與不同功能團隊配合工作,確保進行的專案能夠及時完成

應徵人數|1-5 人

2024/03/25

1. 專案管理:管理遊戲英翻中專案,從前端到翻譯完稿流程的所有工作。包含原始遊戲文本 、 檔案、memoQ軟體操作以及內外部人力資源管理。需要建立專案及掌握案件細節。 2. 報價請款:需協助已執行專案後的請款流程。新專案須依公司標準製作翻譯報價。 3. 內部委託:需支援公司集團內的英翻中文字翻譯需求,或遊戲專案的相關翻譯需求。 4. 其他:公司/主管交辦事項。

應徵人數|1-5 人

2024/03/28

・專案管理:管理遊戲日翻中專案,從前端到翻譯完稿流程的所有工作。包含原始遊戲文本檔案、memoQ軟體操作以及內外部人力資源管理。需要建立專案及掌握案件細節。 ・報價請款:需協助已執行專案後的請款流程。新專案須依公司標準製作翻譯報價。 ・內部委託:需支援公司集團內的日翻中翻譯需求,或遊戲專案的相關翻譯需求。 ・其他:公司/主管交辦事項。

應徵人數|1-5 人

2024/03/28

職務名稱:專案人員(石岡親子館)-教保員 (職代) 工作內容: 1.協助規劃親子館遊戲空與課程活動 2.協助規劃並執行嬰幼兒課程及親子活動 3.托育諮詢服務 4.教玩具採購與管理。 5.其他交辦事務。 *本職務係工作人員留職停薪期間業務,聘期自113年03月01日至113年08月31日止(實際代理期間仍依被代理同仁留職停薪期間為準)。 學歷要求:大專以上 科系限制:具國內外大專(院)校以上幼兒保育、護理相關、社會工作學歷;或高中職以上幼兒保育、護理相關科畢業,但具有2年以上兒童福利直接服務經驗;並領有保母證照 者尤佳。 工作地點:臺中市石岡親子館(臺中市石岡區和盛街13巷50號) 截止收件:113年06月30日止(隨到隨審) 擬上班日:面試後通知到職日 應徵方式: 申請文件 1.應徵履歷表(請於本校推廣營運處教保產業發展中心網頁下載表單)。 https://cdcce.hk.edu.tw/%e8%a1%a8%e5%96%ae%e7%b8%bd%e6%94%ac/ 2.最高學歷證書影本。 3.其他有利文件。 2.應徵職務方式: (1)郵寄:臺中市石岡區和盛街13巷50號。 (2)Email方式:tina664458@hk.edu.tw 3.主旨請註明 〝專案人員(石岡暨和平親子館)-教保員(職代)” 4.洽詢電話:04-25826736 0923-024123 楊小姐兒童保育學類,學前教育學類,護理學類

應徵人數|1-5 人

2024/03/27

1.門禁管制,訪客廠商登記換證 2.車輛進出引導交管 3.廠區巡視、事件紀錄及異常回報 4.遊戲產業廠辦,環境健康待遇優 5.夜間雙哨,月休十天

應徵人數|1-5 人

2024/03/25

1. 熟悉社群網站操作經營 2. 喜歡玩手遊,對遊戲產業具高度熱忱和興趣 3. 能獨立作業也能團隊合作 4. 自行撰寫或與他人合作,產出各式行銷文案內容 5. 完成主管交辦事項

應徵人數|1-5 人

2024/03/27

關於克爾豪 克爾豪協助事業夥伴拓展全球事業版圖。我們提供的解決方案及服務範圍涵蓋以下項目:共同發行、手機遊戲、應用程式、策略諮詢、行銷、公關、產品開發、產品管理、營運管理、在地化、內容創作、創意設計等領域。 我們正在擴大業務範圍並建立我們自己的平台,致力於提供一個完善的市場平台以滿足企業和消費者的願景。 克爾豪很榮幸能夠與優秀的遊戲、娛樂及內容創作公司建立長期的夥伴關係。 克爾豪成立於2016年,並在獲得兩次投資後於2020年成為Kakao Games的子公司。總部設立於新加坡,在泰國、台灣、越南及韓國皆設有據點。我們的員工人數超過一百人,並有七十位遍布全球的遠距工作夥伴。 在克爾豪,我們致力提供跨國的國際化工作環境,以及尊重多元文化的工作職場,幫助員工成長並發揮各自的專長與能力。 工作內容概述 身為KOL行銷專員,你將在行銷團隊內與我們的KOL密切合作、建立並維持關係,發想KOL行銷策略以提高玩家參與度,預測趨勢並使用數據分析提供影響力洞察報告。身為電玩迷,你也將從玩家的角度密切關注串流媒體和社群趨勢,並與內外部團隊分享。 KOL在台灣和在地遊戲社群的影響力是非常獨特的,你將有機會在一個新潮且不斷發展的產業中成長。 工作職責 - 與遊戲實況主保持良好溝通,確定他們對活動的需求及要求 - 規劃、執行和管理所有實況主的相關活動,包括直播活動、線下活動和宣傳活動等 - 負責管理和分配預算,控制支出確保活動符合預算 - 規劃執行線上和線下行銷活動,提高觀眾參與度和品牌知名度 - 與其他合作夥伴、廣告商和贊助商建立良好合作關係,確保活動成功和長遠合作關係 - 監督管理活動執行過程中的所有相關事宜,包括行銷、執行和報告等 - 追蹤實況主和粉絲的互動、直播品質、觀眾反響等,持續改善成效 - 具備優秀的英語能力,協助與國外實況主及相關合作夥伴的溝通協調 必要條件 - 具備學士學位或同等的實務經驗 - 具2年KOL行銷、產品行銷或品牌管理經驗 - 英語能力(聽說讀寫) 加分條件 - 出色的溝通能力和優秀的英語能力 - 具經營社群媒體或KOL行銷企劃經驗 - 具遊戲產業相關經驗或對台灣遊戲玩家生態有深度了解 - 具跨組織合作經驗 福利 休息是為了走更長遠的路! 克爾豪特休假 生日假 TGIS假(Thank God Its Six Hour Today!) 快樂至上,一起享樂! 公司旅遊(Playshop) 節慶活動 生日活動 你的健康就是我們的祕密武器! 勞健保 年度健康檢查 加入克爾豪 跨國工作環境 - 在跨國工作環境中不斷學習與成長,我們鼓勵夥伴體驗跨國的不同業務領域。 多樣化 - 包容不同意見,鼓勵夥伴提出想法,發展出尊重多元的跨國跨文化組織。 提升獨特性 - 克爾豪的夥伴富有多樣性、個性和魅力,溫暖的企業文化鼓勵所有成員成長進步。每個成員都有自己的專長和技能——所以我們用名字稱呼彼此,而不是職位或位階。 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––- Responsibility - Ensure good communication with the game streamer to determine their needs and requirements for activities. - Plan, execute, and manage all activities related to the game streamer, including live streaming activities, offline events, and promotions, etc. - Responsible for managing and allocating budgets, ensuring activities comply with financial limitations and budget requirements. - Plan and execute online and offline marketing activities to increase audience engagement and brand awareness. - Establish good cooperation with other partners, advertisers, and sponsors to ensure the success and long-term sustainability of activities. - Supervise and manage all related matters during the activity execution process, including marketing, execution, and reporting, etc. - Follow up on game streamer‘s fan interaction, live streaming quality, audience feedback, etc., to achieve continuous optimization and improvement. - Possess good English proficiency to assist in communication and coordination with foreign game streamers and related partners. Minimum Qualifications - Bachelor‘s degree or equivalent practical experience. - 2 years of experience in influencer marketing, product marketing or brand management. - Ability to read, write, speak and understand English. Preferred Qualifications - Excellent communication skills and strong proficiency in English. - Experience developing social media or influencer marketing plans. - Experience in the gaming industry or deep understanding of Taiwan gaming user base. - Experience collaborating with multiple stakeholders across organizational boundaries. Benefits; When your life works, Your work works! Glohow Special Leave Birthday Leave TGIS (Thank God It‘s Six Hours Today!) Happiness comes first, let‘s enjoy our treats! Company Trip (Playshop) Festival Event Birthday Event Because your good health is our secret weapon! National Insurance Annual Health Check-up Work at Glohow Global Working Environment - Constantly learning and growing in the global working environment, you are encouraged to experience different areas of the business across various countries. Diversity - Work with an open mindset and allow people to share their ideas to develop a multinational and multicultural organization that respects diverse ideas to accomplish the final result. Speciality Improvement - With the diversity, individuality, and charm of every member of Glohow, our warm working culture encourages all members to grow and improve. Every member has their own speciality and skillset - so we call each other by our names, not by our positions or levels.

應徵人數|1-5 人

2024/03/25

智冠科技旗下「MyCard」是華人市場使用最廣泛的數位點數平台,為數位產品及遊戲內容提供最便利的金流支付整合與在地行銷服務。 1) 大陸地區遊戲發行商陌生開發拓展,提高MyCard支付市場佔有率。 2) 商業合作提案/合作條件交涉並完成簽約,達成年度/每月業績目標。 3) 遊戲市場資訊蒐集與分析,擬定商業開發策略。 4) 整合集團內部資源向客戶進行行銷專案提案,並追蹤專案進度與成效,維護客戶關係。 5) 機動性處理主管交辦事項。 ※職位條件: 1) 個性積極負責、抗壓性強,擅於跨部門溝通協調,具獨立思考能力。 2) 對遊戲產業有熱忱。 3) 有外語能力者佳,需同時具備聽說讀寫。

應徵人數|1-5 人

2023/07/27

【工作內容】 ● 熟悉公司產品以及服務內容,並針對服務流程及後續服務進行規劃與設計。 ● 海外客服中心管理與教育訓練。 ● 行政庶務處理。 ● 跨部門溝通與協調。 ● 須配合海外出差。 ● 主管交辦事項。 【特質條件】 ● 英文能力精通。 ● 具有客服以及管理相關經驗。 ● 具遊戲產業經驗佳。 ● 具責任感且態度積極。 ● 具客戶服務導向、有耐心、高EQ。 ● 重視團隊工作及團隊精神。英美語文學類,一般商業學類,企業管理學類

應徵人數|1-5 人

2024/03/26

【工作內容】 ● 廠商聯繫接洽及合約處理。 ● 英文書件或語音往來。 ● 競品競業資訊蒐集分析。 ● 其他相關事務及主管交辦事項。 【條件特質】 ● 邏輯清楚、親和力高、溝通、協調能力佳。 ● 具有Word、Excel、PPT等文書處理能力。 ● 具博奕遊戲產業2年經驗、職務類型不拘。 ● TOEIC 650以上佳。 ● 過往工作有英語使用經驗加分。 ☆欲應徵者請投遞履歷後等待書面初審合格後之面試通知。 初審未通過者,恕不另行通知。

應徵人數|1-5 人

2024/03/25

【工作內容 】 ● 掌握專案執行進度,確保各項任務於預定時程內完成。 ● 專案協同合作及產品開發追蹤。 ● 內外部跨單位的溝通協調,確認專案需求及細節。 ● 持續優化專案執行流程。 ● 數據追蹤及分析。 ● 功能機制增修與優化。 ● 產業情報蒐集、內容整合。 【條件特質】 ● 擅長跨單位溝通協調。 ● 樂於團隊合作,主動積極勇於接受挑戰。 ● 具電商背景者優先面試。 ☆欲應徵者請投遞履歷後等待書面初審合格後之面試通知。 初審未通過者,恕不另行通知。

應徵人數|6-10 人

分析

2024/03/25

外銷售、業務推廣、國外訂單處理、國外市場開發及客戶拜訪等工作。 | 工作任務 | - 定期報告銷售進度及市場佔有率。 - 掌握產品設計時程及產量狀況。 - 針對客戶提出的合約(交易條件、生產流程、產品要求、售後服務)作初步評估,並在必要時尋求其他部門協助,以即時回應客戶需求。 - 提供報價確認訂單,以準時出貨。 - 業務推廣及開發––具備良好社交能力,能獨立開發客戶及維繫客戶關係。 - 配合業務需要之交際應酬,協助賓客接待、行程安排,與客戶相關事宜之後續處理。 - 負責海外展覽產品解說。 - 收集及彙整遊戲產業資訊及相關報價。

應徵人數|1-5 人

2024/03/26

【工作內容 】 ● 掌握專案執行進度,確保各項任務於預定時程內完成。 ● 專案協同合作及產品開發追蹤。 ● 內外部跨單位的溝通協調,確認專案需求及細節。 ● 持續優化專案執行流程。 ● 數據追蹤及分析。 ● 功能機制增修與優化。 ● 產業情報蒐集、內容整合。 【條件特質】 ● 具1年以上遊戲開發經驗。 ● 創新思維、良好表達能力、邏輯思考能力。 ● 樂於團隊合作,樂觀積極勇於接受挑戰。 ● 擅長跨單位溝通協調。 【加分條件】 ● 熟悉Figma操作。 ● 熟悉Notion操作。 ● 具備第二語言能力。 ● 具平台開發經驗者優先面試。 ● 了解Android/ iOS/ Web介面操作原件以及不同OS的用戶使用習慣。 ☆請附上作品集以利參考。 ☆欲應徵者請投遞履歷後等待書面初審合格後之面試通知。 初審未通過者,恕不另行通知。

應徵人數|1-5 人

2024/03/26

【工作內容】 ● 集團品牌形象塑造和行銷。 ● 新聞稿撰寫、發佈與媒體監測。 ● 貴賓/企業/學校參訪接洽或交流。 ● 集團活動規劃與執行、員工關係維護。 ● 公關機會、風險評估與管理 ● 企業刊物執行編撰。 ● 跨部門溝通與協調。 【條件特質】 ● 相關工作經驗2年以上。 ● 對遊戲產業、品牌經營有經驗或有興趣者。 ● 態度積極、願意學習,具跨部門溝通能力與團隊合作精神。 ● 擅活動發想與執行。 ● 優秀中文寫作能力,具英文或其他外語能力尤佳。 ● 具輿情觀測、社群風向敏感度。 ● 作業細心,同時兼具彈性與機動性高。 【加分項目】 ● 拍照攝影。 ● Photoshop。 ☆欲應徵者請投遞履歷後等待書面初審合格後之面試通知。 初審未通過者,恕不另行通知。

應徵人數|1-5 人

2024/03/25

現場正職工作重點 1.扭蛋及禮品相關作業管理 2.提供顧客親切的服務 3.基本設備保養清潔 4.機台玩法講解與說明 5.彩票贈品兌換之作業 6.簡易設備故障之排除 儲備幹部 1.各店巡場業務作業及經營管理 2.完整教育訓練及升遷制度 3.保障新資(面議)+管理獎金 4.需自備汽車 員工福利 法定項目 勞保、健保、周休二日、特休/年假 福利制度 獎金:全勤獎金、年節獎金、管理獎金/業績獎金(主管級以上) 餐飲類:伙食津貼 職工福利:員工旅遊、定期聚餐 外勤福利:油資補助、保養補助、手機補助 制度類 5、 教育訓練 6、 員工制服 7、 透明升遷管道 8、 組織章程 老虎歡樂世界專營親子商用遊戲產業,遍布於台灣全省各地,目前正持續擴展開店,用人之際,我們誠摯邀請您加入我們的團隊!

應徵人數|1-5 人

2024/03/25

【工作內容】 ● 能控管2D遊戲美術風格設定(人物/場景/UI等) ● 孰悉專案前制流程與概念繪製 ● 配合專案及製作人溝通美術細節 【條件特質】 ● 具高度美術敏銳度,孰悉多種美術風格 ● 帶領遊戲相關產業(含博奕類尤佳)至少有5年以上的經驗 ● 具備良好的溝通技巧/團隊合作/專案管理的能力

應徵人數|1-5 人

2024/03/26