找工作

▍關於永盛徵信｜跨越語言藩籬，連結世界脈動 在全球化浪潮中，人際、商業與數位行為已無國界，語言，遂成為資訊通達與真相探索之必要通道。 當調查觸及跨境事務、外籍人士、國際詐騙或多語文件時，正確的理解與翻譯，不只是語意的轉換，更是意圖的識破、文化的橋接與風險的掌控。 永盛徵信秉持「專業為基、信任為核」之信念，積極拓展跨語能力，確保在多語環境中依然忠於事實，準確還原。 外語資源專員，正是這條路上不可或缺的關鍵角色—以語言為劍，以理解為盾，讓每一字句皆準確、讓每一資訊皆可解，助我們在無聲處發現真相，在他國語境中守住信任。 ▍職務說明｜語言不只是工具，而是真相的轉譯者 作為永盛徵信的外語資源專員，您不僅肩負翻譯任務，更將參與跨境案件之整體策略擬定與情報解碼。 您所掌握的語言能力，不是孤立的技巧，而是團隊決策過程中的關鍵一環—在文字轉換之間判斷風向，在細節表述中揪出漏洞。 本職務之設立，為回應國際化徵信需求，涵蓋涉外婚姻調查、跨國商業諮詢、網路詐騙追查、多語社群動態觀測、文件核實等任務。 我們尋找的，是能聆聽多語脈動、理解文化脈絡、譯出真意、守住真實的專業之士。 ▍職責範疇｜翻譯之外，更涉洞察與守密 ▪️ 涉外文件翻譯與語意精校 負責各語系之調查資料、法律文件、通聯紀錄、電子郵件、社群訊息等之專業翻譯與審校，確保語意精準、語境一致，協助團隊全面掌握案情。 ▪️ 外語通話/書信即時協助 在調查行動中，視需要協助進行多語通訊解讀、筆談/視訊對話翻譯與國際間溝通斡旋，具備臨場應變與敏感應對能力。 ▪️ 涉外案件背景資訊蒐集 支援調查團隊查閱外語公開資料、商業資料庫、海外新聞來源與社群平台，提供案情脈絡與人際脈絡之文化解析。 ▪️ 協助律師與國際單位合作 於涉外法律程序中，支援與海外律師、法律顧問、官方單位（如大使館、海外徵信組織）之溝通與資料處理。 ▪️ 多語文化風險預判與諮詢 提供國別文化差異之建議、跨文化誤解風險評估，幫助團隊在處理外籍當事人時維持專業與敏感度。 ▍我們尋覓這樣的您 ❖ 精通中英文，具第三語言（如日、韓、德、法、西、泰、越、印等）尤佳 ❖ 擁有2年以上翻譯、國際溝通、外語客服、涉外法務等相關經驗者 ❖ 熟悉多語社群語境與網路用語，對假帳號、詐騙話術有辨識敏感度 ❖ 能獨立處理文件翻譯並具備文化解釋能力，非僅機械翻譯者 ❖ 具備極高之保密倫理與中立觀察力 ❖ 對異文化懷有尊重與理解，並能於壓力下保持語意正確與情緒穩定 ▍在永盛，您將獲得── ✦ 參與國際真相之解構與建構 涉足國際婚姻、跨境交易、網路犯罪與境外詐欺等高難度調查，磨練跨文化理解與高階語言轉譯之專業深度。 ✦ 跨團隊高度整合之工作經驗 您將與調查員、情資分析師、法務、心理顧問等協作，提供多語支持，成為跨部門合作不可或缺之樞紐。 ✦ 語言能力發揮的極致舞台 非僅語言應用，更需文化辨識與風險洞察，讓您超越翻譯人員角色，邁入專業顧問與策略支援者的高度。 ✦ 重視人才多元與專業尊嚴的環境 永盛尊重每位專員的專業價值與獨特貢獻，語言之力，亦可與調查現場並肩，改變案件走勢、守護當事人尊嚴。 ▍應徵方式｜為理解架橋，為真相發聲 若您擁有語言的敏感度，也擁有對事實的敬畏；若您願意用理解的力量，為信任開門，歡迎您攜語而來，與永盛共譯真實，捍衛正義。 🔍 深入了解永盛徵信與服務內容：https://www.ysdet.tw/ 【永盛徵信社】 永字載道，誠信為基；盛字載心，人本為懷。唯專業與人本，能成就真實與信任。

學歷要求：學士、碩士學歷畢 科系要求：不拘 語文條件：符合以下任一項即可 1.多益成績850分以上或具相關能力證明者(托福、雅思、全民英檢等)。 2.日語JLPT N1且多益成績400分以上。 3.韓語TOPIK II 六級且多益成績400分以上。 相關經驗：1.具美、日及韓等國外工作經驗或就學者尤佳。 2.英或日或韓文聽說寫流利。 3.具外賓接待經驗者尤佳。 電腦技能/證照：熟悉OFFICE 出差外派：須配合任務出差 工作內容：1.帶領國外賓客參觀工廠，進行專業導覽解說。 2.了解工廠製程及周邊地理文化背景，及豐富導覽內涵。 3.配合活動支援接待工作及臨時翻譯需求。 4.協助廠內辦公室總務管理及行政相關工作。 意者請至台塑企業人才招募網站 https://hr.fpg.com.tw 登錄履歷，合者約試，不合者恕不通知。

本公司為外銷廠商，主要做日本線客戶 工作內容– 1.翻譯客戶提供之式樣書，聯繫樣品室製作樣衣。 2.協助確認樣品規格、訪價、安排打樣、供樣、處裡詢價、報價事宜。 3.協助業務主管開發客戶以及現有客戶之聯絡維繫、訂單查核。 4.跟追主副料供應商交貨與工廠排程交期。

一、教學日語、日語檢定及輔導。 二、有教學文法經驗者尤佳。 三、具有責任、用心、控班能力、配合度高。 四、有信心及能力讓學生成績提升、通過日檢。 五、短期勿試。 工作時間： 8個小時 休假制度： 週休二日（周日固定休假）。 工作待遇： 月薪$35000元起（依能力、配合度而異）

1.負責日本與大陸廠商業務接洽、訂單處理及押匯工作 2.安排生產出貨，處理出貨報關文件作業 3.處理內部行政文書作業 4.主管交辦事項 5.工作時間08:30-17:30

1.與國外客人直接對應 處理各項業務 2.主管交辦事項

作為品管船務專員您將挑戰商品翻譯、法規確認、船務報關等專業工作。 【工作內容】 1. 商品說明中日文翻譯及其他日文翻譯相關事務支援 2. 商品標示法相關確認、製作、檢查及進口申請登陸管理 3. 協助門店修正中文標、換標及進行定期性店巡安全相關稽查 4. 船務報關庶務協助 5. 到貨商品抽驗取樣對應 6. 基本合約審查 7. 主管交辦事項 8. 新店開幕、周年慶檔期等活動支援(總部短期支援) 9. 工作內容會需公出至新莊物流、全台門市(當日來回) 【我們期待你擁有】 1. 具備日文翻譯能力、日文檢定二級N2核可 2. 具備回收材質專業知識佳 3. 熟習Excel文書系統者 4. 個性需謹慎、細心、肯學習或具備商品法律相關、船務報關等專業知識 【這樣超加分】 1. 有法務學經歷者及熟悉鼎新系統者優先 ●工作時間：上午9點至18點。 ●工作地點：松江路總公司(初期在新莊物流倉實習培訓)

歡迎有日本電商工作經驗(Amazon、Rakuten)的您加入我們 -＞ 具流利的日文 -＞ 瞭解日本在地文化，協助品牌在日本的推廣 【工作內容】 1. 負責日本電子商務營運管理 (購物官網、Amazon、Rakute) 2. 協助與平台窗口溝通、活動提案、平台廣告投放 3. 基本銷售分析/市場資訊收集