1.協助雇主/外勞之間的溝通  

2.需有機車駕照，有汽車駕照會開車者 

*具經驗優先評估

我們將需要翻譯員每週工作5天。 

從專案開始到結束，希望能有一名固定的翻譯員。 

該專案預計於2021年12月完成， 

我們需要翻譯員從1月至2021年12月， 

從現在到6月每週工作3天，從6月到12月，每週工作5天。 

到中壢公司有一個建設新廠的專案，該專案在施工階段。 

需要翻譯人員能協助駐場團隊 、設備供應商以及EPC承包商之間的聯繫。 

專案經理（I）目前駐新加坡，遠端管理該專案，直到新冠肺炎的情況改善為止。 

運用適當的科技（例如麥克風，耳機，電話，視訊和網路）參加會議或研討會， 

將訊息，現場演講，錄音和文檔翻譯成中文或英文， 

並能留意而提供適當的上下文，含義，語氣和技術措辭代表現場團隊與全球各地的機器供應商進行溝通。 

與EPC的連絡人和駐廠團隊溝通， 

根據需求傳達訊息能協助駐廠團隊與各家設備供應商交流訊息 

（例如，在調試階段，可能需要與歐洲的調試工程師進行交流） 

提供當事人清晰準確翻譯的書面資料以及口譯能將說話者的想法，目的，精神，情感和語氣進行口譯， 

而無任何遺漏能與同事合作，將有用的訊息（包括術語和定義）彙編成有組織的詞彙表， 

以便在翻譯過程中參考在處理機密項目時， 

能保護敏感和機密訊息 (口譯員應簽署保密協定）確認， 

修改和編輯專業術語的譯文，並確保最終內容與原文一致, 

記錄翻譯文件的更改，並能有系統的紀錄資料，以備事後準備雙語會議記錄- 

每週或每月會議 

此工作範圍是“非〝坐辦公室的翻譯人員. 

日常工作涉及到辦公室和施工現場的視察， 

並根據需要配備個人防護裝備 必須具備Microsoft Excel和Word的基本操作/具備Microsoft Project和Visio知識是加分的優勢. 

註1:應試者請將您的中英履歷表寄給我們，我們將於篩選後請您來本司進行翻譯測試。 

註2:另有勞健保+車馬費補貼$2,200/月

1.熟悉印尼語, 進行業務相關之印尼語文翻譯 

2.文書處理 

3.收集線上遊戲市場資訊並彙整 

4.協助人員溝通與管理 

5.執行主管交辦任務 

6.接受培訓, 學習部門業務, 以善盡助理之職責

．學習數據分析工具Google Analytics 

．學習最新行銷資訊、市場洞察及其他相關資源Facebook for Business 

熟悉網路行銷操作,擬定行銷策略,品牌行銷推廣與管理,問卷內容設計,分析消費者傾向,廣 

告提案與創意發想

1.宿舍管理  

2.移工事務處理  

3.文書作業處理  

4.諳越語、無經驗可  

5.備汽機車駕照

1.協助公司各部門招募 

2.負責社群日常運營、維護及管理，提升社群活躍度。 

3.關注社群內成員交流內容，社群用戶需求提案整合。 

4.規劃並執行公司市場事務，為公司社群及平台提升指定目標。 

5.粉絲團網站經營(廣告操作、網路活動企劃、文案撰寫、社群行銷、議題行銷、粉絲頁經營、知名度推廣..等) 

6.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成其他語言 

7.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 

8.進行直接的口述翻譯 

9.從事譯文之校訂及修改 

10.支援編輯工作

1.勞資雙方協調 

2.外勞專業諮詢 

3.外勞相關代辦事項的服務 

4.定期追蹤外勞工作情形 

5.中泰文即時口譯及文件翻譯 

6.須具備駕照會開車 

7.需要帶外勞就醫

1.勞資雙方協調 

2.外勞專業諮詢 

3.外勞相關代辦事項的服務 

4.定期追蹤外勞工作情形 

5.中泰文即時口譯及文件翻譯 

6.須具備駕照會開車 

7.需要帶外勞就醫 

工作地:中部

1.透過訪問、調查、觀察及參與公眾活動等方法，蒐集歷史資料、地方或國際新聞，發掘具有新聞價值及能引發讀者興趣之新聞 

2.蒐集、報導及評論報章、雜誌、廣播、電視或網路傳播之新聞與時事，根據所得到之消息撰寫報導，並提交報社編輯部或新聞部處理後發表 

3.前往新聞或意外事件現場以及重要公共集會場所進行採訪拍攝、訪問政治人物及其他公眾人物 

4.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另一種文字 

5.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 

6.進行直接的口述翻譯、文件公文翻譯及口譯 

7.從事譯文之校訂及修改、彙整專案資料 

8.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成其他語言 

9.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯 

10.進行直接的口述翻譯

1. 車牌影像標註及輸入泰國車牌文字、泰國省份。 

2. 文件檢視。 

3. 參與內部會議並進行翻譯。

1、工作輔導 

2、移工生活管理 

3、口譯/文件翻譯 

4、需住宿於工廠配置宿舍

1.翻譯公司內部技術文件。 

2.依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 

3.進行影音產品如音樂或影片等翻譯工作。 

4.進行工作現場即時口譯。 

5.協助國外主管現場口譯與溝通協調。

翻譯輔導，收送件，管理外勞，認真有責任感，主動積極，出勤正常

處理公司交辦雜務、接聽電話、文書處理、認真負責、出勤正常

工作時間：14:00-23:00(包含休息時間，實際工作時數8小時) 

工資待遇：1100 USD起(依能力面談)+成數獎金**獎金不封頂** 

工作內容：中文越語文件翻譯，協助主管進行人員通，人事招聘(有獎金)

1.主動積極、有服務熱誠及高度學習能力  

3.具良好溝通協調能力  

4.具外勞仲介經驗優先錄取  

5.具抗壓性及解決問題的能力  

6.高度可靠性與獨立作業能力，團隊意識與精神佳

1.越南語與華語間的口譯 

2.需攜帶公務機