• 展開收合 此次搜尋不想看到這間公司
      社團法人永久和平發展協會
      台北市松山區時薪 160~200元經驗不拘大學,碩士,博士

      1.進行文字校正 

      2.將打樣與原稿核對,用標準符號在打樣上標出錯誤之處 

      3.將校樣退回更正 

      4.在保留語法及詞意的原則下,準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成其他語言 

      5.依據不同的題材,進行不同重點的翻譯 

      6.從事譯文之校訂及修改 

      7.支援編輯工作

    • 更新時間:2020-05-26
    • 展開收合 此次搜尋不想看到這間公司
      萬象翻譯股份有限公司
      台北市松山區面議(經常性薪資4萬/月含以上)1年工作經驗以上大學,碩士,博士

      1. 承接英翻繁體中文翻譯專案(醫學試驗計劃書、仿單、醫器手冊......等) 

      2. 英翻繁中稿件審稿(確保譯文正確流暢,格式及風格等符合客戶要求) 

      3. 協助繁體中文專案的前期及後續處理 

      **需先通過測試之後才會安排面試** 

      (編審薪資依個人實際審稿翻譯經驗、語文能力、譯審能力與配合協作事項議定之)

    • 更新時間:2020-05-25
    • 展開收合 此次搜尋不想看到這間公司
      (派遣)藝珂人事顧問股份有限公司|人力派遣╱人力供應
      (派遣)藝珂人事顧問股份有限公司
      台北市松山區月薪 35,000~55,000元1年工作經驗以上大學,碩士,博士

      【公司簡介】 

      日本上市遊戲開發公司,以開發大型手遊為主要事業,工作環境美待遇佳,歡迎對遊戲產業充滿熱忱、想跟外國人一起工作者應徵! 

       

      【工作內容】 

      • 30% ➔ 實機確認文字內容,Bug回報 

      • 30% ➔ 遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料,確保與提升該語言的品質與正確性 

      • 20% ➔ 遊戲內資料翻譯(遊戲內文字、圖片、公告等) 

      • 20% ➔ 部分排程管理 

       

      【必要條件】 

      1. 精通法文 (法文 DALF: C1程度) 

      2. 能進行翻譯、文字檢查、比對(中⇄法) 

      3. 英文能力中等 

      4. 喜愛遊戲產業 

       

      【公司福利】 

      * 多項員工福利 EX:喝不完的咖啡、吃不完的零食、每月公司福利活動、英日文免費課程、開放討論的工作氣氛等 

      *每半年調薪 

      *各式津貼

    • 更新時間:2020-05-26
    • 展開收合 此次搜尋不想看到這間公司
      (獵頭)1111獵才顧問中心|人力仲介╱代徵╱職業介紹
      (獵頭)1111獵才顧問中心
      台北市松山區月薪 33,000~55,000元經驗不拘大學,碩士,博士

      1.實機確認文字內容、Bug回報➔30% 

      2.遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料、確保與提升該語言的品質與正確性(必須與另一語言進行交叉比對)➔30% 

      3.遊戲內資料翻譯(遊戲內文字、圖片、公告等)➔20% 

      4.部分排程管理➔20%


      要求條件

      JLPTN1 專業憑證

    • 更新時間:2020-05-15
    • 展開收合 此次搜尋不想看到這間公司
      (獵頭)1111獵才顧問中心|人力仲介╱代徵╱職業介紹
      (獵頭)1111獵才顧問中心
      台北市松山區月薪 33,000~55,000元1年工作經驗以上大學,碩士,博士

      1.遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料➔70%(必須與另一語言進行交叉比對) 

      2.遊戲內資料翻譯➔30%(遊戲內文字、圖片、公告等) 

      3.彙整法文論壇資訊 

      4.彙整語言相關檔案 

      5.其他主管交辦事項


      要求條件

      FLPT (法語) 專業憑證

    • 更新時間:2020-05-15
    • 展開收合 此次搜尋不想看到這間公司
      (獵頭)1111獵才顧問中心|人力仲介╱代徵╱職業介紹
      (獵頭)1111獵才顧問中心
      台北市松山區月薪 33,000~55,000元1年工作經驗以上大學,碩士,博士

      1.實機確認文字內容、Bug回報➔40% 

      2.遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料、確保與提升該語言的品質與正確性(必須與另一語言進行交叉比對)➔40% 

      3.遊戲內資料翻譯(遊戲內文字、圖片、公告等)➔20% 

      4.彙整語言相關檔案 

      5.其他主管交辦事項

    • 更新時間:2020-05-15
  • 精選職缺
  • 企業預估回應您的時間為「1個工作天」(2~7天以此類推)
  • 此職務急徵人才
  • 企業實習職缺
  • 研發替代役職缺
  • 接受身障職缺
  • 職場新聞,企業有發布新聞稿,文章,活動等訊息
  • 溫馨職場,企業有提供職場環境及公司文化等簡介