公司法務、契約審閱、公司投資、企業併購、資本市場、 金融法務、智權、跨國商務案件等相關法律服務及諮詢之提供。法律學門

1.中英文合約、文書撰擬及審閱。 2.提供法律問題諮詢。 3.協助處理訴訟/爭議案件及法務相關事務。 ※本職缺歡迎身障人士主動投遞履歷應徵一般法律學類,專業法律學類

1.法務案件糾紛處理 2.法律事項咨詢 3.非訟與訴訟案件處理 4.主管交辦事項法律學門

（一）與當事人進行法律諮詢、了解當事人法律需求，擬定對當事人最佳訴訟策略：撰擬書狀、開庭訴訟代理或辯護 （二）有民事、刑事、行政訴訟、智慧財產權及非訟相關案件等專業及經驗之律師，有下列各項案件類型辦案經驗及專業佳： 1.民事債權債務案件訴訟代理 2.民事買賣不動產糾紛案件訴訟代理 3.民事不動產租賃糾紛案件訴訟代理 4.民事侵權行為損害賠償案件訴訟代理 5.勞資糾紛案件訴訟代理 6.工程承攬案件訴訟代理 7.拆屋還地案件訴訟代理 8.合會民事糾紛案件訴訟代理 9.給付工程款案件訴訟代理 10.共有物分割案件訴訟代理 11.親屬繼承家事案件訴訟代理 12.婚姻家事案件訴訟代理 13.監護權家事案件訴訟代理 14.收養家事案件訴訟代理 15.遺囑家事案件訴訟代理 16.公司法商業案件訴訟代理 17.票據法案件訴訟代理 18.勞基法案件訴訟代理 19.保險法案件訴訟代理 20.土地法案件訴訟代理 21.海商法案件訴訟代理 22.公寓大廈管理條例案件訴訟代理 23.消費者保護法案件訴訟代理 24.公平交易法案件訴訟代理 25.國家賠償法案件訴訟代理 26.家暴案件聲請代理 27.竊盜、侵占、詐欺、恐嚇取財、殺人、傷害、賭博、洗錢、妨害公務、妨害自由、妨害秘密、妨害性自主、妨害風化、性騷擾、毒品、違反商業會計法、違反證券交易法、偽造文書、偽造有價證券、侵害著作權、違反兒少性剝削法、誹謗、公然侮辱、少年事件、軍事審判刑事辯護人、告訴人、警局、調查局陪訊 28.行政訴訟之訴願、行政訴訟代理人 29.強制執行程序處理 30.非訟事件：聲請支付命令、本票裁定、支票遺失、除權判決 31.商標法案件訴訟代理 32.著作權法案件訴訟代理 33.各類法律文件（律師函、存證信函）與契約之撰擬、審閱、修改，提供法律意見或出具法律意見書 34.個人或公司法律顧問一般法律學類,其他法律學類,專業法律學類高考律師

About the Company Tsaitung is a platform for restaurants to purchase vegetable ingredients from producers. With our data algorithm, disruptive business model, and network of producers and restaurants, we are revolutionizing toward a modern agricultural supply chain. Starting off downtown of Taipei City, Tsaitung builds a transparent platform that many of our restaurant partners rely on every day. On one hand, we ensure our restaurant partners get qualified ingredients with the highest service level and the most competitive costs. On the other hand, we help our producer partners connect to the marketplace more effectively with greater demand visibility. Tsaitung loves foods – and we are striving to shape better agriculture in Taiwan. Expectations The Legal Counsel will serve as a trusted legal advisor on corporate contracts, government relations, labor laws, and M&A activities, proactively identify and mitigate legal risks, foster strong relationships with internal and external stakeholders, stay informed on industry developments and relevant legal changes, and uphold the highest standards of ethical conduct and professionalism. What you will do? 1. Draft, review, negotiate, and manage a wide variety of corporate contracts, including supplier agreements, sales contracts, partnership agreements, employment contacts, and intellectual property licenses 2. Develop and maintain strong relationships with government agencies and officials to ensure compliance with relevant laws and regulations, and to facilitate favorable outcomes for the company in regulatory matters 3. Advise on labor laws and employment-related matters, including hiring practices, compensation and benefits, employee classifications, terminations, and workplace policies, ensuring compliance with applicable laws and regulations 4. Provide legal support and guidance on all aspects of M&A transactions within our industry and tech companies, including the negotiation, drafting, and review of term sheets, letters of intent, confidentiality agreements, and definitive transaction documents 5. Stay current on relevant industry and regulatory developments to identify potential legal issues and risks that may impact Tsaitung Agriculture‘s corporate contracts, government relations, labor laws, and M&A strategies 6. Collaborate with cross-functional teams, including finance, human resources, and operations, to provide legal advice on various corporate matters 7. Manage relationships with external legal counsel, ensuring that their services are aligned with the company‘s goals and budget 8. Train and mentor managers and team members, fostering a culture of professional corporate governance Job Specific Qualifications - Holds a J.D or LL.M. degree from an accredited law school or a license to practice law in the relevant jurisdiction - Has a minimum of 5 years of experience in a law firm or as in-house counsel, with a focus on corporate contracts, government relations, labor laws, and M&A - Demonstrates ability to complete/ to negotiate complex deals and contracts with non-lawyers - Is result-driven - Holds outstanding organizational and time management skills to prioritize daily workloads - Holds attention to details - Holds exceptional communication skills General Personalities - You love Taiwan’s agriculture and want to contribute to it. - Passionate with a great work ethic - High Energy; self-starter - Ability to thrive in unstructured and unregulated environment - Get stuff done mentality - Ability and eagerness to learn new things - You have a good sense of humor and like to have fun Desired, not required - Proven experience in M&A - Proven experience in startups - Professional level verbal and written communications skills both in Chinese, Taiwanese dialects, and English Join our Tsaitung family. We will be transforming the definition of Taiwan’s agriculture.

【工作內容】 1. 公司內部法律意見提供及合約修訂撰擬 2. 法律資訊收集與研究 3. 特約商違約管理及訴訟 4. 民、刑事訴訟案件及消費爭議協調案件處理 5. 外部機關來函處理及函覆 6. 執行法務相關表單資料維護 7. 其他主管交辦事項 【國內先買後付第一品牌-銀角零卡】 中租控股旗下仲信資融於2018年領先市場推出APP分期後支付工具「中租零卡分期」，提供消費者免綁信用卡、免儲值、免綁銀行帳戶、免年費的彈性付款方式，並成功串聯破萬線上與線下商家。2022年中租零卡分期轉型成為「zingala銀角零卡」，新品牌將延續零卡分期的創新精神，藉由「小額便利支付，大額隨手分期」，提供更貼近用戶生活場域的先買後付（BNPL）新世代分期消費方式。 ※想了解更多關於銀角零卡的資訊，請上https://www.zingala.com法律學門

承辦民、刑事及非訟案件(尤其公共工程、公司法及履約管理); 解決當事人提出有關法律的問題法律學門高考律師

上市櫃及非上市櫃公司併購 及 相關政府許可法律事務。法律學門高考律師

1.法務糾紛案件處理 2.法律事項諮詢 3.非訟與訴訟案件處理 4.其他主管交辦事項法律學門

專精與商務或智慧財產權相關之民、刑事或行政訴訟、仲裁律師。法律學門

日文法律服務 上班地點： 台北市信義區法律學門

（一）撰擬交辦案件之訴訟書狀、律師函、存證信函、法律文件、法律文章等。 （二）審閱或撰擬各式契約。 （三）參與出庭、陪偵及調解等訴訟及非訟案件。 （四）案件資料彙整及相關法律、實務見解研究。 （五）協助客戶法律諮詢、提供法律意見、參與客戶會議、聯繫客戶等。 （六）其他交辦事項。一般法律學類,其他法律學類,專業法律學類高考律師

承辦民、刑事及行政訴訟案件; 解決當事人提出有關法律的問題 對修訂法規或法令有興趣者 (應徵時請註明)法律學門高考律師

實習律師 上班地點： 台北市信義區法律學門

（一）與當事人進行法律諮詢、了解當事人法律需求，擬定對當事人最佳訴訟策略：撰擬書狀、開庭訴訟代理或辯護 （二）有民事、刑事、行政訴訟、智慧財產權及非訟相關案件等專業及經驗之律師，有下列各項案件類型辦案經驗及專業佳： 1.民事債權債務案件訴訟代理 2.民事買賣不動產糾紛案件訴訟代理 3.民事不動產租賃糾紛案件訴訟代理 4.民事侵權行為損害賠償案件訴訟代理 5.勞資糾紛案件訴訟代理 6.工程承攬案件訴訟代理 7.拆屋還地案件訴訟代理 8.合會民事糾紛案件訴訟代理 9.給付工程款案件訴訟代理 10.共有物分割案件訴訟代理 11.親屬繼承家事案件訴訟代理 12.婚姻家事案件訴訟代理 13.監護權家事案件訴訟代理 14.收養家事案件訴訟代理 15.遺囑家事案件訴訟代理 16.公司法商業案件訴訟代理 17.票據法案件訴訟代理 18.勞基法案件訴訟代理 19.保險法案件訴訟代理 20.土地法案件訴訟代理 21.海商法案件訴訟代理 22.公寓大廈管理條例案件訴訟代理 23.消費者保護法案件訴訟代理 24.公平交易法案件訴訟代理 25.國家賠償法案件訴訟代理 26.家暴案件聲請代理 27.竊盜、侵占、詐欺、恐嚇取財、殺人、傷害、賭博、洗錢、妨害公務、妨害自由、妨害秘密、妨害性自主、妨害風化、性騷擾、毒品、違反商業會計法、違反證券交易法、偽造文書、偽造有價證券、侵害著作權、違反兒少性剝削法、誹謗、公然侮辱、少年事件、軍事審判刑事辯護人、告訴人、警局、調查局陪訊 28.行政訴訟之訴願、行政訴訟代理人 29.強制執行程序處理 30.非訟事件：聲請支付命令、本票裁定、支票遺失、除權判決 31.商標法案件訴訟代理 32.著作權法案件訴訟代理 33.各類法律文件（律師函、存證信函）與契約之撰擬、審閱、修改，提供法律意見或出具法律意見書 34.個人或公司法律顧問一般法律學類,其他法律學類,專業法律學類高考律師

勞工法、公平交易法及其他法令遵循事務。法律學門高考律師

（一）與當事人進行法律諮詢、了解當事人法律需求，擬定對當事人最佳訴訟策略：撰擬書狀、開庭訴訟代理或辯護 （二）有民事、刑事、行政訴訟、智慧財產權及非訟相關案件等專業及經驗之律師，有下列各項案件類型辦案經驗及專業佳： 1.民事債權債務案件訴訟代理 2.民事買賣不動產糾紛案件訴訟代理 3.民事不動產租賃糾紛案件訴訟代理 4.民事侵權行為損害賠償案件訴訟代理 5.勞資糾紛案件訴訟代理 6.工程承攬案件訴訟代理 7.拆屋還地案件訴訟代理 8.合會民事糾紛案件訴訟代理 9.給付工程款案件訴訟代理 10.共有物分割案件訴訟代理 11.親屬繼承家事案件訴訟代理 12.婚姻家事案件訴訟代理 13.監護權家事案件訴訟代理 14.收養家事案件訴訟代理 15.遺囑家事案件訴訟代理 16.公司法商業案件訴訟代理 17.票據法案件訴訟代理 18.勞基法案件訴訟代理 19.保險法案件訴訟代理 20.土地法案件訴訟代理 21.海商法案件訴訟代理 22.公寓大廈管理條例案件訴訟代理 23.消費者保護法案件訴訟代理 24.公平交易法案件訴訟代理 25.國家賠償法案件訴訟代理 26.家暴案件聲請代理 27.竊盜、侵占、詐欺、恐嚇取財、殺人、傷害、賭博、洗錢、妨害公務、妨害自由、妨害秘密、妨害性自主、妨害風化、性騷擾、毒品、違反商業會計法、違反證券交易法、偽造文書、偽造有價證券、侵害著作權、違反兒少性剝削法、誹謗、公然侮辱、少年事件、軍事審判刑事辯護人、告訴人、警局、調查局陪訊 28.行政訴訟之訴願、行政訴訟代理人 29.強制執行程序處理 30.非訟事件：聲請支付命令、本票裁定、支票遺失、除權判決 31.商標法案件訴訟代理 32.著作權法案件訴訟代理 33.各類法律文件（律師函、存證信函）與契約之撰擬、審閱、修改，提供法律意見或出具法律意見書 34.個人或公司法律顧問一般法律學類,其他法律學類,專業法律學類高考律師

1. 與業務單位進行有效溝通，審閱、修改及撰擬中英文船舶/航空器契約文件，以達公司與客戶雙贏局面。 2. 擔任部門內的知識分享者，依據不同產品別在案件中所聚焦的要點，清楚描繪並簡報予夥伴。 3. 主要負責公司的非訟事務，必要時，須偕同業務到海外出差，並擔任海外律師窗口。 ∥最重視團隊合作、友善工作氣氛與持續學習的法諮team就在中租!!!∥法律學門,經濟學類,貿易學類

1.英文讀寫精通,TOEIC900以上的英文程度 2.有法律相關背景或知識,或有翻譯法律相關文件者為佳 3.中/英文文筆流暢尤佳 4.工作地點不限（確保Email聯絡順暢即可），論件計酬（每天至少工作2~3小時，可承接翻譯字數約為1000~1500/天尤佳） 5.薪資：論件計酬(以翻譯字數量計價)，做多領多。 舉例：翻譯字數接得越多，薪水自然領得越高，如若一個月可以承接10萬~15萬翻譯字數以上，薪水也可領到6萬~10萬左右。 6.需配合以email方式進行翻譯測試約1000-1500字左右，若已有翻譯經驗，請提供2-3份個人翻譯作品者尤佳。 7.翻譯測試前，需配合簽定保密合約。翻譯測試通過後，需配合簽定承攬合約並長期配合。語文及人文學門,一般法律學類,專業法律學類

1. Prepare, review legal documentations/contracts and lead the negotiation with counter parties 2. Provide legal advice on laws and regulations related to businesses to internal clients 3. Handle disputes and litigation 4. Handle tasks and projects assigned by the line manager法律學門