這篇文章適合已經完成中文履歷，苦惱怎麼轉換成英文版本的朋友，以下內容再斟酌觀賞唷！
過去我在寫英文履歷時，會依照中文句子粗暴地翻成英文，結果句子又臭又長，把句子拿去 Google Translate，發現跟我要表達的意思完全不一樣！可能就是這個原因，過去投遞英文履歷幾乎都沒有面試邀約...原來對方根本看不懂我在寫什麼🥲
這次我修改的重點主要兩大方向：
1. 調整模板—我想寫更多字
2. 母語人士協助潤稿—至少要讓對方看懂🤨
我當初只是隨手在 Google 搜尋 Resume Template，結果跳出超級多模板平台，原來國外的資源這麼豐富。網站通常都提供 Resume/ CV/Cover letter 模板，可以在線或是下載編輯，而且完全免費。除了模板分享，更還有撰寫技巧分享，我覺得對於寫英文文件幫助很大。
過去寫完英文履歷後，總是充滿過多的自信心，覺得寫得應該沒有大問題。因為去年花很多時間練英文，在工作上也體會到生活與商用英文大大不同，所以開始在網路上搜尋潤稿服務。經過一番比較，我決定使用 WORDVICE 英文文件編潤平台，最大的原因是因為價格透明，填入文件類型、字數與檔案完成時間，馬上可以知道金額。WORDVICE 價格平價，一試成主顧，後續又改了兩三份文件😂 老師改完後會提供 Word 檔案，打開 Word 檔案會有滿滿的回饋，如果文法有誤/單字拼錯，他會直接改正；如果是句子不順暢，老師會協助潤稿，並備註說他改的邏輯，讓我可以自行斟酌是否採用。改完之後真的覺得文件變得很專業，也更清楚表達自己的意思。改一次可以受用很久，我很推薦大家試試看！
履歷改完後我本著實驗精神，去投投看我很喜歡的公司，結果...真的收到面試邀請🤩🤩🤩！以上網站推薦給大家，希望可以讓你們更有效率的完成英文履歷
想要獲得英文履歷編輯檔步驟快來追蹤: @jane.careerspeaking
本文由 jane.careerspeaking 授權轉載, 原文: 《【求職技巧】前進外商第一站，英文履歷怎麼寫得好？分享實用網站與英文履歷編輯檔案》
職務百科
薪資範圍
成功履歷
轉職推薦
