05 / 11
1. 負責英文教學雜誌翻譯、編寫及校對。 2. 雜誌相關內容（如光碟、音檔）等校對。 3. 主管交辦之其他事項。 ※ 本職缺為短期約聘性質， 約聘期間：預計自115.06月~116.06月
05 / 12
工作內容: (1)拜訪台灣製造業(總經理,經理,行銷主管) ,願意開放心態謙虛吸收產業專業知識，分享全球知名國際B2B媒體品牌曝光模式，協助台灣製造業企業主建立國際市場品牌信任度，如東南亞/中國/印度/歐洲/北美/墨西哥/中南美市場/俄羅斯/土耳其/南非...促成合作新商機,尋求代理商。 (2)以行銷顧問的角色，提供全球多元化B2B行銷方式，談合作新機會 。 (3)需每月約訪北,中,南部,拜訪潛在目標廣告客戶(公司將提供可以開發目標廣告客戶名單),與客戶培養建立信任關係,協助推廣國際品牌認識度和提供專業b2b行銷後續服務 。 B2B廣告業務基本條件: 1.有行銷業務2年以上的經驗優先,願意自我更新新思維願意有開放心態接受新事物,想賺錢真正領高薪,有基本文書基本技能,願意學習閱讀公司內部英文往來信件,接受被拒絕的正向心態,能有受挫力與耐心耐力 2.有業務基本認知,自備自驅力,真正想要賺錢動力,能受挫力強, 3.有國際貿易概念,全球媒體企劃與提供客戶多元選擇建議與完整行銷服務 (企劃案廣告行銷執行與追蹤, 效益評估, 如何建立品牌價值建議) 4.自備車子(每月需跑北/中/南) 5.有運動好習慣能幫助解壓 /需要每月出差 www.industrysourcing.com , www.industrysourcing.cn , www.ringierevents.com
05 / 12
工作性質： 活動期間2天Freelancer , 9/15~9/17/2026 工作地點： 台北南港展覽館 請提供個人履歷過往影片、採訪文章或主持作品連結者優先考慮) 具工業產業相關經驗，展會現場採訪。能在當天採訪並且隔天產出採訪文章 工作內容包含： 1. 我司會提供訪綱問題 2. 展會現場進行採訪，與攝影師配合(能用手機獨立攝影及剪輯能力加分,使用AI工具增加效率加分) 3.採訪結束後，以 中/英 撰寫報導稿件 4. 能夠配合展會現場臨時調度採訪時間,應變能力佳優先 重點要求=＞中文寫作風格 =＞ 商業週刊 或 天下雜誌 或 財訊 採訪英文實際範本=＞參展客戶實際採訪 https://www.industrysourcing.com/article/TaipeiPLAS-2024-draws-over-16000-visitors https://www.industrysourcing.com/article/Plasco-promotes-Pet-Strapping-Band-Extrusion-Line-at-Taipeiplas https://www.industrysourcing.com/article/Jing-Day-at-TaipeiPLAS-Rubber-injection-molding-expertise https://www.industrysourcing.com/article/TaipeiPLAS-Diing-Kuen-showcases-Multilayer-Blown-Film-Machines https://www.industrysourcing.com/article/Chyi-Yang-features-7-Layer-Co-Extrusion-Blown-Film-Machine-at-TaipeiPLAS https://www.industrysourcing.com/article/TaipeiPLAS-2024-kicks-off-with-record-growth-in-Taiwan 採訪 中文實際範本=＞ 產業新聞 https://edms.industrysourcing.com/tradeshow/2025/timtos/tc/tc_industry_2nd.html https://edms.industrysourcing.com/tradeshow/2025/timtos/tc/tc_industry_3rd.html https://edms.industrysourcing.com/tradeshow/2025/timtos/tc/tc_industry_4th.html https://edms.industrysourcing.com/tradeshow/2025/timtos/tc/tc_industry_5th.html 最終完成展會採訪實例 =＞ 文章實際呈現: https://www.industrysourcing.com/article/TaipeiPLAS-2024-draws-over-16000-visitors 影片+文字實際 呈現: https://www.industrysourcing.com/videos/info/1357 https://www.industrysourcing.com/videos/info/1491 https://www.industrysourcing.com/videos/info/1497
05 / 12
工作性質： 專案期間約6個月9/2026~3/2027 , 負責TIMTOS展會3/2~3/6/2027現場採訪編輯Freelancer 工作地點： 台北南港展覽館 請提供個人履歷過往影片、採訪文章或主持作品連結者優先考慮) 具工業產業相關經驗，展會現場採訪。能在當天採訪並且隔天產出採訪文章 工作內容包含： 1. 我司會提供訪綱問題 2. 展會現場進行採訪，與攝影師配合(能用手機獨立攝影及剪輯能力加分,使用AI工具增加效率加分) 3.採訪結束後，以 中/英 撰寫報導稿件 4. 能夠配合展會現場臨時調度採訪時間,應變能力佳優先 重點要求=＞中文寫作風格 =＞ 商業週刊 或 天下雜誌 或 財訊 採訪英文實際範本=＞參展客戶實際採訪 https://www.industrysourcing.com/article/TaipeiPLAS-2024-draws-over-16000-visitors https://www.industrysourcing.com/article/Plasco-promotes-Pet-Strapping-Band-Extrusion-Line-at-Taipeiplas https://www.industrysourcing.com/article/Jing-Day-at-TaipeiPLAS-Rubber-injection-molding-expertise https://www.industrysourcing.com/article/TaipeiPLAS-Diing-Kuen-showcases-Multilayer-Blown-Film-Machines https://www.industrysourcing.com/article/Chyi-Yang-features-7-Layer-Co-Extrusion-Blown-Film-Machine-at-TaipeiPLAS https://www.industrysourcing.com/article/TaipeiPLAS-2024-kicks-off-with-record-growth-in-Taiwan 採訪 中文實際範本=＞ 產業新聞 https://edms.industrysourcing.com/tradeshow/2025/timtos/tc/tc_industry_2nd.html https://edms.industrysourcing.com/tradeshow/2025/timtos/tc/tc_industry_3rd.html https://edms.industrysourcing.com/tradeshow/2025/timtos/tc/tc_industry_4th.html https://edms.industrysourcing.com/tradeshow/2025/timtos/tc/tc_industry_5th.html 最終完成展會採訪實例 =＞ 文章實際呈現: https://www.industrysourcing.com/article/TaipeiPLAS-2024-draws-over-16000-visitors 影片+文字實際 呈現: https://www.industrysourcing.com/videos/info/1357 https://www.industrysourcing.com/videos/info/1491 https://www.industrysourcing.com/videos/info/1497