禾馨醫療【管理中心】醫品部英譯人員

【我們的工作】  

◉ 陪同就診翻譯、衛教諮詢、孕期護理指導 

◉ 文宣翻譯、診所環境參觀陪同翻譯 

◉ 醫療品質部工作協助執行 

◉ 主管交辦事項  

【一定要有】  

◉日文:JLPT N1或 BJT J2 以上 

◉ 英語:雅思5.5/新制托福72分/TOEIC785分以上  

【加分項目】  

◉ 需具語譯翻譯經驗1年以上經驗者 

◉ 具備醫療相關背景，護理師執照者尤佳 

◉ 細心、主動、善於溝通

【工作內容】 

◉ 與資訊部門合作，優化現有的醫療資訊系統，提升工作效率 

◉ 進行醫療資訊系統的教育訓練，如操作示範，功能解說等 

◉ 協助臨床單位建置規畫各項優化護理照護流程資訊服務 

◉ 參與資訊系統的規劃、測試與導入，提供護理專業觀點 

【加分項目】 

◉ 具有護理師/護士執照優先 

◉ 醫療資訊系統實務操作經驗1年以上 

◉ 熟悉護理作業流程，具備臨床工作經驗 

◉ 需具專案管理經驗者 

◉ 需具醫療資訊相關工作經驗者

【我們的工作】  

◉ 陪同就診翻譯、衛教諮詢、孕期護理指導、英籍病患陪產 

◉ 文宣翻譯、英文診所環境參觀 

◉ 醫療品質部工作協助執行 

◉ 主管交辦事項  

【一定要有】  

◉ 英語鑑定中等以上(雅思/托福/TOEIC)  

【加分項目】  

◉ 需具英譯翻譯經驗1年以上經驗者 

◉ 具備醫療相關背景，護理師執照者尤佳 

◉ 細心、主動、善於溝通 

【上班時間】  

◉ 09：00-18：00 

◉ 11：00-19：30 

◉ 以上時段需輪班 

◉ 必要時需調整上班時段

◖不論您剛畢業或是有經驗！禾馨皆有完整的教育訓練◗ 

【我們的工作】  

◉ 門診跟診  

◉ 抽血注射  

◉ 衛教諮詢(會安排課程輔導，標準SOP規範)  

◉ 門診相關行政業務 

◉ 執行門診相關檢查 

◉ 跨院所培訓及支援 

【一定要有】  

◉ 護理師/護士執照  

【薪資待遇】 

◉ 月薪：專科44,500起，大學47,500起，碩士49,500起 

◉ 年薪：專科66萬-75萬，大學70萬-80萬 

◉ 試用期後享有季績效紅利獎金 

◉ 每年均有調薪機制&年終獎金 

【上班時間】  

◉ 08：30-17：00  

◉ 12：30-21：00 

◉ 13：00-21：30

***歡迎樂觀積極和穩定成長的夥伴*** 

本集團提供完整牙醫助理在職教育訓練，可學得一技之長，提升自己職場能力。也能為自己在工作中成就屬於自己的價值，期待您在雅德思發揮所長，與我們共襄盛舉! 

/工作內容/ 

1.病患接待、臨床跟診、協助醫生看診 

2.牙醫器械消毒、清潔、準備與環境整潔維護 

3.病歷建檔與歸檔、牙科耗材管理 

4.追蹤線上諮詢、回覆客戶線上問題、協助預約及管理 

5.學習意願高，有熱忱，主動積極，樂意助人 

/上班時間/ 

1. 上班時間：AM 09:00 - PM 09:30 (排班制，平均日工時8~9小時) 

2. 月休8~9天，見紅補休，周日固定休診，其餘彈性安排。 

/診所福利/ 

◆完成訓練後依照通過之測驗調整薪資 (考核測驗後調薪，測驗共分五級) 

◆加班費、超診費另計 

◆全勤獎金、三節獎金 

◆員工看診優惠 

◆員工旅遊 

※獎金透明化 

雅德思生醫拋開過去傳統的主觀加薪，設計多項能夠客觀衡量工作能力的標準，從一般助理到督導，皆有獎勵機制，加薪的同時也能成就自我! 

※我們有完善的升遷制度，隨時都在進行考核，只要能力足夠即可晉升 

一般助理＞資深助理＞＞副店長＞店長＞區域督導

1.依專案藥品仿單適應症提供相關疾病衛教、療程關懷追蹤、檢查追蹤及健保行政支持服務。 

2.個案管理統籌及執行 

3.協助專案工作流程推進及管理 

4.執行工作內容與院內醫護人員溝通 

5.定期繳交院內專案績效報表等行政庶務 

6.其他主管交辦事項