Translation Project Coordinator

歡迎加入太陽光電永續專案推動團隊，您將站在國家能源轉型的最前線。我們不僅負責光電專案目標規劃與推動管考，更致力於透過數據驅動與政策研析，協助政府達成淨零目標。  

1. 專案執行與進度管考：光電目標路徑規劃、申設進度控管與案場現場勘查，協助業者排除行政與技術障礙，輔導其依規定期程完成併網，確保政策目標達成 

2. 智庫研究與政策諮詢：追蹤分析國內外再生能源政策、法規變動，針對光電申設程序及永續發展議題，提供政府單位與企業專業之智庫諮詢服務 

3. 政策推動與跨單位協調：籌備並參與跨部會協調會議建立通案作法，協助「經濟部能源署太陽光電單一服務窗口」相關業務執行及辦理臨時交辦事項

工業技術研究院綠能所「再生能源專案室」誠徵具卓越研究能力之能源政策研究員。 本職肩負國家能源政策研究之要責，主要工作任務如下：  

一、 國際新及再生能源或前瞻能源分析與研撰，切實掌握國際政策發展脈動，協助經濟部能源署推動相關政策業務  

二、 新及再生能源相關法制、經濟模型及政策工具之研究與評估，提供我國能源政策諮詢及政策建議書之編撰，以供政府決策參考  

三、 辦理經濟部能源署「再生能源專案辦公室」相關業務及協助處理其他相關具時效性之臨時交辦事項  

敬請申請者具備相關研究領域之學術背景與經驗

1. 辦理與APEC等國際組織或英、荷等國家之再生能源國際交流合作相關業務及定期或臨時再生能源國際交流會議 

2. 辦理國際再生能源或前瞻能源情資蒐研工作 

3. 辦理經濟部能源署「再生能源專案辦公室」相關業務推動 

4. 協助處理其他相關具時效性之臨時交辦事項，如中英翻譯、資料彙整及編修、報告撰寫等

1.協助執行〝地熱發電單一服務窗口〝辦公室業務 

2.協助地熱案場管理系統資料之輸入 

3.協助辦公室行政業務，包含但不限於會議辦理、公文傳遞、文件管理...等業務

1.離岸風力推動政策及法規研析 

2.國家能源政策及輿青分析論述與談參 

3.風力案場管理與考核

1. 碳封存推動政策、議題與策略規劃之分析與研究  

2. 國內外碳捕捉封存資訊、法規、案例及商業模式研析  

3. 碳封存專案計畫之資料蒐集分析、交辦事項回應、談參文件產製、跨單位及團隊溝通協調、相關資訊彙整、報告與簡報製作等

1. 研析小水力能源政策及友善發展之推動機制 

2. 研究我國流域設置小水力發電之評估機制及盤點相關潛力開發場址 

3. 協助蒐集與分析我國小水力產業課題

1. 辦理離岸風電相關法務爭議議題研析與執行法制作業 

2. 辦理離岸風電履約管理相關法務執行作業 

3. 進行離岸風電相關政策研析與發展策略建議 

4. 協助「經濟部風力發電單一服務窗口」相關業務執行

為每一個移民夢想提供堅強後盾— 新人招募中！ 

【工作樣貌】 

1.翻譯和撰寫移民及新聞類文章，處理文件翻譯和資訊整理。 

2.協助文書處理、文件製作及根據公司規定完成各類文書工作。 

3.協助客戶子女申請學校，並處理相關事宜。 

4.協助同部門資深同事處理案件，包含整理文件、填表、和相關單位聯絡等。 

5.打電話詢問或確認海外移民機構相關細節，完成主管交辦任務。 

【職缺條件】 

1.具抗壓性、良好文書作業及專案整合等能力者。 

2.英語檢定證明 (母語非英文者，請附上英文鑒定成績)。 

3.良好的溝通和互動能力，能夠跨部門有效溝通和合作。 

【加分經驗】 

1.曾任職國內、外移民公司，具移民秘書經驗者優先面談。 

2.有海外求學與生活經驗。 

3. Toeic 800以上或同等英語檢定證明。

為每一個移民夢想提供堅強後盾— 新人招募中！ 

【工作樣貌】 

1.帶領和輔導部門同事完成工作，並適時關心工作狀況。 

2.分配和協調同仁工作，確保任務順利執行。 

3.負責案件評估、執行和追蹤，為潛在客戶做案件評估。 

4.與相關同仁溝通協作，推動部門合作事宜。 

5.協助客戶辦理各國移民申請、匯款事宜，並開發移民產品。 

6.活動、講座舉辦籌備。 

7.其他主管交代事宜。 

【職缺條件】 

1.具抗壓性、良好文書作業及專案整合等能力者。 

2.英語檢定證明 (母語非英文者，請附上英文鑒定成績) 

3.良好的溝通和互動能力，能夠跨部門有效溝通和合作。 

【加分經驗】 

1.曾任職國內、外移民公司，具移民秘書經驗者優先面談。 

2.有海外求學與生活經驗。 

3. Toeic 800以上或同等英語檢定證明。

Questel Translations Taiwan 徵求英翻中翻譯/審稿人員。面試過程將進行嚴格的語文測驗，應徵者需具備高度中英文理解與翻譯能力。 

1.英翻中專利說明書翻譯、審校。 

2.建立、維護、詞庫與翻譯記憶庫。 

3.提供譯者審稿意見回饋。 

**翻譯費用 論件計酬(以字計費/以篇計費) 詳情以email聯絡

Questel Translations Taiwan 徵求 英翻中 兼職 翻譯/審稿人員。 

應徵者需具備能理解並翻譯專利文件的英中語文能力。 

1.英翻中專利說明書翻譯、審校。 

2.建立、維護、詞庫與翻譯記憶庫。 

3.提供審稿意見回饋。 

**翻譯費用 論件計酬(以字計費/以篇計費) 詳情以email聯絡

1.協助執行政府再生能源專案計畫。 

2.處理文書資料處理及歸檔工作。 

3.維護、更新、管理各類文件檔案和資料庫系統。 

4.協助會議協調與安排。 

5.協助執行臨時交辦事項。