【日本工作】關東地區　百貨門市銷售人員（日文翻譯）　アパレル

🌏 アパレル業界 翻譯銷售人員・服飾門市人員・專櫃人員 

【 SPECIAL OFFER 】 

▸ 免費協助辦理工作所需之簽證！ 

▸ 前六個月房租，由公司負擔！ 

　租房前期費用由公司全額負擔，並提供六個月的免費住宿！第七個月起，只需負擔30,000日圓的住宿費用。 

▸ 提供附帶家電與傢俱的公寓！ 

　包含桌子、電視、電視櫃、冰箱、洗衣機、微波爐、冷氣、寢具套組、窗簾、免費wi-fi。 

　※住房補助對象為目前居住於台灣的求職者 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

　　　　　　　　招募內容　　　　　　　　 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

｜雇用類型｜ 

正職人員（試用期間六個月為約聘人員） 

｜工作內容｜ 

• 翻譯銷售 

• 接受顧客詢問或主動提供諮商建議給顧客 

• 陳列商品、清潔櫥窗、維持營業場所的整潔與美觀 

• 其他業務 

• 主要為時尚產業相關店鋪 

｜薪資待遇｜ 

東京地區　月薪241,000日圓起（試用期間六個月為月薪231,000日圓） 

御殿場地區　月薪235,000日圓起（試用期間六個月為月薪225,000日圓） 

關西地區　月薪236,000日圓起（試用期間六個月為月薪226,000日圓） 

交通費用全額補助，並提供完整日本社會保險與雇用保險，含勞災保險、雇用保險、日本健康健保、厚生年金保險。 

※標示金額為稅前 

※薪資依照配屬地區而有所差異 

｜其他福利｜ 

• 於到職日提供30,000日圓的時尚津貼 

• 入職滿六個月後可開始享有10天的有薪年假 

• 正職人員有一年兩次的特別獎金 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

　　　　　　　　工作地點　　　　　　　　 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

日本關東地區 

▸ 東京都内百貨公司／門市（涉谷、新宿、銀座、原宿、池袋等） 

▸ 關東地區Outlet （GOTEMBA PREMIUM OUTLETS） 

日本關西地區 

▸ 大阪市區百貨公司／門市（梅田、心齋橋、難波等） 

▸ 關西Outlet／機場 （關西國際機場、RINKU PREMIUM OUTLETS） 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

　　　　　　　　徵才條件　　　　　　　　 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

即使您沒有相關經驗，只要符合條件，我們都歡迎您的應徵！ 

▸ N2或同等程度的日文會話能力，英文可基礎會話尤佳 

▸ 四技二專或大學畢業以上（包含五年制的專科學校） 

▸ 可在日本工作一年以上者 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

　　　　　　　　　SNS　　　　　　　　 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

▸ Homepage ▸　taiwan.staff-b.com/ 

▸ Instagram ▸　instagram.com/staff_bridge_global 

▸ Facebook ▸　facebook.com/JapanFashionJob/

【工作地點】 

日本關西地區 

・大阪市區百貨公司／門市（梅田、心齋橋、難波等） 

・關西Outlet／機場 （關西國際機場、RINKU PREMIUM OUTLETS） 

【工作內容】 

・翻譯銷售 

・接受顧客詢問或主動提供諮商建議給顧客 

・陳列商品、清潔櫥窗、維持營業場所的整潔與美觀 

・其他業務 

・主要為時尚產業相關店鋪 

【薪資待遇】 

關西地區　月薪236,000日圓起（試用期間六個月為月薪226,000日圓） 

交通費用全額補助，並提供完整日本社會保險與雇用保險，含勞災保險、雇用保險、日本健康健保、厚生年金保險。 

※標示金額為稅前 

※薪資依照配屬地區而有所差異 

★日本住宿 

提供附帶家電與傢俱的公寓 

・租房前期費用由公司全額負擔 

・提供六個月的免費住宿！第七個月起，也只需負擔30,000日圓的住宿費用。 

・我們將在您抵達日本當天，從機場接送您至公寓。桌子、電視、電視櫃、冰箱、洗衣機、微波爐、冷氣、寢具套組、窗簾、免費wi-fi生活所需家電與傢俱皆由本公司準備。 

※住房補助對象為目前居住於台灣的求職者 

【其他福利】 

・於到職日提供30,000日圓時尚津貼，可購買服飾或鞋子為自己的時尚加分 

・入職滿六個月後可開始享有10天的有薪年假 

・正職人員享有一年兩次的特別獎金 

【雇用類型】 

・正職人員（試用期間六個月為約聘人員） 

・免費協助辦理日本工作簽證 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

【徵才條件】 

・日文須為N2或同等程度的會話能力，英文可基礎會話尤佳 

・四技二專或大學畢業以上（包含五年制的專科學校） 

・需能長期在日本工作 

★即使您沒有在日本的工作經驗，只要符合以上條件，我們都歡迎您的應徵。 

★線上面試 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 

▸ Homepage ▸　taiwan.staff-b.com/ 

▸ Instagram ▸　instagram.com/staff_bridge_global 

▸ Facebook ▸　facebook.com/JapanFashionJob/