
哈瓦那咖啡 儲備幹部(刊期已經結束)
肯威爾國際有限公司
此職缺的所有相似工作:
(共1,025筆)
[A020台北民權店]服務人員
鬍鬚張股份有限公司(鬍鬚張,京簡康,馥牛)
台北市中山區|時薪 196~312元時薪 196~312元|經驗不拘|國小/國中、高中職、專科、大學、碩士、博士展開收合1.負責顧客帶位、點餐及現場服務
2.餐點擺盤、送餐及內外場聯繫
3.餐後收拾碗盤及環境清潔
4.協助簡易餐點製作(提供教學)
5.結帳及收銀作業
【職務條件】
1.具服務熱忱、喜歡與人互動
2.對餐飲服務工作有興趣
3.具責任感、配合度佳
4.無經驗可、願意學習
5.可配合門市排班(含假日)
【工作時間】(排班制)
09:00-14:00
11:00-14:00
17:00-21:00
18:00-21:00
21:00-23:00
21:00-01:30
(實際排班依門市需求安排)
★幸福企業金獎★拿坡里龍江店-儲備幹部
三商餐飲股份有限公司(咖意哩,BANCO,品川蘭,拿坡里,三商巧福,三商炸雞,三商鮮五丼,虎記餃子,雲端廚房,巧福PLUS)
台北市中山區|月薪 34,000~39,000元展開收合⭐️完善的教育訓練與明確的升遷管道
⭐️提供多元發展機會,最快一年可晉升店長!
⭐️高額業績獎金,等您來挑戰!
【工作內容】
1.餐點製作
2.顧客服務
3.環境清潔
4.門市收銀及當日帳款結清
5.庫存盤點與叫貨
6.門市外送服務
❤️【你可以享有】
✤三節禮金(券)、員工分紅、年終獎金、業績達標獎金
✤勞保、健保、勞退提撥、團體保險
✤員工餐、生日餐劵
✤年度尾牙活動
✤年度健康檢查
【升遷管道】
儲備幹部→店務助理→儲備店長→店長→資深店長→區域督導
更多資訊請至拿坡里官網:https://www.0800076666.com.tw/
要求條件
- ● 擁有 普通重型機車 駕照
[A030大直北安店]服務人員
鬍鬚張股份有限公司(鬍鬚張,京簡康,馥牛)
台北市中山區|時薪 196~312元時薪 196~312元|經驗不拘|國小/國中、高中職、專科、大學、碩士、博士展開收合1.負責顧客帶位、點餐及現場服務
2.餐點擺盤、送餐及內外場聯繫
3.餐後收拾碗盤及環境清潔
4.協助簡易餐點製作(提供教學)
5.結帳及收銀作業
【職務條件】
1.具服務熱忱、喜歡與人互動
2.對餐飲服務工作有興趣
3.具責任感、配合度佳
4.無經驗可、願意學習
5.可配合門市排班(含假日)
【工作時間】(排班制)
09:00-14:00
11:00-14:00
17:00-21:00
18:00-21:00
21:00-23:00
21:00-01:30
(實際排班依門市需求安排)
門市 吧檯茶飲製作 兼職 OR 工讀人員 天仁茗茶( 南京復興門市)
天仁茶業股份有限公司(天仁茗茶)
台北市中山區|時薪 196元 以上展開收合1 .茶飲製作及備料
2 .收銀結帳
3 .協助店務管理
4 .產品銷售人員
5 .主管交辦事項
[A011台北興安店]服務人員
鬍鬚張股份有限公司(鬍鬚張,京簡康,馥牛)
台北市中山區|時薪 196~312元時薪 196~312元|經驗不拘|國小/國中、高中職、專科、大學、碩士、博士展開收合1.負責顧客帶位、點餐及現場服務
2.餐點擺盤、送餐及內外場聯繫
3.餐後收拾碗盤及環境清潔
4.協助簡易餐點製作(提供教學)
5.結帳及收銀作業
【職務條件】
1.具服務熱忱、喜歡與人互動
2.對餐飲服務工作有興趣
3.具責任感、配合度佳
4.無經驗可、願意學習
5.可配合門市排班(含假日)
【工作時間】(排班制)
09:00-14:00
11:00-14:00
17:00-21:00
18:00-21:00
21:00-23:00
21:00-01:30
(實際排班依門市需求安排)
門市吧檯茶飲製作 正職人員 (天仁茗茶 南京復興店) 30,000元~32000元起薪
天仁茶業股份有限公司(天仁茗茶)
台北市中山區|月薪 30,000~32,000元展開收合1 .茶飲製作及備料
2 .收銀結帳
3 .協助店務管理
4 .產品銷售人員
5 .主管交辦事項
6.另有工作獎金(視個人學習能力及工作績效核發)
要求條件
- ● 擁有 普通重型機車 駕照
【藏壽司餐飲儲備幹部】★全台輪調薪資52,000元UP!!!【無經驗可】9月份日商藏壽司儲備幹部招募中! <<內含各項津貼>>
亞洲藏壽司股份有限公司
台北市中山區|月薪 52,000~82,000元展開收合【工作內容】
~夢想啟程,期待與你的相遇~
◆無餐飲經驗可!透過服務傳遞快樂的工作◆
▲外場
顧客接待
(由前輩帶領,有完整教育訓練,初次從事服務業者,也能安心工作)
▲內場
壽司製作,餐點製作,環境清潔與整理
(完善SOP流程,無經驗也可以學會)
▲升遷
迴轉壽司店餐飲營運管理
(實力主義不以年資做升遷,公正透明的考核制度)
▲經營管理及人才育成
1.內外場一線作業學習
2.區域工作站站長培訓
3.內外場管理者(統括組長)培訓
4.透過店鋪教育學習營運管理及人才培育
5.配合公司展店計畫進行全台輪調學習(店長候補/區域限定)
【職務升遷】
★店長候補【薪資52,000~】-可配合全台輪調,挑戰管理職(副店長/店長/區店長/區經理/經理)
• 符合公司優良表現相關規範者,得依規定核發津貼4000元。
區域限定【薪資44,000~】-可配合區域內輪調,挑戰管理職(副店長/店長)
【薪資發展】
(以店長候補薪資為例,皆含各項津貼)
經理【薪資132,000~】
區經理【薪資117,000~】
區店長【薪資97,000~】
店長【薪資82,000~】
副店長【薪資61,000~】
TL(統括組長) 【薪資57,500~】
SL(區域組長) 【薪資55,000~】
新入社員 【薪資52,000~】☝ ☝ 等你來卡位 ☝ ☝
(無空降部隊,從頭開始學習,每月考核,完善制度)
【獎金制度】
✨在職獎金<<新增福利啦!>>
★ 即日起入社~滿半年發3,600元!最高可領12,000元喔!!(依照年資發放獎金)
~幸福挺你!在藏壽司發光發熱吧☺
【排休方式】
⊚月休8-10天(輪班制,配合公司排班)
⊚採一頭班:1天上班9小時(含1小時休息)
【未來發展】
⊚日本知名老牌上市上櫃公司,已於美國上市,目前台灣上櫃登入,展店速度穩定。
⊚海外擴點進行中,秉持日本藏壽司品牌精神,致力提供安心美味的日式餐點及樂趣無限的體驗式用餐環境。
⊚完善的福利、優渥的薪資制度,讓社員可以安心的在這歡樂的大家庭工作,挑戰無限的可能性,追求自我價值。
【應徵方式】
請透過1111投遞本職務,履歷內容包含照片、自傳請務必完整。
★時薪215起★薄多義最新品牌★【福喜滿-民權店】早班兼職人員★
薄多義餐飲有限公司
台北市中山區|時薪 215~250元時薪 215~250元|經驗不拘|高中職、專科、大學、碩士、博士展開收合★★薄多義最新力作,全新品牌★★
我們誠摯邀請您加入我們的團隊,與我們一起成長, 共同創造不僅是美味,更是充滿人情味的全新品牌體驗。
––––––【工作內容】––––––
1.無經驗可,願意接受公司培訓
2.客人接待、餐點介紹、點餐,整理桌面等餐飲服務工作
––––––【工作時段】––––––
工作時段: 08:30~14:30
★薪資、實力一起LEVEL UP★
1.每月時數達80小時,時薪為225元
2.達100小時以上時薪235元
3.達120小時以上時薪245元
4.全勤時薪加5元(需達80小時)
5.時數未達標則時薪為215元。
#餐點品項簡易
#無經驗亦可快速上手,具廚房經驗者佳
#完整快速教育訓練
––––––【義起享福利】––––––
★員工免費供餐,且享有集團其他品牌用餐優惠
☆☆☆【義起迎向陽光未來】☆☆☆
我們了解餐飲業的辛苦
也希望打造良好的餐飲工作環境
讓每位薄多義的夥伴都能延續樂於服務的心與薄多義共同成長
🎯【米其林必比登推薦-My灶】菜口控單與出餐品檢員
my灶
台北市中山區|月薪 42,000元 以上月薪 42,000元 以上|1年工作經驗以上|學歷不拘展開收合✨ 關於我們
我們是連續多年榮獲米其林必比登推薦的台菜名店「My灶」。
這裡不只提供頂級私房菜,更提供你展現能力的舞台。
我們正在尋找餐廳的「核心指揮官」,歡迎重視效率、想挑戰高薪的你加入!
🚀 職務亮點
🏆品牌光環:米其林名店經歷,大幅提升你的職場身價。
🤝 團隊氛圍:內外場溝通順暢,拒絕無效內耗,工作更高效。
📈 實質回饋:提供透明的營運達標獎金,你的努力看得到回饋。
🛠️ 工作內容
📦 精準控單:掌握出餐順序與桌號,調節最佳上菜節奏。
🔍 品質把關:確認每道精緻台菜的擺盤與溫度,完美呈現給顧客。
🗣️ 流暢溝通:擔任廚房與外場的黃金橋樑,維持現場流暢運作。
🧼 環境維護:維持出餐檯周邊的整潔,保持專業工作環境。
💪 我們想找這樣的你
⚡ 重視效率、反應靈敏,享受有效率的工作節奏。
🧠 邏輯清晰、記憶力好,能快速熟記特色菜單。
😎 具備高 EQ 與責任感,在尖峰餐期也能冷靜應對。
🎖️ 有中餐廳、合菜或高客單價餐廳經驗者優先錄取。
📍【工作地點】
台北市中山區松江路100巷9之1號1樓(捷運松江南京站步行約5分鐘)
📞【聯絡方式】1111人力銀行投遞履歷
有興趣也可以直接聯絡:📱 陳先生: 0978-076702
歡迎加入我們溫暖專業的團隊!
晚班餐飲儲備培訓(台北民生店)
十味健康餐飲股份有限公司(十味健康素食)
台北市中山區|時薪 200~220元時薪 200~220元|經驗不拘|學歷不拘展開收合我們是一家專注於提供優質餐飲服務的公司,致力於讓顧客在舒適的環境中享受美味的餐點。我們的服務對象涵蓋家庭客戶、企業團體及各類聚會活動,希望能透過我們的熱情與專業,為每位顧客打造愉快的用餐體驗。
工作內容:
1. 協助內場完成食材的準備,包括切削、整理與保存,確保食材新鮮。
2. 根據顧客的點單,準確準備菜色所需的食材並協助廚師執行料理過程。
3. 協助出餐,確保餐點的擺盤符合標準並及時送至服務區域。
4. 負責外帶訂單的包裝,確保包裝完整並保持食品最佳狀態。
5. 執行廚房及用餐區域的清潔工作,確保符合餐飲衛生標準。
6. 點餐系統操作,協助確認訂單內容以及記錄顧客需求。
7. 支援庫存管理,協助食材盤點及補貨作業以避免短缺。
8. 與團隊協調合作,確保早班的營運順暢且高效。
歡迎有熱情且認真負責的您,加入我們的團隊!如果您對餐飲業有興趣,或希望累積更多的職場經驗,這將是一次絕佳的機會。我們期待與您攜手,共同為顧客打造愉快的用餐時光!立即投遞履歷,成為我們的一份子!
🍽️【my灶|晚班外場人員招募中】 ✔️立即上工
my灶
台北市中山區|時薪 200~220元時薪 200~220元|經驗不拘|學歷不拘展開收合🍽️【my灶|晚班外場人員招募中】
🌟 米其林連續5年推薦|優質台菜餐廳 🌟
📍 台北市中山區松江路巷內|近捷運交通方便 | 供餐
📢 喜歡與人互動、有服務熱忱的你,歡迎加入我們!
無論你是學生、正在找兼職,或想利用晚上時間多賺一份收入,這裡是你能學習、成長、開心工作的地方!
🕐【工作時間】
16:30 - 21:30(晚班、假日班 / 可供餐)
每月5號發薪 (時薪月領)
📌【工作內容】
客人接待、帶位
訂餐與送餐協助
餐盤收送、收桌與設桌
基本清潔與環境維護
其他外場支援事項
👍【我們適合這樣的你】
✔️ 喜歡有禮貌、有笑容地與客人互動
✔️ 願意學習、配合度高
✔️ 積極主動、能夠團隊合作
✔️ 對美食或服務有興趣的工讀生/兼職人員
📍【工作地點】
台北市中山區松江路100巷9之1號1樓(捷運松江南京站步行約5分鐘)
📞【聯絡方式】
有興趣請直接聯絡:
📱 陳先生: 0978-076702
歡迎加入我們溫暖專業的團隊!
🌟在「my灶」,你不只是打工,而是參與一間屢獲國際肯定的台菜餐廳,一起把最好的服務帶給每一位來客!
「兼職人員」蘇氏麵館-中山店
蘇氏麵館
台北市中山區|時薪 210~250元時薪 210~250元|經驗不拘|學歷不拘展開收合內場:
1.協助簡易出餐操作
2.環境整理與清潔
3.碗盤與廚房器具清洗
4.協助店長交付任務
外場:
1.餐點介紹、帶位、收餐
2.環境整理與清潔
3.碗盤與廚房器具清洗
「一頭班」蘇氏麵館-外場正職
蘇氏麵館
台北市中山區|月薪 40,000~42,000元月薪 40,000~42,000元|1年工作經驗以上|學歷不拘展開收合【工作內容】
1. 熟悉食材與公司商品並具解說能力
2.顧客服務與關係維護
3.收銀及飲料製作
4.環境整理及清潔工作
【留任獎金】
任滿半年給予3000元留任獎金
任滿一年給予5000元留任獎金
【工作時間】
早班11:00-20:00
晚班13:00-22:00
工時8小時,休息1小時
【休假制度】
月休8-10天
週休二日,排班制
【薪資待遇】
起薪40000-42000
年終獎金、勞健保、三節獎金、業績獎金、員工聚餐、團體保險
【升遷機制】
副店長43000元以上
店長50000元以上(外加獎金)
品牌持續擴展中…
更多機會參與展店以及升遷
【教育訓練】
1. 新人訓練:基礎系統操作及顧客應對
2. 在職訓練:專業知識、操作技能、進階管理職能、其他能力
【京都八坂|台北店】日式居酒屋 內場廚助培訓 l 經驗不拘 (正職/達標獎金另計)
京都八坂居酒屋_京都八坂企業社
台北市中山區|月薪 36,000~40,000元月薪 36,000~40,000元|經驗不拘|高中職、專科、大學展開收合「經驗可以培養,態度決定你能走多遠。」
沒有經驗沒關係,願意學,我們願意教!
你喜歡料理、對日式居酒屋有興趣,
但沒有餐飲經驗?
京都八坂為日式居酒屋品牌,日本老闆參與經營,重視餐飲品質、工作態度與團隊合作。
隨著公司持續發展與展店,我們希望找到願意學習、認真做事、想在餐飲業累積實力的夥伴,一起成長。
我們不要求你一開始什麼都會,但很重視你的學習態度與責任感。
【你會學到什麼?】
從基礎開始,逐步學習日式居酒屋的廚房工作:
食材處理、備料及料理前置作業
日式居酒屋餐點製作
出餐流程、擺盤及餐點品質
食材管理、庫存及訂貨
廚房設備及工作環境維護
食品衛生及清潔
廚房團隊合作與工作流程
依個人學習狀況逐步增加工作內容
【我們重視的,是你的工作態度】
我們希望你:
✔ 對料理、餐飲工作有興趣
✔ 沒有經驗也願意從基礎開始
✔ 願意接受指導
✔ 做事認真、有責任感
✔ 準時、穩定、有基本職場態度
✔ 遇到不會的事情願意問、願意學
✔ 願意與團隊合作
✔ 希望累積一技之長,而不只是找一份短期工作
技術可以慢慢學,但工作態度很重要。
【未來發展】
京都八坂持續發展中,持續拓展新店進行中。
對於工作穩定、願意學習、能力逐步提升並能承擔更多責任的夥伴,公司願意提供更多發展機會。
【薪資福利】
月薪 $35,000~$40,000
・達標獎金 $1,000~$5,000另計
・依經驗及能力核薪
・15:00~24:00,一頭班・
・月休9天(排班制),假日可排休(依公司規定)
・供餐(依公司規定)
・制服
・團體保險
・勞健保
・勞退
・咖啡、茶水免費
【我們想找的,是願意一起成長的人】
如果你只是想找一份短期工作,也許這裡不一定適合你。
但如果你希望:
從基礎開始學 → 累積廚房技能 → 增加自己的能力 → 未來有機會成為幹部
歡迎加入京都八坂。
不用一開始就很厲害,重要的是你願不願意學。
菜口人員~餐飲服務人員(菜口)
my灶
台北市中山區|月薪 42,000元 以上月薪 42,000元 以上|1年工作經驗以上|國小/國中、高中職、專科、大學展開收合職稱:菜口人員
工作內容:
1. 負責餐期出餐節奏掌控,依內場師傅完成之菜餚進行最後盤飾檢視與出餐
2. 準確核對點菜單,控管各桌出餐順序與速度,避免漏單、錯單
3. 與外場服務人員協調特殊需求(如過敏、素食、辣度調整等)
4. 維持菜口區域整潔,執行簡易醬料補充與備品管理
5. 協助傳菜動線順暢,確保菜餚溫度與品質到桌
我們希望您:
· 具備台菜或中式餐廳經驗1年以上,熟悉基本菜餚樣態
· 抗壓性強,能適應餐期高節奏、高溫環境
· 溝通能力佳,能清楚傳達內外場資訊
· 不排斥團隊合作,願意配合外場主管調度
薪資待遇: 月薪42,000|月休8天|供餐|勞健保|三節獎金
【石二鍋-儲備店長】全台大展店!半年培訓→快速晉升★台北
王品餐飲股份有限公司
台北市中山區|月薪 37,000~61,000元展開收合王品集團【石二鍋】全台大展店!擴大招募中
石二鍋正處於全台大展店黃金期!我們為具備餐飲經驗的您,準備了「6個月完整培訓計畫」。不需漫長等待,用最有效率的速度直攻管理職,讓能力與薪資同步有感提升!
##雙軌招募,請依您的經驗選擇適合的起點
【石二鍋-儲備幹部】
●適合對象:擁有 0.5 年以上 餐飲經驗的你。
●薪資待遇:任用起薪 37,000 ~ 44,200 元。
●晉升目標:6 個月培訓通過,薪資上看 51,700 元,直攻管理職!
●職缺優勢:適合已有餐飲底子,想快速躍升主管階層的夥伴。
【石二鍋-儲備店長】
●適合對象:擁有1年以上餐飲及管理(帶人/營運)經驗的你。
●薪資待遇:任用起薪 41,000 ~ 50,200 元。
●晉升目標:6 個月培訓通過,薪資上看 61,000 元,接掌一店之長!
●職缺優勢:適合已有管理實戰經驗,渴望更大發揮舞台的你。
##您的培訓地圖與發揮舞台
我們將依您的過往經驗,量身打造專屬培訓計畫,並於 6 個月內熟悉以下管理核心:
●營運管理:確保門市順暢運作,帶領團隊達成營業目標。
●食安把關:嚴格控管內區餐點製作,符合最高食品安全標準。
●顧客服務:於前線帶領夥伴,提供讓顧客滿意而歸的優質體驗。
●團隊建立:負責門市人力調度、夥伴培訓,打造高效能團隊。
##加入石二鍋,讓成長更有效率!
培訓通過後,將配合全台展店計畫快速分發。給自己 6 個月的時間,挑戰下一階職涯,現在就投遞履歷加入我們!
【石二鍋|店長/幹部-養成計畫】6個月培訓晉升 ★台北
王品餐飲股份有限公司
台北市中山區|月薪 37,000~61,000元展開收合王品集團【石二鍋】全台展店!擴大招募!
6個月完整培訓 → 快速到達下一階職涯★
加入石二鍋,讓成長更有效率!
【石二鍋-儲備幹部】→ 適合擁有0.5年以上餐飲經驗的你
-任用起薪:37,000 ~ 44,200 元
-6個月培訓通過考核:薪資上看51,700元+向上晉升
【石二鍋-儲備店長】→ 適合擁有一年以上餐飲業經驗並具管理職責或營運管理經驗的你
-任用起薪:41,000 ~ 50,200 元
-6個月培訓通過薪資:上看61,000 元
●你的培訓地圖舞台:營運管理 & 顧客服務
- 確保門市順利運作,帶領團隊達成營運目標
- 確保內區餐點製作流程符合食品安全標準
- 提供優質的餐點與服務,讓顧客滿意而歸
- 安排人力調度、培訓夥伴,打造高效團隊
我們將依您的過往經驗,量身打造屬於你的培訓地圖!
培訓通過後,將配合事業處展店計畫,快速晉升,分發至全台各門市。
● 為什麼加入我們?
想成長最快的方式,就是走一條規劃完整的路。
【石二鍋】 提供你能真正前進的舞台,讓能力與薪資一起提升!
晚班時薪餐飲服務人員(兼職)
深庭有限公司
台北市中山區|時薪 250~300元時薪 250~300元|2年工作經驗以上|學歷不拘展開收合1. 負責現場顧客服務工作,包含迎賓、帶位、送水、點餐、送餐、收桌及結帳作業。
2. 熟悉菜單內容、餐點特色及酒水資訊,能清楚向顧客介紹並提供適當服務。
3. 留意顧客用餐需求與現場狀況,適時提供協助,維持良好用餐品質。
4. 配合餐前準備作業,包含桌面擺設、餐具備置、環境整理及營運前檢查。
5. 負責餐期間出餐協助,與內外場保持良好溝通,確保上菜流程順暢。
6. 收拾餐桌、整理餐具及分類回收,維持外場作業區整潔有序。
7. 配合洗杯、清潔餐具及碗盤清洗作業,協助維持現場基本運作。
8. 負責外場環境清潔,包含桌面、地面、走道、洗手間及公共區域整理。
9. 協助補充備品,包含餐巾紙、菜單、杯具、器皿及現場服務用品。
10. 遵守公司工作守則、服務流程及各項作業規範,配合主管工作安排。
11. 具服務熱忱、責任感及團隊合作精神,能適應餐飲業工作節奏,不怕辛勞。
【欣欣】秀泰影城 大夜班計時服務人員
秀泰全球影城股份有限公司
|休閒服務台北市中山區|時薪 196~208元時薪 196~208元|經驗不拘|高中職、專科、大學展開收合【I SHOW YOU】
每月看電影!美食飲品有折扣!
讓你工作同時又享受生活 ,就差你的加入!!!
工作內容:
1.電影票券販售及套餐促銷
2.製作與販售簡易餐點與飲品
3.現場動線指引及環境維護
4.放映設備操作
其他:
1.工作時間:需配合早、晚及假日輪值
2.具服務業、電影產業相關經驗優先錄取
【未來發展與升遷】
正職-主任-副理-經理
*升遷情況視個人學習而定。
●完整教育化訓練,透明升遷制度,無經驗也不擔心
【福利】
觀影福利(每月提供觀影張數),購票與購餐優惠與定期健檢
等各項福利
【欣欣】秀泰影城 計時服務人員
秀泰全球影城股份有限公司
|休閒服務台北市中山區|時薪 196元時薪 196元|經驗不拘|高中職、專科、大學展開收合【I SHOW YOU】
每月看電影!美食飲品有折扣!
讓你工作同時又享受生活 ,就差你的加入!!!
工作內容:
1.電影票券販售及套餐促銷
2.製作與販售簡易餐點與飲品
3.現場動線指引及環境維護
4.放映設備操作
其他:
1.工作時間:需配合早、晚及假日輪值
2.具服務業、電影產業相關經驗優先錄取
【未來發展與升遷】
正職-主任-副理-經理
*升遷情況視個人學習而定。
●完整教育化訓練,透明升遷制度,無經驗也不擔心
- 精選精選職缺
- 1天企業預估回應您的時間為「1個工作天」(2~7天以此類推)
- 急此職務急徵人才
- 習企業實習職缺
- 替研發替代役職缺
- 身接受身障職缺
- 職職場新聞,企業有發布新聞稿,文章,活動等訊息
- 溫溫馨職場,企業有提供職場環境及公司文化等簡介
